Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 449: After All, It's a Son's Filial Piety

    Zhou Yunyi rode back to the Treasure Pavilion at full speed, almost thrusting the six thousand taels of silver notes towards Yu Yongbai.

    "Wrap it up for me!" Zhou Yunyi ordered the shopkeeper with a show of wealth and arrogance.

    The shopkeeper, smiling broadly, was quick and efficient, pouring out a stream of flattering words freely, and respectfully handed over the brocade box containing the warm jade with both hands.

    Wang Jiajia, her eyes brimming with tears, leaned shyly against Zhou Yunyi's arm: "Yilang, you are so good to me."

    Zhou Yunyi beamed with pride, even sneering as he passed by Yu Yongbai, looking as proud as a peacock.

    Yu Yongbai showed not the slightest annoyance, simply clasping his hands towards Zhou Yunyi with a smile, watching as Zhou Yunyi and Wang Jiajia departed, entwined with each other.

    After they left, the shopkeeper approached with a wide smile: "Boss, how about you drop by every day from now on. Just stand there, say a few words, and rake in thousands of taels. If we had such good business every day, I'd be laughing all the way to the bank."

    Yu Yongbai patted the shopkeeper's shoulder: "Alright, let's not get greedy. Suckers like that don't come along every day. When you stumble upon one now and then, you should count your blessings."

    The two shared a laugh.

    The cheerful atmosphere in the Treasure Pavilion stood in stark contrast to the slightly tense mood in the carriage between Zhou Yunyi and Wang Jiajia.

    The reason was that Zhou Yunyi discussed with Wang Jiajia his intention to take a piece of warm jade.

    Wang Jiajia's expression almost slipped: "Ah? Why?"

    However, Wang Jiajia quickly reacted, probing with a flirtatious tone: "Yilang, since you footed the bill for the warm jade, naturally, you call the shots... It's just that I was thinking, in a couple of days it will be the fifteenth of the first month, the birthday of the eldest daughter of the Duke of Xinguo's household, and I've received an invitation. I originally planned to bring all three pieces of warm jade to show everyone how much you cherish me, as evident as the sun and moon..."

    Zhou Yunyi, oblivious to her true feelings, took Wang Jiajia's hand and explained: "Jia Jia, I know you're not really concerned about these pieces of warm jade. It's just that after buying these three, I'm a little strapped for cash, and I'll need to ask my mother for some money to make up for it tonight. Shouldn't I take a piece of warm jade to butter up my mother?"

    Zhou Yunyi looked at Wang Jiajia with deep affection, "Jia Jia, I know you're the most understanding, you'll surely understand me, right?"

    Though Wang Jiajia felt a twinge of reluctance, with Zhou Yunyi speaking to this extent, she naturally nodded with a smile: "Yilang, I understand. Besides, your mother will soon be my mother too, how could I not be willing to honor her?"

    Wang Jiajia's lovely face flushed with bashfulness, pushing the brocade box on her lap towards Zhou Yunyi, taking only the smallest piece of warm jade: "You take these two larger and more beautiful ones to your mother. I'll keep this small one."

    Zhou Yunyi was deeply moved.

    His Jia Jia was always so pure, kind, and beautiful, compared to that money-grubbing Gong Qingniang who even asked for interest, it was like comparing heaven to earth!

    Zhou Yunyi took the smallest piece of warm jade from Wang Jiajia's hand and pushed the remaining two back to her: "Jia Jia, I'll take this one, you keep the rest, take good care of yourself."

    Wang Jiajia, with tears in her eyes, gazed tenderly at Zhou Yunyi: "Yilang, you are so good to me..."

    The two embraced.

    ...

    Zhou Yunyi returned to his residence and went straight to the main courtyard, the residence of the Marchioness of Weibei.

    A Pozi was bringing over a bowl of ginseng soup for the Marchioness.

    The Marchioness frowned at the sight of the ginseng soup and asked, "Why does the blood ginseng used in today's soup seem different from what I usually have? What's going on?"

    The Pozi smiled bitterly: "Madam, the blood ginseng you usually have is sent by Miss Gong. It's carefully selected by her caravan from the Western Regions. A few days ago, Miss Gong broke off the engagement with our seventh young master, and the kitchen has been trying to buy some outside for a long time, but couldn't find any of that quality..."

    Currently, the old lady is managing the household, and each courtyard has its own fixed expenses. The blood ginseng that the Marchioness of Weibei usually takes for nourishment is clearly beyond the standard. In principle, such expenses should be covered by the master who needs them.

    There are indeed some premium blood ginsengs, but the price...

    The Marquis of Weibei's wife was visibly upset and pulled a long face, saying, "Forget it, it's not like we're short of those few pieces of blood-red ginseng!"

    The Pozi dared not say anything else and responded meekly, but she was muttering in her heart.

    When the Marchioness was enjoying the red ginseng sent by Miss Gong, why didn't she say such things?

    And their Seventh Young Master really has no sense whatsoever.

    He doesn't even see how much benefit Miss Gong has brought to their main residence. Even a dog would wag its tail in gratitude, unlike their Seventh Young Master, who enjoys the benefits brought by Miss Gong while holding his nose and complaining about her smelling of money.

    The Pozi felt very upset thinking about the heavy purses Miss Gong used to hand her, which she feared she would never receive again. She wished she could wake up the Seventh Young Master who had no sense whatsoever.

    Perhaps the Pozi's mutterings were heard by the heavens, as their Seventh Young Master, who had no sense whatsoever, burst in, calling out "Mother."

    The Marchioness of Weibei stood up to greet him, scolding lightly, "How old are you, still rushing around like this? Look at the sweat on your forehead."

    The Marchioness took a handkerchief to wipe the light sweat from Zhou Yunyi's forehead. Zhou Yunyi did not dodge, and after the Marchioness finished wiping his sweat, he took out a piece of Warm Jade wrapped in a handkerchief from his pocket and presented it to the Marchioness like a treasure: "Mother, look, what is this?"

    The Marchioness looked at it and exclaimed, "Oh, this is quite something. This... is Warm Jade?"

    The Marchioness held it in her hand, clearly very happy.

    Warm Jade is quite rare in the capital, and the Marchioness had only seen a piece at Miss Gong's place.

    "Is this my son's gift to me?" the Marchioness asked with surprise and joy.

    When Zhou Yunyi saw the genuine joy on the Marchioness's face, a slight sense of guilt flashed through his heart.

    But soon, he confidently admitted, "Yes, Mother. When I was shopping, I saw this piece of Warm Jade. It's much better and larger than the one Gong Qingniang has. Mother, I immediately thought that with your status as the Marchioness of Weibei, you should have such a piece of Warm Jade."

    The Marchioness was delighted by Zhou Yunyi's flattery: "Good boy. I was wondering why you had your head servant come back to withdraw money. When I asked him, he wouldn't say. So it was to buy this piece of top-quality misty Warm Jade for me?"

    The Marchioness was overjoyed. Although this top-quality misty Warm Jade couldn't compare to the jade she wore, she was still extremely pleased.

    After all, it was her son's filial devotion!

    "Just, Mother..." Zhou Yunyi put his arm around the Marchioness's shoulders and said, grinning mischievously, "When I bought this Warm Jade, I spent some money and was a bit short. That shop wouldn't allow credit, so I had to ask a friend to cover the cost for me..."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note