Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 634: Only Worried About the Princess

    Thanks to Hao Fu’s wife pulling strings, Hao Fu and Yang Xiangdie were finally released by the authorities after being detained for several days.

    As Yang Xiangdie was Hao Fu’s secret mistress, his wife harbored deep hatred toward her and immediately scratched her face, leaving deep marks.

    Hao Fu looked like a complete mess and was filled with resentment toward Yang Xiangdie, blaming her for messing with the wrong people, which had caused this entire disaster.

    Without sparing so much as a glance at the sobbing Yang Xiangdie, he turned on his heel and left.

    His wife, however, didn’t leave right away. She sneered and looked Yang Xiangdie up and down with contempt. “Who knows what gutter you crawled out of, shamelessly playing mistress? You even had the nerve to bring your illegitimate child to cause trouble in someone else’s house! Disgusting!”

    Yang Xiangdie’s face paled. “…Yingying! Where is my Yingying?!”

    Hao Fu’s wife narrowed her eyes. “That bastard child of yours is at the Qishan Count’s residence! If you know what’s good for you, take your brat and get lost. Otherwise…”

    She let out a sinister chuckle.

    Clenching her jaw, Yang Xiangdie, too upset to think straight, stumbled back to the small residence Hao Fu had bought for her, intending to freshen up before going to retrieve Hao Yingying.

    But before she could even reach the door, she saw that the neat two-courtyard house had been completely trashed—the front gate smashed and hanging crookedly.

    Inside, everything was in chaos, utterly destroyed.

    The servants and maids who had worked there had all vanished.

    Her jewelry was gone, and her clothes had been slashed to shreds.

    Yang Xiangdie’s legs gave way, and she collapsed to the ground, sobbing uncontrollably.

    …

    Xingxing had been quite busy these past few days.

    Empress Nie, having overexerted herself preparing for Emperor Jiazheng’s birthday celebration, had taken ill. Concerned, the emperor frequently summoned Xingxing to Zhaoyang Palace to attend to the empress.

    Though Empress Nie felt distressed about Xingxing’s daily toil, Emperor Jiazheng was insistent on her recovery and demanded that Xingxing remain by her side. Eventually, Empress Nie had a side chamber prepared for Xingxing to stay in.

    As the empress and mother to all the princes and princesses in the palace, when Empress Nie fell ill, not only did the Third Prince come to visit, but the Fourth and Fifth Princes also arrived to show their concern. Even Noble Consort Rou brought along the Seventh Prince for a brief visit.

    The princesses, accompanied by their respective mothers, also took turns at Empress Nie’s bedside, each displaying filial devotion.

    At first, Empress Nie managed well, propped up against large cushions, chatting with visitors and seeming fairly well.

    However, as visits became more frequent, even Xingxing found it unbearable.

    When two young princesses began roughhousing near the empress’s bed, Xingxing spoke up. “The Empress needs peace and quiet.”

    Li Xiurong dabbed her mouth with a handkerchief and smiled. “Lady of Blessed Peace, Her Majesty hasn’t said anything. Isn’t that overstepping? The empress has always adored the princesses. Their playfulness is meant to lift her spirits during illness—a gesture of filial love. Yet you’re making it sound wrong.”

    Then, in a teasing tone, she turned to Princess Mingyi. “Mingyi, why don’t you ask Her Majesty if she finds you noisy?”

    Beauty Qing, the mother of another young princess, simply lowered her head and remained silent.

    Empress Nie’s face grew stern as she cast a cool smile at Li Xiurong. “The Lady of Blessed Peace was personally summoned by His Majesty to attend to me. To slight her is to slight the emperor. Li Xiurong, do you have any objections to His Majesty’s decisions?”

    Li Xiurong paled, surprised by how firmly Empress Nie stood behind Xingxing.

    Quick to adapt, she forced a smile. “Your Majesty, please don’t misunderstand. This humble consort only meant well for the princess...”

    Empress Nie said coolly, "Indeed. Ming Yi has you, her mother, to dote on her. Lady of Blessed Peace is barely older than Ming Yi, yet she came alone to the palace to treat my illness—just to be ridiculed by you. If I don't stand up for her, who will?"

    Li Xiurong went even paler and quickly rose from her seat to kneel. "Your Majesty..."

    Princess Ming Yi and another young princess, Ming Qiong, were too scared to speak.

    A flicker of anger crossed Empress Nie’s face. "Li Xiurong, I only scolded you, yet you go and kneel in front of Ming Yi. What, trying to make me look like the bad guy? Haven’t I told you before that in front of the imperial children, you mothers must watch every word and move?"

    As she spoke, Empress Nie coughed hard from anger.

    Xingxing quickly stepped forward, gently patting Empress Nie’s back.

    Emperor Jiazheng happened to arrive at Zhaoyang Palace and, hearing the coughing, rushed in anxiously. "Empress! What’s wrong?"

    Empress Nie waved a hand, taking a moment before answering tiredly, "It’s nothing."

    Though she claimed it was nothing, Li Xiurong was still kneeling on the floor.

    Emperor Jiazheng’s face turned murderous.

    Li Xiurong shivered in fear on her knees.

    Ming Yi and Ming Qiong, both still young, were frozen in fear.

    Emperor Jiazheng scanned the room and pointed at a matron. "You! Tell me what happened!"

    The matron, calm and neutral, laid out everything from the start—beginning with Xingxing’s first remark, all the way to the exchange between Empress Nie and Li Xiurong.

    Once the matron finished, Emperor Jiazheng’s icy gaze fixed on Li Xiurong.

    Li Xiurong trembled uncontrollably.

    "Li Xiurong, for disrespecting the Empress, you are demoted to Beauty Li," Emperor Jiazheng snapped. "Stay in your palace and think about what you’ve done. For now, Ming Yi shall be placed under the care of Beauty Qing."

    Beauty Li had never imagined that a few careless words would lead to her demotion from Xiurong to a mere Beauty. What terrified her most was that Ming Yi had been taken away!

    Sobbing desperately, Beauty Li crawled forward on her knees, clutching Emperor Jiazheng’s dragon robe. "Your Majesty, Your Majesty! I know I was wrong! Punish me however you wish, but Ming Yi is my life—please don’t take her away!"

    Ming Yi also knelt, crying alongside Beauty Li and calling out, "Father!"

    Empress Nie couldn’t bear to watch. She had only meant to reprimand Beauty Li slightly, not expecting Emperor Jiazheng to arrive just then. He had always been overly anxious about her health.

    "Your Majesty," Empress Nie spoke with a frown, "demoting Beauty Li is punishment enough. Ming Yi is growing up and loves her mother dearly. Why force a painful separation on the child?"

    Tears welled in Beauty Li’s eyes as she gazed gratefully at Empress Nie for speaking on her behalf.

    Unwilling to disregard Empress Nie’s plea, Emperor Jiazheng coldly rebuked Beauty Li, "Since the Empress intercedes, Ming Yi may remain with you. But as a mother, you must be ever mindful of your words and actions—control yourself and behave properly!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note