Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 173: Whom Did Old Master Liu Favor, Need It Even Be Said?

    Xia Lin, the daughter-in-law of Madam Da Lin from the first household, knelt on the ground, sobbing, "Grandfather, this is ruining our branch's future. My father-in-law, mother-in-law, and my husband have all been thrown into prison. We still need to gather one hundred and eighty taels of silver to pay the fines to redeem them. Where would we possibly find the money to pay Fourth Uncle for this shop? ...And Xiaer is still so young; you must leave her some dowry, right?..."

    Old Master Liu now felt an intense hatred for anyone related to the Lin family.

    He believed that his eldest son was fine, but it was Madam Da Lin who stirred up trouble, embezzling funds and lending money at high interest rates. How else would the family have fallen into this situation?

    It was all the Lin family's fault!

    With a glance at Xia Lin, Old Master Liu angrily scolded, "Shut up, you ungrateful brat! I'm sick of seeing your Lin family! Madam Da Lin has been managing the family finances for decades; do you think she did it for nothing?! Look at what you're wearing; it's more extravagant than what your grandmother wears! ...No money? Should I send Lao Ji to search your first household?! Or maybe we should search your decrepit Lin family; who knows what of our Old Liu family's things we might find there!"

    Still fuming, Old Master Liu took a teacup and threw it in front of Xia Lin, shattering it into pieces.

    Xia Lin's face flushed with embarrassment, and she bit her lip, too afraid to speak.

    She knew in her heart that what Old Master Liu said was true.

    At this moment, she had lost all dignity and knelt there, feeling utterly humiliated.

    Wei Sanniang's eyes turned red.

    It wasn't just today that Xia Lin dressed better than her. Hadn't he ignored it for years? Why did he suddenly notice now?

    It was all because of the trouble stirred up by Madam Da Lin, which had finally earned her his hatred.

    Old Master Liu breathed heavily for a moment.

    He was very clear that there was no money left in the public accounts, but the first household's private treasury was surely still full.

    Xia Lin didn't dare to cry anymore. After Old Master Liu caught his breath, he asked again, "First household, anything else to say?"

    The people of the first household didn't dare to utter another word.

    Old Master Liu snorted coldly, "Since there's nothing else to say, it's settled."

    After the key silver, houses, and shops were divided, the rest were just miscellaneous items.

    But there was one thing left—Old Master Liu's private assets, which he had not yet distributed.

    It was obvious that these were meant to be left to Old Master Liu's favored children.

    —As for whom Old Master Liu favored, need it even be said?

    The first household members finally allowed themselves to breathe a little easier.

    Wei Sanniang and Liu Yuanfeng hadn't said a word since the shops were settled.

    After years of being suppressed by the first household, getting what they had now was already far beyond their expectations.

    As for anything else, they knew it wasn't theirs and never expected it.

    After the family division, Old Master Liu looked as though the weight of the world was finally catching up with him.

    Head Servant Lao Ji, following Old Master Liu's instructions, began to usher people out.

    He only kept Wei Sanniang and Liu Yuanfeng behind.

    "Sanniang, do you hate me?" Old Master Liu suddenly asked Wei Sanniang.

    Wei Sanniang felt her nose turn sour as Old Master Liu's words hit her, seeing how incredibly aged he had become.

    She had been a concubine for Old Master Liu since she was a teenager. Back then, he was a tall and handsome merchant, not the frail, hunched, and dying old man before her eyes now.

    In those days, the two of them had shared a genuine affection.

    But Wei Sanniang couldn't understand why, after he had promoted her to the position of main wife, he began to distrust and guard against her.

    However, none of that mattered anymore.

    With a somewhat bitter smile, Wei Sanniang said, "Old Master, if I say I don't resent you, would you believe me? ... Over the years, I’ve kept a low profile, staying quietly in my courtyard so as not to offend anyone. But even then, they didn’t leave me alone... Old Master, I'm tired. I just want to live a good life with Yuanfeng."

    Old Master Liu remained silent.

    Wei Sanniang bowed to Old Master Liu, then headed out.

    Before leaving, Liu Yuanfeng suddenly said quickly, "Father, take good care of your health. In a few days, you'll be attending the tea ceremony for my new bride."

    Old Master Liu was startled, his expression softening a bit.

    He said nothing, merely waving his hand.

    Wei Sanniang sat in the courtyard for a while before she felt better.

    So, the family division was done...

    Slowly, a fine and dense joy climbed into her heart.

    Wei Sanniang suddenly stood up. "No, I need to quickly find someone to inform the Jiang family about this! Actually, never mind, I'd better go explain it myself!"

    Over the years, she had accumulated some silver.

    Added to the twenty taels of silver for house repairs from the public account, the twenty taels she received from the family division, the additional hundred taels from the main household, and the pen and ink shop on Huaishui Road... Even in cash, she now had close to two hundred taels of silver.

    Two hundred taels of silver would be enough to marry Miss Jiang decently and live a good life with her.

    The more she thought about it, the more excited she felt. Wei Sanniang changed her clothes and headed to the Jiang family.

    But before she could step out, she saw the head servant, Lao Ji, carrying a box over.

    Wei Sanniang was somewhat surprised, and the head servant said, "This is a gift from the Old Master's private savings. The household is in chaos right now, and Fourth Master's wedding will likely be affected to some extent."

    Wei Sanniang paused, then accepted the box without saying any polite words.

    This was what a father should provide.

    Was she supposed to be grateful that the Old Master had finally acted like a father?

    It was somewhat absurd.

    After the head servant Lao Ji left, Wei Sanniang opened the brocade box and took a look.

    Inside was a fifty tael silver note and two jade pendants with translucent quality.

    Wei Sanniang nodded to herself, satisfied.

    This would allow her to repair the house on the outskirts of the city even better.

    Wei Sanniang first went to the inn to find Wei Pozi and told her about the family division. Wei Pozi’s frown eased, and she smiled. "Your Old Master, in the end, finally wasn’t muddled for once."

    The first household is nothing but a wasteful lot. It's better to allocate some of the money to the fourth household to keep some resources in reserve, rather than throwing it all into the first household.

    If the first household learns from this setback, they might still bounce back with that profitable shop.

    Wei Sanniang had no interest at all in what Old Master Liu was thinking. There was only one thing on her mind right now.

    Would the engagement with the Jiang family be affected in any way?

    However, it turned out that the Jiang family was indeed trustworthy.

    Although they had some concerns, once they heard that the Liu family had already divided the household and that Liu Yuanfeng had received a pen and ink shop, they completely relaxed and said with a smile, "Since the engagement papers have already been exchanged, the engagement is official. There’s no turning back now."

    Wei Sanniang finally felt at ease.

    Seeing that Wei Sanniang’s matters were settled, Wei Pozi prepared to return to South Heap Village.

    Before leaving, Wei Pozi heard that the first household had paid to get someone out of jail.

    As for the one thousand taels of usurious loans they had lent out, all of it was officially confiscated.

    On top of the one hundred taels of silver given to Liu Yuanfeng, the first household took a heavy hit.

    Of course, who could they blame?

    They had no one to blame but themselves for being greedy.

    In high spirits, Wei Pozi left with her family, singing a little song as they rode back to South Heap Village in their carriage.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note