Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 149: Where’s That Seductive Maid of Yours?

    Li Chunhua called Shuangyun and gave her some money, telling her to go to the butcher's in the village to buy more ribs.

    Curious, Fan Xingru wandered around the Yu family’s small yard.

    Liu Ge'er accompanied him, occasionally offering a brief introduction.

    Fan Xingru, having been brought up in luxury since childhood, had never seen such a shabby hut before. He was taken aback that his fellow students, especially Yu Yongliu, were all excellent in their studies. Yu Yongliu was particularly the teacher’s favorite.

    They grew up in such a shabby place?

    But when Fan Xingru secretly observed Liu Ge'er’s expression, seeing that he was calm and not the least bit embarrassed or awkward, Fan Xingru vaguely grasped something.

    This must be the difference between us!

    While Li Chunhua was cooking in the kitchen, Old Lady Wei went in and told her what the old Taoist Master had said—that Huai Ge'er had the "Bones of Overlord" and was an exceptional talent for martial arts training. The Taoist Master wanted Huai Ge'er to train under him.

    Li Chunhua was startled. "But what about Huai Ge'er's schooling..."

    Old Lady Wei replied, "We’ve already discussed it with the Taoist Master. Huai Ge'er will practice martial arts in the morning and study in the afternoon. This way, it won’t interfere too much, though it might tire the child."

    Li Chunhua lit up. "Martial arts... Martial arts are good. It’s a great fortune for Huai Ge'er that a master as skilled as the Taoist Master is willing to teach him."

    Seeing that Li Chunhua was so understanding, Old Lady Wei was very pleased and nodded with satisfaction. "Later, have Third Brother teach Huai Ge'er horseback riding. That way, he can ride to the Taoist Master’s place in the morning and save some trouble."

    How could Li Chunhua refuse such thoughtfulness?

    She said cheerfully, "Alright, mother. I’ll make a pair of gloves and some knee pads for Huai Ge'er."

    Old Lady Wei nodded approvingly and left the kitchen.

    At this moment, the mother-in-law and daughter-in-law thought simply—having the child learn more skills could only be a good thing.

    At that time, they couldn’t foresee that several years later, Huai Ge'er would use his martial arts to win them the title of "Imperial Lady."

    By noon, Shuangyun returned, but she looked disheveled and smelled foul.

    Her eyes were red, as if she had cried.

    Li Chunhua was puzzled. Shuangyun had left neat and tidy, but now it was as if she had been hit with rotten eggs.

    After putting down the ribs, Shuangyun muttered, "I’ll wash up," and ran off before Li Chunhua could ask any more questions.

    Li Chunhua had no choice but to temporarily set aside her curiosity.

    She divided the ribs and prepared two dishes. One portion was cooked with sugar to make Xingxing’s favorite sweet and sour ribs, while the other was deep-fried and seasoned to make salt-and-pepper ribs that were crispy and fragrant to the bone.

    Sitting around a large round table with over a dozen members of the Yu family, Fan Xingru felt a strong sense of novelty amidst the sounds of everyone encouraging each other to eat more.

    His own family was quite simple. Although his father had two concubines, neither had children and they never dined together. Every meal was just him, his sister, and his parents.

    Nothing compared to the warmth of a large family eating and chatting together.

    Added to that, Li Chunhua’s cooking skills were truly remarkable. Fan Xingru was so impressed that he ended up eating three bowls of rice in one go.

    The waistband of his clothes in front had to be loosened and re-tied to feel comfortable again.

    With his little belly full, Fan Xingru leaned back on the stool and said, "Auntie, your cooking is just too delicious!"

    He sincerely complimented Li Chunhua.

    Li Chunhua was extremely happy: "The young master from the county sure knows how to talk."

    Saying so, she remembered something and went to get a jar of hawthorn fruit preserves.

    She handed it to Fan Xingru with a smile: "This is made from wild hawthorns that grow in the mountains in autumn. It's good for digestion. If Young Master Fan doesn't mind, feel free to take this with you."

    Although Fan Xingru felt like he was so full he could barely walk, he still picked up a piece and put it in his mouth, his eyes lighting up immediately.

    He chewed quickly and nodded repeatedly: "Oh wow, this is so delicious. If I didn't know better, I'd think it was made by the imperial chefs!"

    Li Chunhua laughed heartily, her mouth wide open with joy.

    Huai Geer, seeing how Fan Xingru had made his mother so happy, was a bit speechless: "Have you ever tasted food made by the imperial chefs?"

    Fan Xingru swallowed the hawthorn preserves and confidently replied: "Of course not, but I've tried preserves from many places, and none of them compare to what your mother made. So, it must be from the imperial chefs, right?"

    Fan Xingru sincerely asked Li Chunhua: "Auntie, are you really not an imperial chef who retired to the countryside?"

    Li Chunhua felt deeply flattered.

    After finishing the meal, when Huai Geer and the others saw that Fan Xingru was so full he looked like a ball, they took him out to help him digest the food.

    Ju Geer and Xingxing also followed their brothers out.

    No sooner had the children left than someone arrived at the door, banging on the Yu family's wooden door and shouting loudly: "Hey, is anyone from the Yu family home?"

    Li Chunhua and Su Rouer had just finished working in the kitchen and responded: "Who’s there?"

    When Li Chunhua came out, she saw a notoriously fierce woman from the village, with the surname Hu.

    Li Chunhua was stunned.

    Their family hadn't had much interaction with this woman, so why was she storming over with such an aggressive attitude?

    Perhaps it was a reflection of her inner self, as Hu had a rather fierce look. She put her hands on her hips and, spitting as she started scolding, said, "You Yu family, think you're great just because you have some money?! Do you even know where that money came from?"

    Li Chunhua found Hu’s behavior inexplicable.

    She wasn't a pushover either, and her temper flared up: "Hu, are you sick? Why are you suddenly here scolding us? What’s wrong with us being wealthy? We don't steal or rob, who did we offend?!"

    Hearing the commotion, Wei Pozi and the others came out.

    Bai Xiaofeng, whose pregnant belly was growing, didn’t dare to get too close and only lifted a corner of the curtain in front of her house.

    Wei Pozi and Su Rouer stepped forward.

    Seeing that all the women of the Yu family had come out, Hu became even more aggressive and said, "Oh, so you're planning to gang up on me, are you?! Where is that little vixen? Make her come out!"

    "Who are you calling a vixen?!" Wei Pozi couldn't take it anymore and stepped forward, giving Hu a cold look.

    Hu sneered: "Wei Erniang, others might fear you, but I don’t! I'm asking you, where is your family’s fox-like maid? Tell her to come out here!"

    Hearing this, Wei Pozi and the others were taken aback.

    So, Hu had been cursing because of Shuangyun all this time?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note