Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 89: Wei Laosi's Marriage

    Wei Pozi was the second child in the Wei family. She originally had an elder brother and a younger sister. The current head of the household was Wei Laosi.

    However, Wei Laosi's elder brother died before he could marry, and his younger sister moved far away to the state city. In Jiangdian Village, Wei Pozi's only remaining relative was Wei Laosi.

    Wei Pozi hadn't seen Wei Laosi for about two years; the last time was at Wei Feng's mother's funeral.

    Xingxing looked around Jiangdian Village with curiosity.

    Although fewer people now made a living from fishing, almost every household still had fishing nets drying on their rooftops, and many eaves hung with salted fish.

    Wei Pozi carried several items, and Xingxing held onto her coat hem, following her obediently into the village.

    A villager recognized Wei Pozi and exclaimed, "Isn't that... Wei's Second Lady?"

    Wei Pozi exchanged pleasantries with the villager, who then smiled and asked about Xingxing, "Oh, what a pretty little granddaughter! Which daughter-in-law gave birth to her?"

    Wei Pozi replied with a smile, "I adopted her."

    The villager was initially surprised but then praised Wei Pozi for her kindness.

    Wei Pozi smiled without responding further.

    She knew these people were likely mocking her behind her back despite their compliments.

    They soon arrived at the Wei residence.

    The Wei family used to make a living from fishing, but Wei Laosi no longer wanted to do it. The fishing nets remained on the roof, now old and worn.

    Wei Pozi felt a wave of emotion as she knocked on the tightly closed wooden door of the Wei house.

    After knocking for a while, there was still no response.

    A neighbor came out upon hearing the commotion and, seeing Wei Pozi, exclaimed joyfully, "Ah, isn't that Wei's Second Lady? Are you visiting your family?"

    Noticing the bags Wei Pozi carried, the neighbor warmly invited her to rest at her place.

    "You must be tired carrying all those bags... Your brother went to the neighboring village to fetch his new wife; he won't be back until this afternoon."

    Wei Pozi couldn't believe her ears, "What new wife?"

    "Didn't you know?" the neighbor said, "We just heard about it today. Your brother has done well for himself; he found a new wife. She's not very old, a widow, but she's still mourning her father. So, your brother brought her here to live temporarily until the mourning period is over."

    Wei Pozi had never heard about this before, and neither had Wei Feng mentioned it to her.

    Another young widow, still in mourning...

    What was going on!

    Wei Pozi was confused, but the neighbor didn't have more details.

    Wei Pozi had to sit and wait, borrowing two small stools from the neighbor and sitting under a tree outside the Wei house, waiting for Wei Laosi to return.

    The neighbor, having nothing else to do, joined her with another stool for a chat.

    Xingxing sat quietly next to Wei Pozi, and the neighbor liked her very much. Upon learning that Xingxing was adopted, she joked half-seriously, "Such a well-behaved granddaughter, I'd like to adopt one too. If you ever get tired of raising her, you can give her to me."

    Wei Pozi smiled but didn't respond.

    Fortunately, they didn't have to wait long. Wei Laosi appeared on the path outside Jiangdian Village, walking confidently. Behind him was a woman with a light-colored linen headscarf, looking down modestly and carrying a small bundle, following him step by step.

    "Lao Si!" Wei Pozi stood up and greeted him.

    Wei Laosi thought he was seeing things and rubbed his eyes, then exclaimed happily upon realizing it was his sister, "Elder Sister, why are you here?"

    Despite her many questions, Wei Pozi was filled with joy at seeing her family again, "I haven't been back to visit for a long time, so I came to see you."

    Wei Laosi hurried to open the door. Wei Pozi offered to help the neighbor with the stools, but the neighbor waved her off, "Go ahead and catch up with your brother; I'll take care of these."

    As she spoke, she glanced at the young widow several times.

    Indeed, she had delicate eyebrows and a slim waist, quite attractive.

    Wei Laosi led Wei Pozi into the courtyard.

    The courtyard looked even more dilapidated than it did two years ago.

    Once inside, Wei Laosi turned to the woman following him, "Put down your bundle and go to the kitchen to boil some water."

    The woman nodded obediently.

    When Wei Laosi turned back, he saw Wei Pozi frowning.

    Wei Laosi slapped his forehead, "Elder Sister, I forgot to introduce you. This is Sufen, your new sister-in-law."

    Wei Pozi clearly disapproved.

    Wei Laosi, however, laughed and picked up Xingxing, "Oh, Elder Sister, this is the girl you adopted, right? She's adorable."

    Xingxing looked uncertain, her round eyes turning to Wei Pozi.

    "This is your Uncle Lao Si," Wei Pozi introduced, slightly scolding Wei Laosi, "Don't scare Xingxing."

    Wei Laosi laughed heartily, "It's hot outside; let's go inside and talk." He carried Xingxing into the house.

    Wei Pozi had no choice but to follow them inside.

    She placed the items she was carrying on the table in the main room and began to survey the furnishings.

    There was only one word to describe it: messy.

    "Much messier than when Feng's mother was alive," Wei Pozi said with a frown.

    Wei Laosi chuckled and put Xingxing down, letting her run around and play. "Well, I've taken another wife."

    Wei Pozi hesitated, wanting to say something but held back.

    Wei Laosi, however, was unperturbed. "Second Sister, it's been over two years since Feng's mother died. I can't stay single forever."

    Just as Wei Pozi was about to speak, Sufen came in from outside, looking down respectfully and asked Wei Laosi, "Sir, I couldn't find the fire starter."

    "Tsk, you couldn't even find that." Wei Laosi scolded her, then got up to help Sufen look for the fire starter in the kitchen.

    Wei Pozi had no choice but to let it go.

    After a while, Wei Laosi returned with some fruits he had washed and placed them on a plate in front of Xingxing. "Here, have some fruit."

    Xingxing seemed visibly uncomfortable. Wei Pozi took a fruit for Xingxing and gave it to her, still frowning slightly. "I'm not saying you shouldn't remarry. Tell me, what's the situation with your new wife? How did you meet her?"

    Wei Laosi didn't seem too concerned. "Oh, her father died last month, and this month, her husband, who owed money to the gambling den where Feng works, couldn't pay it back and jumped into the river. She has no children with him, and the house they lived in was seized by the gambling den... I thought she looked decent, so I suggested we live together. She agreed."

    "Second Sister, don't worry. I'm not that kind of person. Since she had nowhere to go, I brought her here. In a couple of months, after her mourning period is over, we'll hold the proper ceremonies."

    Wei Laosi casually picked up a fruit, wiped it on his clothes, and started eating it.

    Wei Pozi took a deep breath, at a loss for words!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note