Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 544: Becoming Increasingly Certain Jiao Shi Is a Fool

    Yu Chongjie was still pleading for Yu Mingzhu.

    The Dowager Duchess of Xin snapped, "Chongjie." Yu Chongjie froze, noticing his grandmother's displeased expression, and asked in confusion, "Grandmother?"

    The Dowager Duchess of Xin barked, "I’ve heard all about how Ming Zhu offended the Lady of Blessed Peace. Now, the Lady of Blessed Peace has saved my life—she is my lifesaver. Ming Zhu offended your grandmother’s lifesaver, yet you think your grandfather’s punishment of making her kneel in the ancestral hall for three days is excessive? Are you saying your grandmother’s life means nothing?"

    Yu Chongjie paled. "N-no, Grandmother, that’s not what I meant..."

    But the Dowager Duchess’s disappointment cut deep. "Then what do you mean? Isn’t it just that you think it’s fine for your grandmother’s lifesaver to suffer a little, but your darling Ming Zhu can’t endure even the slightest hardship?"

    Yu Chongjie spluttered, "...N-no, that’s not it, Grandmother. I just think... Zhu Zhu has already knelt for a day and night, and she’s admitted her mistake..."

    "All that studying’s gone to waste!" The Duke of Xin stormed in, scowling. With a furious shout, he kicked Yu Chongjie squarely in the side, sending him tumbling.

    Yu Chongjie groaned in pain, his face white. "Grandfather!"

    But the Duke of Xin wasn’t about to argue with Yu Chongjie in front of Xingxing. Once Xingxing was officially welcomed into the family, how heartbroken would she be to recall her own brother defending Yu Mingzhu?

    The Duke of Xin bellowed, "Get out! Don’t show your face in the main courtyard these days!"

    Yu Chongjie could only slink off, humiliated.

    The moment Yu Chongjie left, the Duke of Xin did a complete 180, turning to Xingxing with an apologetic look. "Sorry you had to see that, Lady."

    Xingxing wasn’t sure how to respond, so she focused on the Dowager Duchess’s health instead. "The Dowager Duchess still needs to rest and recover. It’s best not to let her be troubled by such matters."

    The Dowager Duchess immediately played the model patient, nodding repeatedly. "Yes, yes, we’ll listen to our Lady."

    Every physician appreciates cooperative patients, and Xingxing was no exception. She gave a small smile, her sweet dimples appearing. "The Dowager Duchess will surely regain her health soon!"

    That beaming smile nearly brought tears to the Dowager Duchess’s eyes.

    The Duke of Xin choked up, his hands trembling slightly.

    Yu Mingzhu ended up kneeling in the ancestral hall for the full three days before being carried out on a sedan chair.

    Jiao Shi broke down sobbing at the sight of her daughter’s swollen, bruised legs.

    Even if Yu Mingzhu wasn’t her biological daughter, she had raised her like a precious gem for so many years—how could her love be any less than for a child of her own blood?

    Yu Mingzhu whimpered. "Mother, it hurts so much..."

    Mother and daughter clung to each other, sobbing.

    During those three days, Xingxing remained by the Dowager Duchess’s side. Day by day, the Dowager Duchess perked up, looking almost a decade younger.

    With a teasing smile, the Dowager Duchess took Xingxing’s hand and declared her to be her "good luck charm."

    Using the pretext that Xingxing had saved her life, she even opened her personal vault and gifted Xingxing a complete set of imperial-grade ruby jewelry—a gift from the late emperor.

    Jiao Shi was stunned.

    This set of jewelry, the height of imperial favor, was something she had always assumed would go to Zhu Zhu when she married—both magnificent and prestigious.

    At the time, the Dowager Duchess hadn’t agreed outright, but she had smiled without objection, leading Jiao Shi to believe she had tacitly consented.

    Little did she know that the Dowager Duchess would now give the set to Xingxing instead!

    But since the Dowager Duchess of Xin had already made the gift, Jiao Shi couldn't very well question it. She twisted her handkerchief, torn between conflicting feelings.

    She could only hope that Xingxing would decline.

    However, unlike before when the Dowager Duchess had removed her bracelet as a gift and Xingxing had politely refused, this time Xingxing's eyes crinkled in a smile and she accepted it without hesitation.

    Having studied under Daxisipo, Xingxing naturally understood that this was for the best—a clean transaction with no strings attached.

    Jiao Shi pursed her lips and glanced at Xingxing.

    But Xingxing didn’t return her gaze.

    Jiao Shi could only grip her handkerchief tightly and force a smile. "Mother, Zhu Zhu just returned from the ancestral hall and wanted to pay her respects to you. But she’s still weak and not presentable, so I told her to rest tonight and come see you tomorrow..."

    The Dowager Duchess nodded. "Let her rest well."

    But she said nothing more.

    Jiao Shi was practically squirming in her seat.

    Noticing this from the corner of her eye, the Dowager Duchess grew even more convinced of Jiao Shi’s foolishness.

    Before, she hadn’t objected to giving the ruby jewelry set to Yu Mingzhu as a dowry—but that was when she still believed Yu Mingzhu was her own granddaughter!

    Now that the truth was out—that there'd been some mix-up along the way, and Yu Mingzhu was not of their blood. How could she still reserve such a treasure for her?

    Moreover, if not for fear of startling Xingxing, she would have gladly given half her personal fortune to the girl. What was one ruby set by comparison?

    Jiao Shi just didn't get it!

    Just as the Dowager Duchess was considering whether to find a moment to tell Jiao Shi that Xingxing might very well be her long-lost daughter, a servant announced that the Jiping Commandery Princess Consort had come calling with her children.

    A hush fell over the room.

    Everyone knew—it was Feng Ran, the maid from Yu Mingzhu’s courtyard, who had sabotaged the Fate-Changing Tower of the Second Miss of Jiping Commandery, nearly dooming the entire household!

    A few days prior, after a night-long interrogation yielded no further information from Feng Ran, they had sent her to Jiping Commandery for the Prince’s judgment.

    You couldn't say the incident was completely unrelated to the Duke of Xinguo’s household—after all, the culprit had been their maid, and it was due to Yu Chongen’s involvement that Wei Shuangyan’s Fate-Changing Tower had been targeted.

    On the other hand, holding the Duke's family responsible seemed a stretch—with hundreds of servants in such a grand estate, how could the misdeeds of one be laid at the masters’ feet?

    Thus, the Princess Consort’s visit was likely just a preliminary meeting between the ladies.

    Jiao Shi rose. "Then I'll go greet the Princess Consort—"

    "No need to rush," the Dowager Duchess said calmly. "Have the Princess Consort brought here instead."

    Jiao Shi blinked in surprise. "But your health—?"

    The Dowager Duchess smiled gently at Xingxing. "With Xingxing here, I feel wonderful!"

    Jiao Shi hesitated, then bowed her head in compliance.

    The Princess Consort of Jiping Commandery arrived with Wei Shuangyan and Wei Zihang. The moment they saw Xingxing, both the Princess Consort and Wei Zihang lit up.

    The Princess Consort first led her children in paying their respects to the Dowager Duchess.

    The Dowager Duchess raised a hand. "You do me too much honor, Princess Consort."

    The Princess Consort smiled. "Not at all, Dowager Duchess. You're a noblewoman even the late Emperor revered. As your junior, such courtesy is only proper."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note