Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 51: Wealth from Luck Doesn't Last Long

    When Wei Pozi's hand trembled slightly as she cleared the scallop meat, she truly found an extremely round and beautiful pearl inside!

    The lustrous pearl shimmered brilliantly under the sunlight, and the courtyard of the Yu family fell silent.

    Wei Pozi and Bai Xiaofeng were both dumbfounded.

    Liu Ge'er and Gui Ge'er could hardly believe that the river mussel their sister had picked up at random contained such a beautiful pearl!

    Ju Ge'er stared with wide eyes: "Wow, is this... a pearl?"

    Xingxing also opened her round eyes in admiration: "It's so pretty!"

    Wei Pozi and Bai Xiaofeng came back to their senses, exchanging a glance filled with wild joy!

    They actually, really got a pearl?!

    ...

    In the evening, Old Man Yu returned with his four sons.

    As soon as he stepped in, Wei Pozi pulled him into the house.

    Bai Xiaofeng wore a dreamy smile and immediately closed the courtyard gate after the Yu family entered.

    "What's going on? What happened?" Old Man Yu was confused.

    Wei Pozi tried to control her emotions and said to her sons, "Come in here too."

    The male members of the Yu family felt uneasy.

    What had happened?

    Once all the men entered the main room, Yu Erhu, straightforward as he was, couldn't hold back any longer and quickly pulled Bai Xiaofeng, who was closing the door last: "Wife, what's going on? Don't scare me... but whatever it is, don't worry. Today we worked hard all day, and they said we were efficient, so they kept us on. Starting tomorrow, we'll be working, and money will be easier to come by..."

    Before Bai Xiaofeng could say anything, Yu Erhu had already rambled on anxiously.

    After Yu Erhu finished speaking, he noticed Bai Xiaofeng's smiling eyes and gave him a sideways glance: "Silly."

    Yu Erhu was even more bewildered!

    Seeing that all the men were in the room, Wei Pozi spoke up: "I have something to tell you."

    Old Man Yu, seeing how serious Wei Pozi was, grew anxious: "Old woman, go ahead and say it!"

    The sons chimed in: "Yeah, Mother, just tell us straight!"

    "Exactly, what's going on? We're all here, and together we can handle anything!"

    Wei Pozi's hands trembled slightly as she reached under the pillow on the bed and pulled out a small box.

    Old Man Yu recognized the small box immediately—it was the one he had bought for Wei Pozi years ago when times were better, for a pair of silver earrings.

    Wei Pozi loved them and only wore them on special occasions like weddings. During lean years, she sold the earrings to buy food, but kept the little wooden box, unable to part with it.

    Now, Wei Pozi was using this precious little box to store something?

    Old Man Yu was stunned as he watched Wei Pozi solemnly open the box.

    Though it was dark outside, the candlelight illuminated the contents of the box, leaving everyone speechless—the box held a large, perfectly round, and lustrous pearl!

    Old Man Yu swallowed hard; despite his age and experience, his voice trembled: "...What is this?"

    Yu Erhu exclaimed excitedly: "Dad, don't you recognize it? It's a pearl! My goodness, I've never seen such a big and round pearl!"

    He reached out to touch it, but Bai Xiaofeng slapped his hand away.

    Bai Xiaofeng glared at him: "Your hands are rough. Don't smudge the pearl."

    Yu Erhu chuckled: "Okay, okay, I won't touch it."

    Yu Sanbao, who had traveled widely and seen more than the others, still gasped and struggled to keep his composure, his voice trembling: "...A pearl of this quality is extraordinary. It could easily fetch several dozen taels of silver!"

    Several dozen taels!

    This number left everyone in the room gasping!

    Even Wei Pozi and Bai Xiaofeng, who were somewhat prepared, were stunned and then overjoyed!

    Several dozen taels!

    Yu Daniu managed to stay calm: "Mother, where did this pearl come from?"

    Wei Pozi barely contained her excitement: "...Xingxing picked up a river mussel and found it inside! Several dozen taels... can it really sell for that much?"

    Wei Pozi eagerly asked Yu Sanbao.

    Xingxing again!?

    The male members of the Yu family were initially stunned, but then they felt that such things happening to Xingxing weren't entirely surprising.

    After all, since Xingxing joined their family, good fortune had never ceased!

    Yu Sanbao, knowing the pearl's origin was legitimate, tried to steady his excitement and smiled: "It's hard to say. With such high quality, if sold in the state capital, it might fetch an even higher price. In our small county, it might be cheaper, but several dozen taels is guaranteed!"

    The pearl's quality was too perfect! Yu Sanbao had seen many fine items in the bustling state capital, but even the most expensive pearls in those opulent silverware shops didn't match the one before them!

    All the Yus were so excited they could hardly contain themselves!

    Fortunately, Old Man Yu, though not much of a talker, lived up to his role as the family's pillar of strength.

    He cleared his throat and said, "This pearl is truly a windfall. They say one should never flaunt their wealth. When we sold herbs for a few taels of silver, many people were already envious. We must keep this pearl a secret among ourselves."

    Old Man Yu's sons nodded in agreement.

    Wei Pozi also chimed in, "Don't worry, I've already told the children that this must remain a secret, no matter what."

    Old Man Yu nodded and then discussed with Wei Pozi, "...such a valuable treasure at home is somewhat unsettling. Perhaps we should have Lao San take it and find a way to exchange it for some silver?"

    Wei Pozi agreed, "I think so too. Let's do it."

    Old Man Yu's gaze swept over his sons.

    Yu Sanbao was visibly moved by his father's trust, and the other sons also looked excited, showing no signs of jealousy.

    Old Man Yu secretly nodded in approval.

    Though life had been hard for the Yus, their hearts were still united!

    The decision was made.

    With the prospect of dozens of taels of silver coming into the household, everyone from Old Man Yu and Wei Pozi to their sons and daughters-in-law felt a sense of elation.

    "However, this money is ultimately a windfall. A family cannot rely on such luck to last," Old Man Yu warned, looking around at his sons, "Lao San should take the pearl to the prefectural city and sell it. The rest of us will continue working at the manor tomorrow, earning and saving money diligently, understood?"

    The Yus' sons all responded in unison, "Understood!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note