Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 320: No Need to Make Friends

    Thankfully, Liu Ge'er himself remained calm and stopped Yu Erhu.

    "Father, there's no use arguing with them," Liu Ge'er said. "It'll be fine in a few days."

    Unaware of the plans between Bai Ge'er and Liu Ge'er, Yu Erhu thought the gossip would stop after a few days.

    He looked at his son with concern. "My son earned this title of provincial champion fair and square. This would make the ancestors of our Yu family proud, their spirits celebrating from beyond."

    Liu Ge'er smiled. "Father, don't worry. I won't stop at just being this provincial champion. There will come a time when those people will eat their words."

    Yu Erhu still felt some resentment and glared fiercely at those who were gossiping before huffily following Liu Ge'er and the others away.

    However, after a short while, Yu Erhu's grin grew wider and wider until it turned into a hearty laugh. "My son is the provincial champion! My son won the provincial championship!"

    The three stores of the Yu family's business in the state city were adorned with red silk that had been prepared in advance. They used long bamboo poles to hang the red silk and beat gongs and drums to congratulate the Third Young Master on becoming the provincial champion.

    The clerks all had smiles on their faces. How could they be anything but happy? Their boss had given out an extra half month's wages to celebrate the Third Young Master becoming the provincial champion.

    After setting off firecrackers, each branch of the Yu family's business had people carrying a basket of lucky money and scattering a wave of copper coins outside.

    The Yu family's business was already thriving in the state city. Now, half the city knew that the Yu family's third young master had become the provincial champion at the age of seventeen.

    This dynasty didn’t heavily emphasize agriculture over commerce, and although some old-fashioned families still looked down on merchants, there were no restrictions on merchants taking the imperial examinations.

    Upon a little investigation, people found out that Liu Ge'er was also the final disciple of Grand Scholar Liu, who had retired to his hometown.

    Well, well!

    The Yu family's temporary residence in the state city was flooded with invitations, like snowflakes.

    Of course, at the same time, rumors that Liu Ge'er had used underhanded methods against Tan Jingqian to win the provincial championship grew fiercer, spread by envious scholars.

    Some of these jealous scholars were eager to spread these baseless rumors.

    In their eyes, putting Liu Ge'er down would help extinguish the fire of jealousy in their hearts and give them a sense of superiority—if they hadn't won the provincial championship, it was because of their noble character, unwilling to stoop to dirty tricks like other scholars!

    Even when Xingxing went out for a walk, she encountered people spreading baseless rumors.

    "Have you heard? Yu Yongliu became the provincial champion because his teacher, Grand Scholar Liu, used his connections to get the exam questions! Tsk, tsk, how could the other scholars compete with that?"

    "Tsk, he probably used some dirty tricks!"

    Xingxing turned around and looked at those people. She was accompanied by a maid from the small courtyard, both dressed quite ordinarily. When those people noticed a pretty young girl suddenly staring at them, their slanderous words stumbled on their tongues.

    With a sweet and innocent face, Xingxing spoke coldly, "You jealous fools only dare to spread rumors behind people's backs! Even I, a child, know that leaking exam questions is a crime punishable by the extermination of the entire family. If you really think my Third Brother became the provincial champion because he knew the exam questions in advance, then go report it to the authorities. We'll see if the officials arrest my Third Brother for buying exam questions or arrest you for slander!"

    Xingxing made a fierce expression. "Go report it!"

    Those spreading the rumors, having been mercilessly called out by a child, felt embarrassed and shot back, "What does a child know?"

    Xingxing retorted, "These principles aren't hard to understand. Even I, a child, know this. Surely you adults understand better, right?"

    Those people felt even more embarrassed by what Xingxing said. "Hey, you little brat, how are you so annoying!"

    Saying that, they raised their hand as if to hit her.

    "Stop!"

    A young voice rang out.

    Tan Shaomeng, his face flushed with anxiety, strode over quickly and shouted, "What's going on with you guys? You're all grown men, yet you're picking on a little girl?"

    "Who do you think you are?"

    Before he could finish, one of his companions, who apparently recognized Tan Shaomeng, quickly pulled his arm and said in a low voice, "That's the young master from the Prefect's household."

    Tan Shaomeng stood protectively in front of Xingxing.

    The few men felt even more humiliated. "Come on, Young Master Tan, this girl's brother is the one who caused your elder brother to lose the provincial champion title. How can you still protect her?"

    Tan Shaomeng said sternly, "That's nonsense. There's no evidence for any of that! Besides, if the people being slandered decide to press charges, they could have all of you sent to prison!"

    The few men looked at each other, muttered "We were just talking," and left in embarrassment.

    Tan Shaomeng turned to Xingxing but didn't know what to say and felt a bit awkward as well.

    After all, his father had previously imprisoned her brother for many days without finding any evidence.

    In the end, no evidence was found, and he was released.

    To Tan Shaomeng, this confirmed Yu Yongliu's innocence.

    Xingxing wasn't particularly impolite to Tan Shaomeng; she simply thanked him and continued on her way with the maid.

    Tan Shaomeng hadn't expected Xingxing to leave so soon and felt a bit flustered. He stepped forward, "Miss Yu..."

    Xingxing turned to look at him. "Is there something else?"

    Tan Shaomeng hesitated, "About your third brother..."

    Xingxing waited patiently for Tan Shaomeng to go on, but he couldn't find the words.

    After waiting politely a bit longer and seeing Tan Shaomeng still hadn't spoken, she asked, "...Is there something else?"

    Tan Shaomeng could only helplessly shake his head.

    Xingxing gave Tan Shaomeng a polite nod and left with the maid.

    Though Tan Shaomeng was a bit oblivious, he wasn't a bad guy. If it weren't for his elder brother, they might have had a chance to be friends.

    But since Tan Shaomeng's elder brother was so malicious and the Tan family was the way it was, Xingxing remained very angry.

    She wouldn't take her anger out on Tan Shaomeng, but she certainly wouldn't become his friend either.

    They didn't lack for friends, so why would they want to befriend someone wrapped up in complicated relations?

    There was no need.

    Xingxing had grown up in a loving family and didn't lack affection.

    Wei Pozi and the others had given her enough confidence to face every kind of emotion with composure.

    Xingxing left carefree, while Tan Shaomeng remained behind, feeling pretty uneasy.

    He watched Xingxing's departing figure and sighed.

    He didn’t know what his brother and father were up to. They didn’t tell him anything.

    But he kinda felt that the atmosphere at home wasn’t quite right.

    Especially after the exam results came out, his elder brother had only gotten a name near the bottom of the list. His brother and father were both pissed at home.

    His mother also wept, saying that it was all because of that Yu Yongliu, who screwed his brother over.

    But although Tan Shaomeng was young, he wasn’t stupid.

    He just felt like... something was off.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note