Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 790: Has Jiao Shi Lost Her Mind?

    Jiao Shi returned to the Duke of Xinguo's residence in high spirits, her previous gloom completely swept away. Her radiant expression even alarmed the maids attending to her.

    Their lady's sudden mood swings between depression and excitement were downright frightening!

    Maintaining her joyful demeanor, Jiao Shi went straight to the main courtyard where the Dowager Duchess of Xinguo resided.

    Yet her very first words shocked the Dowager Duchess speechless.

    "Mother, we should start preparing for Xingxing and Prince Cong's wedding!"

    The Dowager Duchess dismissed the servants and stared at the feverish glint in Jiao Shi's eyes, feeling a headache coming on. "What nonsense are you spouting?! Xingxing and Prince Cong have just returned to the capital—what wedding?! Xingxing is still young, and it's far too early to speak of such things. You're her own mother—don't ruin her reputation with reckless talk!"

    Jiao Shi, still worked up, insisted, "I'm not speaking nonsense! Today, when I went to the Yu family, it was Prince Cong who brought Xingxing home! The rumors say Prince Cong is cold and aloof, but today, I saw how respectfully he treated the Yu family—answering every question patiently! It must be because of Xingxing that he showed them such favor!"

    The Dowager Duchess felt her temples throb. She couldn't help but snap, "Enough of this presumptuous speculation! How dare you speculate about the intentions of royalty?! You're Xingxing's mother—don't bring disaster upon her!"

    Jiao Shi remained unconvinced. "Mother, there are real feelings between Prince Cong and Xingxing! Xingxing put her life at risk to rescue Prince Cong and brought him back safely—why shouldn't such a splendid match be made?"

    The Dowager Duchess had heard enough. Her voice turned sharp. "Whether they are destined is not for you to decide! If fate wills it, His Majesty himself will arrange their marriage! If not, your reckless words could ruin Xingxing's reputation and her entire future! Are you truly her mother?!"

    The Dowager Duchess's severity seemed to bring Jiao Shi to her senses slightly—but not entirely. She muttered, "If not Prince Cong... then who else... who..."

    Suddenly, a thought struck her, and she perked up again. "Ah, how could I forget—there's my nephew, Yu Lou! Yu Lou, yes, Yu Lou!"

    Eagerly, she turned to the Dowager Duchess. "Mother, what do you think of Yu Lou? We've watched him grow up—his character and talents are first-rate. And the Jiao family is my maiden family! His third aunt is warm and generous, the perfect mother-in-law. If Xingxing marries into our family, she'll live in comfort!"

    The more Jiao Shi spoke, the more convinced she became that Jiao Yulou was the ideal match.

    The Dowager Duchess, however, looked at her aghast.

    Had Jiao Shi lost her mind?

    Was she so desperate to marry Xingxing off?

    Leaving aside Xingxing's youth, just look at the match Jiao Shi was proposing! Yes, Jiao Yulou was decent, but—what was Xingxing's status, and what was the Jiao family's?

    Jiao Yulou hadn't even earned his official rank yet, and here Jiao Shi was, rushing to betroth Xingxing to him?!

    What gave her the right?!

    The Dowager Duchess's face turned ashen. Clutching her chest, she pointed a trembling finger at Jiao Shi.

    Nanny Qingluan, terrified, hurried forward to rub the Dowager Duchess's back while urgently summoning the maids. She ordered them to fetch the heart-protecting pills the young lady had prepared for the Dowager Duchess.

    Seeing the Dowager Duchess in such a state, Jiao Shi finally came down from her excitement, fear creeping in. "...Mother? What's wrong? Isn't this for Xingxing's sake...?"

    Nanny Qingluan, frantic, forgot her place and raised her voice. "My lady, please—say no more!"

    Jiao Shi was stunned by Nanny Qingluan's rebuke. Though anger flickered within her, shock dominated.

    Nanny Qingluan had no time to spare for Jiao Shi. She and the maids worked frantically—administering medicine, opening windows for air, wiping the Dowager Duchess's face with warm towels, massaging her hands and legs. It took nearly the time it takes to burn an incense stick before the hastily summoned physician arrived and brought the Dowager Duchess's condition under control.

    The severity of the Dowager Duchess's illness even alarmed the Duke of Xin in the outer courtyard.

    The Duke of Xin rushed over, while Jiao Shi shifted uncomfortably. "...Father..."

    The Duke of Xin ignored Jiao Shi and went to hold the Dowager Duchess of Xin's hand: "You were fine just now, what upset you again?"

    The Dowager Duchess of Xin needed several moments to recover before struggling to sit up, waving away all the maids who had rushed in to attend to her, leaving only Nanny Qingluan behind.

    Jiao Shi had also regained some composure by now and faltered, "Mother, if you're unwilling, we can discuss it further—"

    Before she could even finish the word "discuss," the Dowager Duchess of Xin's face turned livid, and she could no longer contain her fury: "Jiao Shi! Who do you think you are to Xingxing?! What have you done for her in the decade-plus she's been away from home?! Now that her life has finally improved, her connection with Prince Cong was forged through life-and-death trials—what does that have to do with you?! Who gave you the right to interfere?!"

    "And you want to betroth Xingxing to your nephew Yu Lou? Ha! Let me ask you this—when your Third Sister-in-law tried to match Ming Zhu with your nephew Yu Lou back then, what did you do?! You fought tooth and nail against it! If Ming Zhu hadn't gotten into trouble later, you would’ve still been protecting her!... And now, when it comes to Xingxing, you’re suddenly so excited, acting like this is the best match under heaven! Search your heart—aren’t you ashamed?!"

    "Let me ask you this—Xingxing is our treasured darling, but what is she to you?!"

    Each accusation hit Jiao Shi like a physical blow, her face growing paler and paler.

    Jiao Shi took a step back, swaying on her feet. If she hadn’t grabbed the table for support, she might have collapsed right then.

    Her face deathly pale, she murmured as if trying to justify herself: "...I, I just thought... if Xingxing were to marry... shouldn't I at least be consulted, her birth mother..."

    Tears streamed down Jiao Shi's face. "I... I just wanted to hear Xingxing call me 'Mother'..."

    The Dowager Duchess suddenly realized!

    No wonder Jiao Shi was suddenly so obsessed with arranging a marriage for Xingxing today!

    She must have thought that Xingxing’s marriage couldn’t proceed without her approval as the birth mother!

    —Even now, Jiao Shi was still trying to use her status as the birth mother to control Xingxing!

    The Dowager Duchess of Xin found it so absurd it was laughable.

    For a moment, anger welled up in her, and she gave a mirthless laugh: "You just rest assured, if Xingxing ever marries, she will do so from the Yu family! Your father-in-law and I will attend the ceremony! As for anything else—don’t even think about it!"

    Jiao Shi looked as if struck by lightning.

    She let out a wail: "No—"

    Her body swayed, and she slumped to the floor in a dead faint.

    Fortunately, the physician hadn’t left yet. Several maids quickly carried Jiao Shi to the neighboring room, where the physician examined her carefully.

    The Dowager Duchess of Xin, however, had no more patience for Jiao Shi.

    She closed her eyes in disgust.

    The relationship between Xingxing and Jiao Shi was already hanging by a thread—how dare Jiao Shi think of using Xingxing’s marriage as leverage against her?!

    As long as she lived, that would never happen!

    ...

    On the day the Southern Barbarians' envoy arrived in the capital, Qing Shuang also secretly followed them into the city and broke into a hidden outpost at Chaoyang Tower, demanding to see Yu Yonggui.

    Upon hearing the report from his subordinates, Yu Yonggui rushed to the hidden outpost without delay.

    Qing Shuang was a mess, with numerous small cuts and bruises on her face and body, which made Yu Yonggui's heart ache deeply.

    "How did you end up like this?" Yu Yonggui gently tended to her injuries.

    Qing Shuang, however, brushed it off. "There were quite a few formidable fighters in the Southern Barbarians' envoy this time. I slipped in and retrieved something."

    Yu Yonggui stared at Qing Shuang, speechless.

    "You stole from the envoy delegation?"

    Qing Shuang explained, "...I owed someone a favor. Now that it's repaid, we're completely even."

    Looking at Yu Yonggui's glare, Qing Shuang felt strangely tickled.

    After a moment's thought, she asked, "Let's not talk about that for now... I heard you've become the Zhengnan Count?"

    Yu Yonggui coughed lightly, "Indeed, that's the case."

    Qing Shuang's eyes sparkled brilliantly, "So, after we get married, I'll be the Countess of Zhengnan?"

    Hearing the word "married," Yu Yonggui felt his face grow hot.

    He coughed again, trying to sound casual, "Yes, that's right."

    Qing Shuang was visibly delighted; her usually mysterious eyes now shone clearly, curved into happy crescents.

    "..." Yu Yonggui finally understood why everyone strived to gain noble titles for their families.

    If nothing else, seeing Qing Shuang so happy about becoming just a countess made him feel he had to work harder, didn't it?

    The young couple shared a loving look for a long while.

    Then Yu Yonggui suddenly smacked his forehead, remembering something, "...Oh right, I mentioned you to my mother. She wants to meet you... But there's no hurry, focus on recovering first."

    Qing Shuang immediately tensed up.

    She nearly jumped from her chair, "...Y-your mother wants to see me?"

    Yu Yonggui reassured her, "Don't worry, my mother isn't intimidating. She just wants to meet you."

    Qing Shuang suddenly remembered something, her face paling, "How did you explain me to her?... Did you... did you tell her I almost killed you?"

    Yu Yonggui said seriously, "Why mention that? You shouldn't dwell on it either. Strictly speaking, it wasn't you trying to kill me—we were fighting each other. I almost killed you too, didn't I?"

    But Qing Shuang grew increasingly restless, "...Back when I was recuperating at your place with Grandma Da Xi, your mother came to see me and we talked briefly. I could tell she fiercely resented the person who hurt you."

    Yu Yonggui dismissed it, "But I'm right as rain now, aren't I?"

    Qing Shuang made up her mind, "...No, I don't want to hide anything from your mother. If necessary, I'll... make a formal apology."

    Yu Yonggui found Qing Shuang utterly adorable no matter what!

    He couldn't resist linking his fingers through hers, "It's alright, don't worry. Let's go find Xingxing. My mother adores her more than anyone—with Xingxing there, everything will be fine."

    Qing Shuang nodded with a flushed face.

    ...

    When Yu Yonggui brought Qing Shuang over, Miao Miao was being entertained by her aunt Xingxing.

    Miao Miao adored Xingxing, always covering her little aunt's face with wet kisses whenever they met.

    Cen Yueyi often joked that whenever Xingxing visited, Miao Miao would abandon her own mother, squirming excitedly toward Xingxing.

    Yu Yonggui also doted on his little niece greatly and often came to play with her. Little Miao Miao was clever; recognizing Yu Yonggui, she greeted him with two "goo-goo"s before wrapping her arms around Xingxing's neck, making it perfectly clear that no one could separate her from her favorite aunt's arms.

    Yu Yonggui laughed in exasperation.

    Cen Yueyi’s gaze fell upon Qing Shuang, and she asked softly, "...And who is this young lady?"

    Yu Yonggui gave an "oh" and replied, "Big Sister-in-law, I intend to wed this young lady."

    Cen Yueyi was stunned, her lips parting in surprise.

    Qing Shuang had previously recuperated at the Yu residence, but Cen Yueyi had been indisposed at the time and hadn’t met her—this was their first encounter.

    Qing Shuang was still somewhat embarrassed and unsure of what to say, so she simply stood there.

    Cen Yueyi quickly recovered and warmly stepped forward, taking Qing Shuang’s hand to guide her to a seat.

    Qing Shuang fidgeted nervously.

    Worried that Qing Shuang might feel uncomfortable, Cen Yueyi thought for a moment, then took Miao Miao from Xingxing’s arms and placed her in Qing Shuang’s lap.

    Qing Shuang stiffened the moment she held Miao Miao.

    Miao Miao didn’t recognize Qing Shuang and curiously tilted her little head to study her. Upon realizing this was a pretty older sister she hadn’t met before, she didn’t resist and instead began happily playing with her own tiny hands and feet, cooing "ah-ah."

    Yu Yonggui: "?"

    Hey, Miao Miao, since when are you biased?!

    After leaving Cen Yueyi’s quarters, they went to Xingxing’s place.

    When Yu Yonggui explained the situation to Xingxing, she couldn’t help but laugh. "I thought it was a big deal. Sister Qing Shuang, don’t worry at all. The fact that you’re willing to marry Fourth Brother means that, in Second Aunt’s eyes, you’re practically the reincarnation of the Goddess of Mercy herself. Everything else is trivial."

    Yu Yonggui: "..."

    Qing Shuang took Xingxing’s word to heart, and hearing this, she visibly relaxed. "That’s good, that’s good."

    Yu Yonggui: "??"

    When Xingxing took Qing Shuang to Bai Xiaofeng’s courtyard, Bai Xiaofeng was thrilled upon seeing Qing Shuang. She was so effusive that she seemed ready to hand Yu Yonggui over to Qing Shuang on the spot.

    Even when Qing Shuang mentioned the past incident where she had nearly killed Yu Yonggui, Bai Xiaofeng didn’t bat an eye—she almost applauded the hacking.

    Bai Xiaofeng didn’t even frown. "Why didn’t you strike anyone else? You struck him because he deserved it!"

    She grabbed Qing Shuang’s hands, beaming. "Good hit! Perfect aim!"

    Yu Yonggui: "???"

    Qing Shuang hesitated, glancing between Bai Xiaofeng and Yu Yonggui, but ultimately bit back the words, "I’ve struck plenty of others too."

    When Bai Xiaofeng learned that Qing Shuang had no parents and had grown up training under her master in the jianghu, her eyes reddened. "Good child, don’t you worry. Once you marry our Gui Geer, you’ll be our family’s child too. From now on, all of us will spoil you rotten."

    Qing Shuang choked up for a long time.

    ***

    Just like that, Yu Yonggui and Qing Shuang were engaged.

    Bai Xiaofeng insisted that since Qing Shuang had no parents, the dowry had to be extra lavish—they would give her the send-off of a proper family on her behalf.

    Third Sister-in-law, Princess Qing An, also jumped in eagerly, declaring that Qing Shuang would depart from the Ying Manor on the wedding day, making sure it’d be a dazzling affair.

    Qing Shuang was too touched for words. When discussing the wedding date, she happily chose the earliest lucky date.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note