Chapter 27
byChapter 27
Zhao Xiaobao buried her face in her eldest brother's sweaty chest, listening to his pounding heartbeat. Even with her brother shielding her, the surrounding crowd jostled and pressed against her painfully. The noise and the pain were overwhelming.
When you can't see, your hearing becomes sharper. She heard the clashing of swords and spears, angry shouts and screams of agony, and children crying out for their parents. The wind around her felt scorching hot, her body ached more and more, her eldest brother's heartbeat raced faster and faster. Her second and third brothers roared, pushing away the people crowding in, giving her a sliver of space to breathe.
Time passed unnoticed, maybe a quarter of an hour, or maybe half an hour. Zhao Xiaobao felt her eldest brother was about to lose his footing. Just as the people behind were about to crush them into pancakes, a tremendous crash sounded in her ears—the sound of the city gates being forced open.
Suddenly, the pressure ahead eased, like a dam of mud collapsing. Those behind, caught off guard, spilled to the ground like dominoes. People piled on top of each other, a crushing, overlapping mass of bodies. Desperate screams and a faint spark of joy at having escaped death were concentrated at the city gate.
The guards protecting the carriages shoved the commoners who were in the way aside, forcing a narrow path open first. The coachman on the leading carriage cracked his whip; the horses, stung, charged forward, trampling anyone still in front of them.
More screams followed. Zhao Dashan and the others behind them broke into a cold sweat. Before they could react, another wave of terrified cries erupted from behind. Everyone turned to see carriage after carriage running down the commoners in their way, following the lead carriage out of the city.
Commoners who used their bodies and lives to force open the city gates; wealthy men who hid behind and incited them.
Commoners sent flying by carriages; the powerful who stepped over their corpses to flee the city first.
In that moment, the chasm between rich and poor, the disparity of status, and the cruelty of human nature were laid utterly bare.
Zhao Dashan watched as carriages left first, followed by carts pulled by mules, donkeys, and oxen. Only then did the commoners who had finally reacted begin to move. Seeing this scene, Zhao Dashan felt a cold rush, his limbs going numb for a moment.
"Eldest Brother!" Zhao Sandi shoved him, wondering why he was zoning out at such a critical moment. They needed to get out of the city quickly.
Zhao Ertian also gave him a push. Zhao Dashan finally snapped out of it. He glanced at his little sister in his arms, making sure she was unharmed, and then squeezed into the crowd. Like a leaf on a current, he drifted along, slowly swept out of the city.
The tall, imposing city gate groaned under the pressure of the weak, ant-like swarm with a heavy, groaning creak, like the sigh of a frail old man.
After the crowd dispersed, only countless chaotic, bloody footprints and corpses littering the ground like discarded rags, unrecognizable, remained.
...
Once outside the city, the crowd scattered in all directions.
Luckily, he had had the foresight to remember the route. Following the others heading towards Guangping County, the three brothers hunched their shoulders, reverting to their simple, unassuming demeanor, blending into the crowd without drawing any attention.
"Eldest Brother, Xiaobao hurts." Zhao Xiaobao in his arms said.
Zhao Dashan started and quickly checked her over. "Where does it hurt? Are you injured?"
"You tied it too tight." Zhao Xiaobao pouted. She'd been putting up with it for ages. Her eldest brother, afraid she might get lost, had tied the cloth strip very tightly. Earlier, at the city gate, she had been squeezed until her whole body ached, could barely breathe.
Zhao Dashan breathed a sigh of relief and hurriedly loosened the cloth strip. "Xiaobao, are you tired? Do you want to sleep for a while?"
Now that they were out of the city, there was less to fear. Unless they encountered bandits or refugees, but that was unlikely. Even if they did, those bandits would probably target the wealthy masters and mistresses in the carriages, not poor commoners like them who couldn't scrape together a few copper coins.
"Okay."
Having been up all last night, anxiously watching the situation in the West City, Zhao Xiaobao had been too frightened by her brothers' grim expressions to go inside to sleep. Today brought another half-day of chaos and panic. The events she had just experienced would be too much not just for an innocent child, but even for many adults.
Her heart was still pounding, refusing to calm down.
Zhao Xiaobao curled up in Zhao Dashan's arms and unknowingly fell asleep. Zhao Dashan felt his little sister's legs twitch in her sleep, her delicate eyebrows furrowed like caterpillars. He knew she was having a nightmare.
A worried look crossed his face. Today's events were a nightmare even for adults. When they were leaving the city, he hadn't dared to look back, nor dared to think about how many people had died.
It had all happened too suddenly and was too horrifying.
In that moment, everyone was swept forward. No one could turn back, nor did they have any way to. They could only go forward.
This trip to the prefectural city had seared an indelible shadow into the minds of the four siblings. All of their legs were still wobbly.
Along the way, some people left the group, likely villagers from nearby settlements or those going to seek refuge with relatives. There were no smiles on their faces, no joy of having survived a disaster. Zhao Dashan thought, if their family lived in a village just outside the city, it might be enviable in peaceful times. But now, it was probably worse than some remote corner deep in the mountains and forests. After all, no one knew if General Li could return in time to suppress the bandits.
If he couldn't, once those bandits finished looting the wealthy families and commoners in the prefectural city, would they turn their eyes to the villages outside?
It was well known that the villages closer to the prefectural city were wealthier, and many estates belonging to powerful families were located outside the city walls.
Since the turmoil had occurred in Qingzhou Prefecture, even though this was Zhao Dashan's first time in the prefectural city and he didn't know a soul there, a sense of desolation still rose in his heart.
He could only hope that General Li would hurry back, and preferably kill all those damned bandits and refugees!
They walked for most of the day. Traveling at night was too dangerous. Although the people traveling together were wary of each other, they tacitly agreed not to travel alone. They stopped to rest in a place sheltered by wind-breaking rocks, lighting two campfires.
Zhao Sandi specifically looked around several times but didn't see any familiar faces. The Escort Chief and the others weren't there. He didn't know if they were still in the city or if they had gotten separated after the city was breached.
Tomorrow was supposed to be the day they had agreed to return to the county town, but no one had expected this to happen in the prefectural city. Now, it was unknown if everyone was safe.
"Eldest Brother, have a steamed bun." The four siblings sat in a blind spot where they could see others, but others couldn't see them clearly.
A young man holding a child had initially spotted this spot before them, but upon seeing the three brothers, he hesitated for a moment and then chose to give it up.
Zhao Xiaobao secretly handed the steamed bun to her eldest brother. The flatbreads and buns they brought from home were all finished. These few were bought yesterday in the prefectural city, originally intended for the journey today. But plans couldn't keep up with changes.
They still had several days of travel ahead, but they had no more dry rations left.
Zhao Xiaobao hung her head, secretly nibbling on her steamed bun. Meanwhile, Zhao Dashan used the corner of his eye to observe the people around them. During the day, they had been focused on traveling, only giving a cursory glance to see if there were any familiar faces. Now, taking a closer look and counting, there were about twenty to thirty people.
There was one family of three, but more were traveling alone. After all, in that earlier situation, staying together depended entirely on luck. He carefully observed the man from the family of three. He was even burlier than Zhao Dashan, not very tall, with a full beard, clutching a butcher's knife, and his gaze was quite fierce.
He was a butcher.
The solo travelers weren't much to look at, and it was hard to tell anything about them. Those dressed better looked like merchants. There were also two frail-looking scholars. Zhao Dashan didn't dare underestimate them; anyone who managed to escape alive was no simple character. Of course, there were also pairs traveling together. He couldn't tell if they had teamed up along the way or knew each other from before. After all, today was only the first day after the riot. Only a minority had reacted immediately and fled the prefectural city; more were still waiting and watching.
Among them, there were two people Zhao Dashan couldn't help but look at a few more times.
It was the young man who had wanted the same resting spot as them. He looked to be only seventeen or eighteen, wearing clothes only wealthy families could afford. He held a child in his arms; the child's face wasn't visible, but the small boots peeking out were starkly mismatched with the young man's patched clothing.
The young man was very alert. The moment Zhao Dashan's gaze fell on them, he looked over coldly, a warning glinting in his eyes.
Zhao Dashan wasn't intimidated. He saw the young man's complexion—it was as if he had suffered a severe injury, pale without a trace of color.
Still, he averted his gaze. It wasn't good to keep staring. But he couldn't help wondering inwardly. They didn't look like father and son, nor like brothers. The young man's entire body was tense, as if constantly on guard against someone jumping out to harm the child in his arms.
His attitude seemed more respectful than affectionate, more like that of a servant or subordinate to a master.
"Eldest Brother, you sleep for a while. I'll keep watch tonight." Zhao Sandi stuffed the steamed bun into his mouth in two or three bites. After finishing, he smacked his lips. The bun was so small; even his son would complain it was too tiny to fill him up.
They had to continue traveling tomorrow, so Zhao Dashan didn't refuse. To make running easier earlier, they had asked Xiaobao to put away their carrying baskets and bedding. Spring nights were still somewhat cold. While they, being young men, had strong constitutions and weren't too bothered, they worried Zhao Xiaobao might catch a chill. Zhao Sandi and Zhao Ertian both took off their outer garments to cover her. Zhao Xiaobao slept soundly.
Nothing happened that night; it passed peacefully.
The next day, before dawn broke, everyone continued their journey. As they got farther from the prefectural city, it felt as if the executioner's blade hanging over their necks had been invisibly moved away. Finally, someone couldn't hold back and started talking, cursing those bandits and refugees who spoke with out-of-town accents, and berating the City Defense Army as a bunch of useless good-for-nothings who only knew how to stand at the city gates collecting money and checking people meticulously, yet still let those people sneak in.
The whole affair was just too strange. Anyone with half a brain could sense something was off. Those people appeared like a disorganized mob on the surface, but in reality, they had clear divisions of labor. They launched a surprise attack on the West City at night, slaughtered the prefect's entire family, old and young. The City Defense Army only reacted after the fires were lit. Who would believe there were no traitors on the inside?
Only after the killing was done and the houses burned did those people arrive belatedly.
"Could it be that the Prefect has made an enemy?"
"What do you mean by that, Brother Zhou?"
"Just speculating," the scholar addressed as Brother Zhou replied with a faint smile, offering no further explanation.
"Did anyone hear the bandits speak? Could we place their accent?"
"It sounded somewhat familiar—almost like a Suyang Prefecture accent? Yes! I remember now, it's definitely Suyang. I once knew a traveling merchant from there."
A stout middle-aged man slapped his knee. He owned a shop dealing in mountain goods in the prefectural city. In his earlier years, before his business grew, he traveled extensively and met many people, including that merchant from Suyang Prefecture.
After saying this, a look of confusion crossed his face as he muttered to himself, "A few years ago, there was a snow disaster in the north—I think it was in Suyang Prefecture, wasn't it..."
No merchant is a fool. Even though government affairs were beyond their reach, he vaguely recalled a friend mentioning over drinks that during the northern snow disaster, many people died. It was because the Suyang Prefect, fearing accountability, colluded with other officials to conceal the disaster, ultimately dragging a salvageable situation into utter despair.
Due to the vast scope of the disaster and the lack of rescue efforts, entire families—a dozen or more people—froze to death during the winter. Such households were countless across villages, counties, and prefectural cities, and their bodies weren't discovered until spring.
By the time they were found, the corpses had been gnawed by rodents, leaving only skeletons.
Even more horrifying, a month later, a major plague swept through Suyang Prefecture and even threatened to spread across the entire northern region. As the situation worsened, officials in Suyang Prefecture were executed, their clans exterminated, or exiled. The whole imperial court was thrown into panic, with everyone fearing for their own safety.
In the end, the official who proposed sealing the city, killing people, and burning corpses was none other than Prefect He Yunzhang of our own Qingzhou Prefecture.
0 Comments