Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    This isn't just pocket change!

    With such quality, if they were lucky enough to encounter someone in urgent need like before, the price it could fetch was something Wei Pozi couldn't even begin to guess!

    Wei Pozi was practically giddy.

    Her Xingxing was truly the family’s little lucky star!

    Wei Pozi hugged Xingxing tightly: "Precious, when Grandma sells it, I’ll buy you something delicious!"

    Seeing Wei Pozi so happy, Xingxing was overjoyed as well.

    Wei Pozi suddenly remembered something and turned to remind Ju Geer: "This time, Grandma is drying the herb by the window. You better not touch it this time."

    Even though Ju Geer was usually mischievous, he knew how valuable the herb he had carelessly discarded last time was. His little face flushed red as he scratched the back of his head, stammering and unable to speak.

    Though Li Chunhua didn’t recognize what the Burning Heart Herb looked like, she knew it was valuable. Her face lit up, and she blurted out: "Today, when your second daughter-in-law went back to her parents’ home, Mom gave her money, but she was too embarrassed to take it. In the end, Mom ended up stuffing fifty coppers into her hand. I was thinking, when it’s my turn to visit my parents in a few days, there’d be no money left at home. If Mom gave me some, should I take it or not?... Now I don't have to worry!"

    Wei Pozi: "..."

    Aside from feeling a bit speechless, she had no other thoughts.

    Her eldest daughter-in-law had always been this thick.

    She was used to it.

    Su Rouer, who had been about to step out of the third branch’s doorway but hesitated for some reason, caught wind of this. Her face flushed with embarrassment—quite a spectacle.

    She bit her lip, silent for a long while, then retracted the foot she had half-stepped out with and slipped back inside her room.

    The weather had been good these past two days, with plenty of sunlight. The Burning Heart Herb Xingxing had picked was good and dry after just two days of sunning.

    Coincidentally, the third day was market day in the county town. Wei Pozi planned to take Xingxing there to sell the Burning Heart Herb and exchange it for some staple grains.

    Wei Pozi dressed Xingxing up beautifully, even tying her pigtails with red ribbons, making her look adorably cheerful.

    Smiling, she announced to the Yu family: "This Burning Heart Herb was picked by our Xingxing. When I buy her some special treats later, don't any of you go getting jealous."

    Everyone laughed and all promised they wouldn't mind.

    Just as Wei Pozi and Xingxing were about to leave, Su Rouer hesitated, as if she had something to say.

    Over the past two days, Su Rouer had made a pair of shoes for Xingxing, saying it was to thank her for finding Ju Geer.

    Because of these shoes, Wei Pozi had warmed up to Su Rouer. Even Yu Sanbao, who had been giving her the cold shoulder lately, treated her slightly better.

    Su Rouer was starting to catch on—if she treated Xingxing well, it showed she at least had a grateful heart, and her mother-in-law and husband wouldn’t be too disappointed in her.

    "If you have something to say, just say it," Wei Pozi frowned. Though she hadn’t liked Su Rouer’s high-and-mighty airs before, she found this wishy-washy behavior even more irritating.

    Su Rouer’s face reddened as she said softly, "Mom, Ju Geer and I still have some clothes at my parents’ place. I wanted to go get them..."

    Her voice grew quieter as she spoke.

    She and Ju Geer had been home for days now. If her parents truly cared, why hadn't so much as a soul come to check on them? Not even returning their clothes?

    It was clear they wanted to make her look bad in her husband’s home.

    Su Rouer even guessed that her mother-in-law would likely give her grief about it after hearing this.

    However, Wei Pozi just glanced at Su Rouer and didn't say anything else, only remarking, "Let's go then."

    Su Rouer froze, taking a long moment to react, feeling too flustered to speak.

    Wei Pozi had already taken a few steps forward, holding Xingxing's hand, but when she didn't hear Su Rouer following, she frowned and turned back, seeing Su Rouer still standing there. Impatiently, Wei Pozi snapped, "You coming or what?"

    "Oh! Yes..." Su Rouer hastily responded.

    Just then, Ju Geer suddenly ran up: "Grandma, I want to go to the county too and have some fun!"

    Su Rouer turned red, grabbing Ju Geer’s hand: "Ju Geer, next time, okay? Mom will take you."

    But Ju Geer shook off her hand, his spoiled temper flaring up again as he ran to Wei Pozi, tugging at her sleeve and whining, "Grandma, take me this time! When I was in the county before, Mom was always busy at home, and Granny only ever took Su Xiaobao out to play. I never got to visit the market..."

    Su Rouer had nothing to say, her face burning with shame.

    Since Ju Geer had become more sensible after his injury—even helping gather wild vegetables and improving his relationship with Xingxing—Wei Pozi had come to like him more.

    Hearing her grandson’s whiny complaint, her heart softened, and she agreed readily: "Fine! But we have to agree first—no asking to buy stuff left and right in the county."

    Ju Geer was overjoyed at Wei Pozi’s consent, pounding his chest emphatically: "Yes, yes! Grandma, don’t worry!"

    Seeing Wei Pozi agree so easily, Su Rouer felt her throat tighten, unsure what to say, and quickly reached out to hold Ju Geer’s hand.

    The two adults and two children arrived at the village entrance, where Old Xu had already hitched up the cart and was waiting.

    Spotting Wei Pozi and her daughter-in-law Su Rouer together, Old Xu’s eyes widened in surprise, chuckling, his eyes full of mischief.

    Su Rouer’s face burned crimson—she hadn’t forgotten how often she’d complained to this cart driver about her mother-in-law!

    Wei Pozi, however, shot Old Xu an exasperated glare, her warning clear.

    Old Xu clicked his tongue and shook his head with a grin.

    This Wei sister was all bark and no bite!

    Her daughter-in-law had practically painted her as some kind of villain, even running off to her parents’ home in the county and staying away forever.

    A daughter-in-law like that would’ve gotten a beating in the Xu family!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note