Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 153: Wei Pozi’s Fists Clenched in Anger!

    Xingxing was taken aback by Daxisipo's sudden words.

    "Ah?" Xingxing was confused; wasn’t she just asking Grandma Daxi to come see Sister Shuangyun?

    How did it suddenly turn to learning medicine?

    "What do you mean by 'ah'?" Daxisipo said. "Just tell me if you're willing or not."

    Xingxing nodded, still puzzled, "Xingxing is naturally willing to learn things. But, but what about Sister Shuangyun..."

    Daxisipo rolled her eyes in annoyance when she saw that Xingxing was still concerned about that girl named Shuangyun.

    Many had begged to study medicine under her, but she had always been reluctant to take on apprentices.

    In the past, seeing how quickly Yujia’s precious child learned about herbs, she had offered some guidance but never considered taking her as an apprentice.

    Yet now, for some reason, she suddenly felt the urge to take on an apprentice.

    "No more talk about Shuangyun," Daxisipo said impatiently, "Wait here."

    With that, she turned and headed towards the wooden house.

    Xingxing stood still, just as Daxisipo had instructed, not moving an inch.

    When Daxisipo returned, carrying a medicine box, she saw Xingxing still standing there, unmoving. She wondered if she had just taken on a foolish little apprentice.

    "Let’s go," Daxisipo said, seeing the little girl’s moist eyes looking at her. She sighed, reached out, and took Xingxing’s hand, leading her down the mountain.

    After a few steps, Xingxing finally reacted, gently shaking Daxisipo’s hand, and whispered, "…Grandma Daxi, you’re so kind."

    Holding Xingxing’s soft little hand, Daxisipo couldn’t help but let her usually downturned mouth curl up slightly.

    When Daxisipo arrived at the Yu family’s home, Wei Pozi had already gone into the yard to tend to her chores. Xingxing took the initiative to open the wooden gate for Daxisipo.

    As Daxisipo stepped into the yard, she ran into Wei Pozi.

    Wei Pozi was surprised, ‘Sister Daxi, what brings you here?’

    Daxisipo humphed, motioned towards Xingxing with her eyes, and said irritably, ‘You tell me.’

    Wei Pozi was even more astonished.

    After knowing each other for so many years, she was well aware of Daxisipo’s peculiarities.

    If Daxisipo herself had declared that Shuangyun wouldn’t die, she wouldn’t bother to make a house call again.

    What was happening today?

    Daxisipo ignored Wei Pozi’s stunned expression, remembered where Shuangyun’s room was, and headed towards the small southwestern corner room with her medicine box. ‘It’s over there, right?’

    Xingxing eagerly ran ahead. ‘Grandma Daxi, Xingxing will open the door for you!’

    Daxisipo gave a slightly satisfied hum.

    Wei Pozi finally snapped out of her daze and hurriedly followed.

    The room was cozy and warm, and Daxisipo entered with her medicine box on her back, without a word of waste, heading straight to feel Shuangyun's pulse.

    After feeling her pulse, Daxisipo immediately started scolding: "What a quack! A perfectly fine person, and they say she has no hope!"

    Wei Pozi, who had just entered, was taken aback again.

    Daxisipo shot a glance at Wei Pozi and continued her tirade: "And you! I think that quack was just here to scam you for your medical fees. If you have money, you might as well give it to me!"

    She scolded them thoroughly.

    Xingxing couldn't help but defend Wei Pozi: "Daxi Grandma, don't scold Grandma. She’s also concerned about Sister Shuangyun. Xingxing is also very worried since Sister Shuangyun hasn't woken up for two days."

    Wei Pozi exclaimed "Aiyou" and quickly pulled Xingxing into her arms.

    Given Daxisipo’s temper, speaking like that would only make her scold more.

    But she couldn’t bear to see her little granddaughter scolded!

    Even with Xingxing in her arms, Daxisipo only glanced and didn’t continue scolding.

    —This is odd, Wei Pozi thought.

    Then she saw Daxisipo walking out.

    Wei Pozi was even more confused. Daxisipo had left her medicine box on the small table. Why was she leaving like this?

    It turned out that when Daxisipo reached the door, she suddenly turned back and urged impatiently: "Don’t you want to save Sister Shuangyun? Why are you still standing there? Come on."

    Xingxing nearly jumped up: "Coming, coming! Xingxing is coming!"

    Wei Pozi watched in shock as Daxisipo led her little granddaughter away.

    What... what’s going on?

    Following behind, Wei Pozi saw Daxisipo taking Xingxing all over the village. She pointed at some withered weeds under a large locust tree and said something about them, then led Xingxing to a wild field in the village, asking her to flip over each stone to find something.

    Wei Pozi was completely bewildered and, feeling sorry for Xingxing's exhaustion, wanted to help. But Daxisipo stopped her: "Let her do it herself. Things she finds herself will leave a stronger impression."

    Wei Pozi was utterly confused.

    What exactly was this for?

    After a good half hour of busying themselves, Xingxing's little face was flushed from exhaustion, her forehead glistening with fine sweat, and her cheeks were smeared with dirt. Her clothes were no better, making her look like a little mud monkey.

    Feeling distressed, Wei Pozi wiped the sweat from Xingxing’s forehead with a handkerchief.

    Xingxing, holding a bunch of items Daxisipo had asked her to find in the folds of her clothes, proudly showed them to Wei Pozi: "Grandma, look! These are what Xingxing found!"

    "Do you remember what I said about the effects of these things?" Daxisipo suddenly asked.

    "Roughly..." Xingxing stammered and managed to recount the general effects of the things she had collected.

    Though her words were hesitant, for a four-year-old to remember so much after being taught just once was astonishing.

    Daxisipo was very satisfied in her heart but wore a slightly displeased expression: "Remembering it like this..."

    Xingxing lowered her head in shame.

    "..." Wei Pozi clenched her fists.

    Her little granddaughter was only four years old!

    She couldn’t remember so much herself, yet Xingxing could. At this moment, she felt like going door-to-door to inform everyone—do you know how clever my little granddaughter is?!

    Yet, Da Xi Ru remained unsatisfied!

    How infuriating!

    Da Xi Sipo likely sensed the murderous intent in Wei Pozi’s eyes. She turned her head and cleared her throat, saying, "Alright, remember their effects. Currently, your Sister Shuangyun is suffering from internal heat exhaustion caused by her injury. While following the prescription I left and continuing to decoct the medicine won’t endanger her life, it will cause some discomfort... but since you’re worried about her, choose a few suitable remedies to make her more comfortable and help her wake up sooner."

    Wei Pozi finally grasped what was happening—she felt both surprised and unsure. Could it be that Da Xi Sipo was teaching Xingxing about pharmacology?

    Xingxing hesitated, looking troubled as she gazed at the medicinal herbs in her pockets.

    Just as Da Xi Sipo was about to urge her again, Xingxing hesitantly picked out four types of medicinal herbs. "Will these work?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note