Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 466: Repaying Debts

    Xingxing and the others made for an odd group.

    After all, walking four abreast was quite conspicuous, so Xingxing took the lead with Gong Qingniang.

    However, as they walked, Yu Yongliu, noticing the dazzling lights along the street, called Xingxing to his side to test whether she had been diligent in her studies.

    Xingxing answered nervously and moved to stand beside Yu Yongliu.

    So, Yu Yongbai, Yu Yongliu, and Xingxing ended up walking side by side.

    Seeing Gong Qingniang walking alone ahead, Yu Yongbai felt as if he were covered in thorns, utterly uncomfortable.

    Yu Yongliu casually quoted the first half of a poem to Xingxing, asking her to come up with the second half, while nudging Yu Yongbai forward.

    Yu Yongbai: "Huh?"

    Yu Yongliu didn’t even look up: "Second Brother, it’s crowded here. Move up a bit. Don’t block the way."

    Yu Yongbai: "Huh?"

    Reluctantly, he took a few steps forward, ending up walking alongside Gong Qingniang.

    Ever since Yu Yongbai met Gong Qingniang, he’d sabotaged her business more than a few times, so Gong Qingniang naturally held no goodwill toward him. Every time they met, it usually involved some rather uncivil exchanges.

    Walking side by side like this was a first.

    Yu Yongbai expected to feel extremely uncomfortable.

    But, surprisingly, it felt... not bad.

    Gong Qingniang was tall and graceful, and her looks weren’t those of an ordinary lady but rather had a certain heroic charm.

    Her profile was particularly striking, and in just a few steps, Yu Yongbai couldn’t help stealing several glances at her.

    This earned Yu Yongbai a puzzled look from Gong Qingniang.

    Yu Yongbai coughed and casually pointed to a street vendor’s lantern: "That lantern looks quite unique."

    Gong Qingniang glanced over, puzzled. She was about to say that it looked quite ordinary.

    But before she could speak, she remembered that she had heard this "Yu the Black-hearted" was from the countryside and probably hadn’t seen many lanterns... so even an ordinary one might seem unique to him.

    Thinking this way, she realized that Yu the Black-hearted actually... had it quite tough.

    Being an outsider trying to establish himself in the business world of the capital, who knew how much effort he had to put in behind the scenes.

    Gong Qingniang awkwardly coughed: "...Indeed, it’s somewhat unique."

    Children were running and playing on the street, chasing each other. Gong Qingniang was bumped into by a few of them, causing her to lose her balance—Yu Yongbai quickly reached out to steady her, and Gong Qingniang used his arm to regain her footing.

    Although there was no particularly intimate contact between them, after this incident, an inexplicable silence fell between the two.

    They glanced at each other, then quickly looked away, one coughing and the other gazing at the sky.

    Xingxing and Yu Yongliu, walking behind them, exchanged a look.

    Xingxing cupped her hand over her mouth and whispered to Yu Yongliu in a low voice: "Third Brother, don’t you think... they seem a bit strange..."

    Yu Yongliu gave a meaningful smile.

    The four continued their stroll, whether by chance or design, they unexpectedly encountered Zhou Yunyi and Wang Jiajia once more.

    The two were acting all lovey-dovey, heads leaning on each other's shoulders, as if they were afraid others wouldn't realize they were a couple.

    The Lantern Festival was traditionally a time when young men and women could relax a little, so their behavior wasn't entirely inappropriate.

    However, as soon as Zhou Yunyi saw Gong Qingniang and Yu Yongbai alone together picking sugar figurines, he was initially stunned, then flew into a rage, rushing forward and knocking the sugar figurine out of Gong Qingniang's hand, coldly demanding, "How long has it been since we called off the engagement, and you're already seeing another man!? Fine, last time I saw him protecting you, I knew something was off, you really are a whore, were you already seeing him back then—"

    Before Zhou Yunyi could finish his sentence, his cheek was struck with a solid punch, sending him reeling to the ground.

    Wang Jiajia shrieked, "Yilang!"

    She hurried forward to help Zhou Yunyi up, who was in a pitiful state, with blood trickling from the corner of his mouth.

    It was Yu Yongbai.

    The typically gentle and jade-like Yu Yongbai, his eyes as cold as if they were seeping ice shards, said icily, "If your mouth can't utter human words, you might as well keep it shut."

    Zhou Yunyi, his eyes bloodshot, growled, "I'll fight you—"

    Gong Qingniang yelled, "Zhou Yunyi, that's enough! Have you lost your mind?!"

    Zhou Yunyi was stunned by Gong Qingniang's yell, frozen in place.

    Gong Qingniang was on the verge of exploding, "What are you freaking out about now?! I bought that sugar figurine for Xingxing! I waited in line for so long! And you knocked it to the ground! You wasteful idiot!... And all that nonsense you're spouting, I can't even be bothered to say! We're already broken off, even if there was something between me and Boss Yu, it has nothing to do with you! Do you understand?!"

    Zhou Yunyi stood there dumbfounded, then after a while, gritted his teeth and said, "I'm just ashamed! You were once engaged to me, even if we broke it off, you shouldn't go and find some merchant like Boss Yu! It's shameful!"

    Before Yu Yongbai could speak, Gong Qingniang sneered, "Shameful? We merchants earn our living by our own efforts, what's shameful about that? Oh right, I remember now, Young Master Zhou isn't ashamed, Young Master Zhou even borrowed money from a merchant like me, promised to return it the next day, and I still haven't seen a penny of it."

    Exposed about the borrowed money, Zhou Yunyi's face turned extremely awkward, he growled in embarrassment, "Enough! It's not like I won't pay it back!"

    Gong Qingniang sneered and reached out to Zhou Yunyi, "Fine, then pay it back now. Young Master Zhou, who looks down on merchants so much, surely wouldn't want to use money earned by merchants, right? The principal is six thousand taels, it's been four days, the interest is four hundred taels, so a total of six thousand four hundred taels!"

    Wang Jiajia's face turned pale, "You're lying, Yilang is the legitimate son of the Marquis of Weibei, how could he borrow money from you—"

    She suddenly stopped speaking.

    Wang Jiajia remembered the six thousand five hundred taels she had asked Zhou Yunyi for... At the time, Zhou Yunyi said the money was to cover the loss from the warm jade, but she was only thinking about getting some money out of Zhou Yunyi to pay off the high-interest loans for her family's misdeeds...

    As for paying it back?

    She had said she would write an IOU, but that was just for show. After all, once she married Zhou Yunyi, they would be family, and family doesn't need to pay back money.

    Wang Jiajia had never intended to pay back that six thousand five hundred taels, she was now silenced, not daring to say anything more.

    Zhou Yunyi was so angry he was grinding his teeth, "Do you have to be like this?"

    Gong Qingniang rolled her eyes at Zhou Yunyi, "What do you mean, do I have to be like this? Paying back debts is only natural, Young Master Zhou. Don't tell me, Young Master Zhou, you're thinking of reneging? Haven't seen you in a few days, have you fallen so low?"

    "You wait! It's only six thousand four hundred taels! I'll go back to the mansion and get it now!" Zhou Yunyi couldn't stand being looked down upon by Gong Qingniang, whom he always despised for being money-grubbing, and immediately turned around in a rage to go back to the Marquis of Weibei's mansion to get the money.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note