Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 560: Call It All Off

    With Xingxing’s thorough groundwork and reassurances, Li Chunhua took it pretty well.

    Moreover, Xingxing had already bandaged Yu Yongbai's wound so well that the doctor who came later was impressed, saying the bandaging was top-notch. As someone who didn’t know better, Li Chunhua couldn’t tell anything was off.

    Seeing her second son lying in bed with a slightly pale complexion but otherwise in good spirits—even smiling at her and calling her “Mother”—Li Chunhua didn’t overthink it. Still, a mom’s gonna worry: "Xingxing said you hurt your shoulder? Does it still hurt?"

    Though Yu Yongbai’s face was pale, his tone was light: "Just a scratch on the shoulder. I said it was nothing, but Xingxing made me lie down."

    Li Chunhua immediately agreed: "Your sister knows best! If you're injured, you should rest properly! Stay home these next few days and let the shop wait. If necessary, have Xingxing cover for you..."

    As she spoke, Li Chunhua began glancing around, obviously searching for someone.

    Yu Yongbai knew exactly who she was looking for: "Mother, no use looking. Miss Gong was just persuaded by Xingxing to go rest."

    He was on edge, fearing that Li Chunhua might blame Gong Qingniang because of his injury. To his surprise, Li Chunhua seemed entirely unaffected—if anything, she was dying to meet Gong Qingniang and even looked a little disappointed at not seeing her now.

    Xingxing exchanged a glance with Yu Yongbai, figuring they were in the clear.

    Now, Yu Yongbai could truly focus on recovering.

    Though Li Chunhua’s pregnancy was already showing, she still bustled around with brisk energy. As she walked toward the outer room, she asked the maid following her, "With this pregnancy, I keep forgetting things. Wasn’t that Miss Gong the one who helped our Xingxing before? I vaguely recall her surname was Gong..."

    The maid smiled in response: "I do recall it was indeed Gong."

    Li Chunhua eagerly turned to Xingxing with an expectant look.

    Xingxing confirmed: "Yes, that’s right—it’s the same Miss Gong."

    Clapping her hands, grinning, Li Chunhua said excitedly: "Wonderful! First, we got your big brother hitched, and now your second brother is about to marry too. Soon, I’ll have two daughters-in-law to care for me!"

    She happily indulged in the fantasy.

    To her, her son’s injury didn’t seem severe at all.

    What did it matter if a man got hurt protecting his future wife?

    Free of worry, Li Chunhua was already envisioning a future where her two daughters-in-law would give her a bunch of grandkids, all calling her "Grandma!"

    Just then, the baby in her belly kicked several times in a row, like it was yelling, *Hey, remember me?!*

    Li Chunhua’s dreamy expression froze. Cradling her belly, she muttered, "Almost forgot... there’s still this little one..."

    She made a face.

    She’d have to fuss over this troublemaker for another decade or more!

    Xingxing nearly burst out laughing.

    ...

    With Yu Yongliu achieving the title of zhuangyuan (top scholar) in the imperial examinations, the General of the Western Garrison's residence suddenly became the center of attention.

    Yet, the more attention they received, the more crucial it was to keep their heads on straight.

    The Yu family had always lived modestly and steadily. The masters repeatedly reminded the servants not to let the family’s newfound prestige go to their heads. Anyone caught exploiting the Yu name for unsavory dealings would face severe consequences—reported to the authorities without leniency.

    Thus, the entire household remained disciplined, maintaining strict rules.

    Onlookers naturally held the Yu family in even higher regard.

    Many families showed interest in marriage proposals.

    Not only was Yu Yongliu a hot commodity, but his brothers were too. From the unmarried Yu Yongbai to the similarly aged Yu Yonggui, and even Ju Geer, who was still attending school—all were being eyed for marriage.

    If Bang Geer and the others weren't so young, they'd be targets too!

    It was no wonder—the Yu family was stacked: Yu Yonghuai in martial prowess, Yu Yongliu in scholarly achievements, and even a Lady of Blessed Peace personally enfeoffed by His Majesty. The family was thriving in every way.

    Moreover, despite such overwhelming fortune falling upon them, the Yu family remained humble, composed, and free from arrogance—proof of their great upbringing!

    Forming ties with such a family would bring countless benefits and no drawbacks!

    For a time, the young men of the Yu family were being fought over!

    Grandfather Liu happily toted a jug of specially brewed medicinal wine prepared for him by Xingxing and went to share a drink with an old friend, boasting along the way: "…Ah, look at this—after retiring to the countryside, I casually taught a young disciple who then aced all the imperial exams, becoming the Top Scholar. They say a once-in-a-lifetime talent is rare. Well, as his mentor, I suppose I’m also a rare find by association!"

    His friend was burning with jealousy: "…You old fox! Even retiring to some backwater, you managed to pick up a diamond in the rough! What incredible luck you’ve had!… With little Ah Wu married into such a family, her future is secure. You old rascal can rest easy now!"

    Grandfather Liu was completely delighted.

    His friend coughed lightly: "…I heard you’ve been staying with the Yu family lately? I have a granddaughter, fifteen this year. What do you think…?"

    Grandfather Liu straightened his expression: "I’m just an old man lodging with another family—I’ve no say in such matters. Children must forge their own paths. Come now, old friend, let’s not dwell on that today. Drink up, drink up!"

    The friend had no choice but to awkwardly drop the subject, forcing a laugh as he raised his cup to join Grandfather Liu.

    Even Grandfather Liu was slightly swept up in this marriage frenzy—let alone others.

    When Bai Xiaofeng woke up, she was greeted by a pile of visiting cards nearly as tall as a person.

    Bai Xiaofeng was completely overwhelmed, staring at the stack until her eyes went crossed.

    Hadn’t she just dealt with a batch yesterday? How could there be so many more today!

    Just then, Yu Yongliu came to see her. Spotting the 'cause of all this,' Bai Xiaofeng pointed at the towering pile: "See this? Eighty percent of these are proposals for marriage alliances. Some think they can’t reach you, so they’ve turned to your brothers. Last night, your Third Aunt mentioned that even Ju Geer—still so young—has had matchmakers practically breaking down the door."

    Yu Yongliu massaged his temples.

    Ever since he took top honors as the Newly Appointed Top Scholar, he hadn't caught a break. After the Imperial Garden Banquet came the gratitude feasts, and as the rare scholar who swept all six levels, the drinks kept coming.

    Had it not been for the hangover pills Xingxing prepared in advance, he might have been dragged home dead drunk.

    "Mother, I came to tell you—if anyone proposes marriage, just say no to all of them for now."

    Yu Yongliu sighed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note