Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 794: Taken Away

    Yu Yonggui and Qing Shuang quickly completed the traditional betrothal and wedding rites and tied the knot.

    On the wedding day, the celebration was bustling.

    Yu Yonggui beamed so wide his cheeks hurt.

    Wei Pozi sat in the seat of honor, watching the young couple exchange their wedding bows, overflowing with pride.

    However, Wei Pozi couldn’t help but feel a little sentimental, thinking that the next big celebration would likely be Xingxing’s wedding.

    But then she reconsidered—now that her grandsons were gradually starting families and careers, and she even had a great-granddaughter Miao Miao, the Yu family’s life was thriving more every day. If Xingxing chose to marry, it would surely be to someone she loved, someone who could bring her a lifetime of happiness.

    How could that not be a good thing?

    Wei Pozi’s gaze fell on Xingxing and Wei Shiyan, who were observing the rites, her eyes filled with affection.

    Anyone could see the chemistry between these two lifelong companions.

    But none of the elders tactfully ignored it, allowing the two to slowly walk forward together.

    ……

    Jiao Shi came to see Xingxing again, this time bringing an ornate box, her face drawn with weariness.

    Looking at Xingxing, who treated her politely, Jiao Shi felt crushing guilt.

    She placed the box on the small table in front of Xingxing. “…Xingxing, this is the dowry I prepared for you. I’m leaving.”

    Xingxing didn’t take the box. “‘Leaving?’ Xingxing frowned.”

    Jiao Shi gave a bitter smile.

    That day, she had snapped, fixated on pressuring Xingxing into marriage. After being harshly scolded by the Dowager Duchess of Xin, she wandered back to her room in a haze and eventually fell asleep, not knowing when. She had a dream.

    In the dream, Xingxing was never swapped and had grown up under her care.

    Little Xingxing was adorable, clung to her, crying ‘Mama!’, smiled with two tiny dimples, and tearfully urged her to get better when she was sick.

    Jiao Shi watched, almost mesmerized, as Xingxing grew up over more than a decade in the dream.

    When she woke up, she finally understood what she had truly lost.

    The agony seared through her, and she had never felt such white-hot fury for the person who had swapped Xingxing and Yu Mingzhu.

    Jiao Shi awoke as if from a long dream.

    Coincidentally, her eldest son, Yu Chongjie, was about to assume his post outside the capital. After brooding alone in her room for hours, Jiao Shi decided to accompany Yu Chongjie to his new post.

    Before leaving, she quietly gathered and organized her dowry, placing the deeds to her estates and shops into the box.

    However, a few of the shops were connected to those she had previously given to Yu Mingzhu, which Yu Mingzhu had managed on her behalf.

    Even after learning that Yu Mingzhu was not her biological daughter, Jiao Shi had never demanded the return of those shops, nor had she interfered with the ones Yu Mingzhu continued to manage.

    But now, things were different.

    Now, Jiao Shi wanted to gather her holdings as Xingxing’s dowry. If she left the accounts unclear, she would once again allow what rightfully belonged to Xingxing to fall into someone else’s hands.

    Jiao Shi had never felt so clear-headed before.

    However, Jiao Shi's gathering of her assets naturally alarmed Yu Mingzhu.

    Yu Mingzhu, always skilled at yielding to gain advantage, immediately brought the deeds of the shops Jiao Shi had previously gifted her, along with the contracts of the shops she had been managing, to Jiao Shi. With tears streaming down her face, she claimed she should have returned them long ago—not because she coveted the profits, but because they were birthday presents from Jiao Shi.

    In the past, whenever Yu Mingzhu shed tears, Jiao Shi would either be heartbroken or moved to waver.

    But this time, having realized in her dream what she had lost, Jiao Shi remained unmoved no matter how much Yu Mingzhu wept.

    Jiao Shi reached out, picked out a few of the returned deeds, and handed them back to Yu Mingzhu: "These shops were gifts from me in the past. Though our time as mother and daughter is over, I won’t ask for them back. Let them be my parting gift to you... As for the rest, they are meant for Xingxing, so of course I can't let you manage them anymore."

    Jiao Shi gathered the seals and contracts for those shops.

    Yu Mingzhu’s face turned pale. She tried to speak further, but Jiao Shi had already politely had her shown out.

    ...

    Xingxing was unaware of all this.

    Yet she still refused to accept the box of deeds Jiao Shi had brought.

    Xingxing slid the box back toward Jiao Shi:

    "Thank you, but I don’t need them."

    Jiao Shi’s face paled. She quickly explained, "I’m not trying to earn your affection with these deeds. They’re meant as your dowry..."

    Her voice even carried a hint of pleading, "I’m leaving with your eldest brother for his provincial assignment. Who knows how many years we’ll be away? This dowry is what any mother would provide for you..."

    Xingxing said softly, "You don’t owe me anything. There’s no need to prepare a dowry for me."

    Jiao Shi, ashen-faced, said nothing. She nodded, picked up the box of deeds, and left.

    Jiao Shi returned to the Duke of Xinguo’s residence and handed the box of deeds to the old Dowager Duchess of Xin. She spent time with the old Dowager Duchess for nearly half an hour before departing.

    The old Dowager Duchess closed her eyes and sighed deeply.

    If she'd only known earlier, things might have been different.

    ...

    When Xingxing woke again, she was inside a carriage.

    Her hands and feet were bound, and the rough bouncing made it clear they were no longer on the roads of the capital.

    Xingxing was disoriented briefly before remembering—she had been out shopping as usual when, passing through a narrow alley, she'd been struck hard on the back of her head.

    When she came to, she was in this carriage.

    To her surprise, there was another familiar face inside the carriage.

    It was Yang Xiangdie.

    She was in the same situation—trussed up, lying there unconscious.

    The first thought that flashed through Xingxing’s mind was Yang Xiangdie’s Treasure Map.

    As the carriage lumbered forward, Xingxing remained quiet, rapidly assessing the situation.

    The carriage felt like it was climbing, and coupled with the rough bouncing, it must be on a mountain road.

    However, most mountain roads near the outskirts of the capital are well-maintained, so...

    Were they already far from the capital?

    Xingxing frowned.

    Her family was probably frantic about her disappearance.

    And Brother Yan—she’d promised to bring him those pastries from Yushu Zhai.

    But who had kidnapped them?

    Bandits? Or someone with a grudge?

    Xingxing glanced down at her waist.

    Her waist pouch was gone.

    It seemed that whoever was behind this knew something about her.

    Just as Xingxing was calmly analyzing the situation, a soft whimper came from the other side—Yang Xiangdie was waking up.

    Yang Xiangdie looked dazed.

    Xingxing barely had time to react before Yang Xiangdie had already struggled and let out a scream: "Ah! Where is this?!"

    Xingxing closed her eyes.

    The coachman outside heard the commotion, halted the carriage, and yanked open the curtain, smacking her hard.

    "Keep quiet if you know what’s good for you!"

    He hit her without holding back—Yang Xiangdie’s cheek swelled instantly.

    The slap left her stunned, and Yang Xiangdie fell completely silent.

    The coachman gave Xingxing a warning look, snorted, and returned to driving.

    Yang Xiangdie took a while to snap out of it, her body trembling slightly, her voice shaky with tears: "...P-Princess, have we... have we been kidnapped?"

    Xingxing just hummed in reply.

    No kidding.

    Yang Xiangdie was on the verge of crying again, but Xingxing glanced at her and warned her: "Go ahead and cry if you want that coachman to come back and hit you."

    Yang Xiangdie immediately stifled her sobs.

    Xingxing shut her eyes, feigning calm, but her mind was racing. When the coachman had pulled back the curtain earlier, she’d managed a quick look outside—she’d only caught a glimpse of a patch of shade-loving Yangxin grass by the roadside.

    Yangxin grass thrived in shade, often growing in remote, deep mountains. You wouldn’t find it near the capital.

    Xingxing mentally mapped out where they might be.

    But Yang Xiangdie was in a panic. Her voice trembled with fear as she whispered pleadingly, "Princess... please, talk to me... I-I'm so scared..."

    Xingxing opened her eyes and looked at Yang Xiangdie, then muttered a half-hearted "Don't be afraid."

    Yang Xiangdie almost snapped upon hearing this lukewarm "don’t be afraid." She took a deep breath and said with a hint of resentment, "...Does Your Highness have any idea who you might have offended, getting me caught up in this?"

    Seeing Yang Xiangdie like this, Xingxing couldn’t care less to respond.

    She’d rather save her breath and conserve her energy to think of a way out than waste time talking to Yang Xiangdie.

    Xingxing believed her family would surely come looking for her once they realized she was missing.

    The problem now was that they seemed to be way outside the capital now.

    Xingxing let out a quiet sigh.

    The carriage rolled on nonstop for about another half an hour before pulling up at a cliff’s edge. The coachman untied the ropes binding Xingxing and Yang Xiangdie’s legs and marched them out of the carriage.

    Yang Xiangdie was shaking like a leaf, while Xingxing kept her cool—so much so that the coachman kept eyeing her.

    The coachman then prodded Xingxing and Yang Xiangdie into a hidden cave.

    After twisting through maze-like tunnels, they suddenly emerged into a vast cavern with towering stone walls adorned with weird markings.

    The coachman clasped his fists and announced, "Master, I did as you asked—both women have been brought here."

    The man referred to as "master" turned around, grinning at Xingxing and Yang Xiangdie.

    With a wave of his hand, someone yanked Yang Xiangdie aside.

    "Princess Fusui, I’ve heard so much about your reputation," the man said.

    Xingxing frowned slightly.

    At first glance, the man looked fully Great Xia, and he sounded at first like he spoke Great Xia dialect.

    But Xingxing had met Tuo Bachi, a mixed-blood of Great Xia and Xi Yi, who spoke Great Xia fluently with only a slight Xi Yi accent.

    This man’s speech had that same quality as Tuo Bachi’s.

    Could he be another one from Xi Yi?

    "Who are you? Why have you taken me?" Xingxing demanded.

    The man chuckled. "Who I am doesn’t matter. I brought you here to do a pal a little favor."

    Xingxing frowned again.

    The man sighed with a smile. "It’s only natural that Your Highness doesn’t recognize me, but I’ve been a big fan. The people I sent to assist my friend have took some L’s at your hands."

    Took some L’s at her hands?

    It clicked in Xingxing’s mind. With a strange expression, she asked, "You’re not going to say your friend is... Yu Mingzhu, are you?"

    The man looked surprised, then laughed. "They say Your Highness is clever—indeed."

    Xingxing’s face didn’t lighten up one bit.

    He shared this information so casually, without worrying she might harm Yu Mingzhu upon returning to the capital.

    It could only mean one thing.

    He was clearly certain that she would never make it back to the capital...

    The man was clearly in good spirits. Hands behind his back, he asked, "What do you think of this place, Your Highness?"

    Xingxing looked around carefully.

    The terrain...

    It reminded her of the half of the treasure map she had traced from An Ningxin’s back.

    And now, this man had also brought Yang Xiangdie here...

    Xingxing’s heart pounded wildly.

    Could he be after that treasure map?

    She kept her expression blank. "It doesn't seem special."

    The man chuckled. "Of course, Your Highness wouldn't know the wonders of this place. But... you'll see soon enough."

    He was clearly in great spirits, smiling the entire time.

    When Xingxing was led away, the man even told his men to treat her with courtesy.

    The next day of her captivity, Xingxing saw Yang Xiangdie’s corpse.

    Yang Xiangdie had been dragged away, her back bare.

    She had clearly suffered abuse—her back was covered in wounds, with faint lines of some pattern visible on her skin.

    Xingxing said nothing.

    The man, even more pleased, needed someone to talk to.

    Xingxing, who he'd already decided to bury here, was the perfect listener—after all, what could be safer than a dead person?

    Almost rapturously, the man said, "You must be wondering what this place is, right? Well, I may as well tell you now. This is a treasure vault left behind by the previous dynasty’s royal family. It took me great effort—befriending Miss Yu, persuading her to extract crucial information from the study of the heir apparent of the Duke of Xinguo—before I finally located this place."

    Xingxing stayed expressionless.

    The man studied her face and laughed. "You're young, yet your composure is remarkable—always so unreadable. I wonder if you'll keep that calm face when I bury you in this treasure vault?"

    Even upon hearing her fate so abruptly, Xingxing showed no trace of panic.

    She met his gaze steadily.

    The man, even more curious, circled her once. "...If I hadn’t already promised Miss Yu, I’d be tempted to keep you around a little longer."

    Xingxing thought to herself, *No thanks!*

    Who wouldn’t be terrified in such a situation? But she refused to show weakness in front of this man, forcing herself to stay strong.

    Besides, Xingxing firmly believed her family would find her in time.

    Perhaps too eager to boast, the man’s eyes gleamed as he asked, "Do you know what that corpse just gave me, Your Highness?"

    Only when he mentioned Yang Xiangdie did Xingxing look at him again.

    The man smirked triumphantly. "...Her back bore tattoos of most of this underground cavern’s layout. Though my men have already mapped much of it, having this will make things twice as easy."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note