Chapter 17
byChapter 17: Turmoil
The Empress Dowager got out of bed late at night, asking through the curtains, "What's all the commotion?"
Hua Xiangyi opened the curtains and helped the Empress Dowager out of the fragrant, warm bed. In a hushed tone, she explained, "It's the students from the Imperial Academy demanding the Emperor revoke his appointment."
The Empress Dowager rose, and her maidservants lit lanterns and drew back the curtains with great care. Hua Xiangyi supported the Empress Dowager to a low, ornate bed with a narrow waist and horseshoe-shaped legs, presenting soft cushions and a warm stove. She also served the Empress Dowager some hot milk.
With a spoon in hand, the Empress Dowager furrowed her brow slightly. "How sudden this is." After a moment of contemplation, she added, "The appointment was made only yesterday, and tonight there's already an uproar. It's rather hasty."
"It's still the Imperial Academy causing trouble," Hua Xiangyi leaned against the Empress Dowager, saying, "Aunt, the Academy is where all scholarly talent aspires to be. Even the Grand Secretaries would find it difficult to intervene now."
Sipping her milk, the Empress Dowager, without her makeup, showed signs of aging but still exuded extraordinary grace. She slowly put down her bowl, leaning against the cushion, gazing at the glass lampshade. After a while, she said, "Yes, Shen Wei's crimes are notorious now. Both morally and logically, the Grand Secretaries cannot openly rebuke the students. If they force the Emperor to rescind his decision, I, Empress Dowager, will have a bitter pill to swallow."
"Aunt," Hua Xiangyi said, "Releasing Shen Zechuan was never the Emperor's original intention. Now, because of this order, he's unjustly gained the reputation of being 'feeble-minded.' He might develop resentment towards you."
"That's not a problem," the Empress Dowager replied. "Once Concubine Wei becomes pregnant, the Great Zhou will have an imperial heir. The heir is the foundation of the kingdom, and as long as I have an heir, I remain the Grand Empress Dowager of the Great Zhou. The Emperor has already drifted away from me since his illness, so if he gets angry now, it's just his sickly tantrum. Let him be."
After Emperor Xiande's illness, he gradually ceased to obey the Empress Dowager's wishes, even for insignificant daily matters, revealing a growing rift between them. With the Empress Dowager holding court, Pan Rugui by her side, and the respected Prime Minister Hua, the Hua family's power must be preserved, requiring a compliant and obedient emperor.
Emperor Xiande's reign has failed; why not replace him?
Empress Dowager didn't dislike Prince Chu for any other reason but because Prince Chu, Li Jianheng, was no longer a weak child nor someone she had personally raised. How could such a person, upon ascension, be as obedient as her own grandchild who had been nurtured under her care?
"Moreover, today's request strikes at the Emperor's prestige," the Empress Dowager said calmly. "The Emperor has reigned for nine years, and every aspect of his life, from food to clothing, has been managed by this Empress Dowager. Now, he wishes to become an independent and arbitrary ruler, showing favor to the Xiao family, refusing to release Shen Zechuan while also attempting to protect Prince Chu. But I know him well – he is merely pretending to be strong on the outside while being fearful inside. Each time he tries to please both sides, it only exposes his indecisiveness, offending both parties in the process."
"But hasn't the Emperor confined Shen Zechuan all these years for the Xiao family?"
"What do you mean by confinement?" The Empress Dowager held Hua Xiangyi's hand and spoke with earnestness. "Confinement is a thread of hope. The Emperor believed he was doing a favor for the Xiao family, but in reality, he sowed the seeds of disaster. With Xiao Jiming losing his brother, Libei demands Shen Zechuan's death. As long as Shen Zechuan lives, it wounds the loyalty of the 120,000 iron cavalry who saved the Emperor's life. Consider this: Xiao Jiming's dedication is to prove his unwavering loyalty, even leaving his younger brother behind in Qudu. Despite this openness, the Emperor, fearing to offend this Empress Dowager, removed the death sentence and imprisoned Shen Zechuan. If a person doesn't die, they become a source of trouble. In times like these, where it's a matter of life and death, the Emperor remains naively hopeful. This time, too, he refuses to thoroughly investigate the Xiao Fuzi case to save Prince Chu, cutting off Pan Rugui's backup plan. He also fears causing resentment in me, so reluctantly releases Shen Zechuan – he thinks the Xiao family will empathize with his difficulties, but Xiao Jiming, far away in Libei, will surely not be pleased when he learns of this."
"So it seems," Hua Xiangyi remarked. "Could it be that the one who incited trouble at the Imperial University was also from the Xiao family? This person forced the Emperor to retract his decision, causing a rift between the Emperor and our Hua family, preventing the Grand Councilor and Aunt from intervening, and also found a way to get rid of Shen Zechuan using others."
"If that's truly the case," the Empress Dowager brushed aside Hua Xiangyi's stray hair, speaking with affectionate concern, "Why would Xiao Jiming still hold the title of one of the Four Generals of the Nation? This child has always been cautious in his actions. If he were behind this, he wouldn't have made it so easy for others to catch him. Besides, the Xiao family has no connections with the National Academy of Letters in the North."
"I can't figure it out," Hua Xiangyi leaned against the Empress Dowager, acting coquettishly. "Aunt, tell me."
"Alright then." The Empress Dowager had no sons in her life, and her maternal relatives were distant. She doted on Hua Xiangyi alone. "Aunt will teach you. You see, we have eight outer cities encircling our capital, Qidu. These eight cities are the origins of the current Eight Great Families. Our Hua family hails from the southern city of Di, which has always been the preferred choice for imperial consorts. But it wasn't until my time that the Hua family truly flourished, becoming the leading family among the Eight Greats. Many years ago, when the previous emperor first ascended the throne, the Yao family was the most favored. They had three generations of Imperial Teachers. If not for the decline of talent in the eldest Master Yao, Qi Huilian from Chuzhou might never have become the Eternal Favorable Grand Tutor. As for the current Xi family, only Xi Guan'an has risen to become the commander of the Eight Banners. He oversees the children of the Eight Great Families, but he's merely treated as a military instructor. The Xi family has never had the character for greatness. The Xue family, after the passing of Grandfather Xue, has fallen into obscurity. Now, only Xue Xiuzhuo serves in the central government. As for the Wei, Pan, Fei, and Han families, I'll tell you about them another time."
"I've heard Father mention these before," Hua Xiangyi said. "Aunt, you're telling me this to suggest that the person secretly stirring up trouble at the Imperial University could be from one of the other Eight Great Families."
"The Empress Dowager is merely suspicious," she said. "Prosperity comes and goes; it's been many years since the Huas have risen alongside me to the throne. Now that His Majesty is gravely ill, it's possible that others are entertaining different thoughts. Call Pan Rugui here tomorrow morning and have the Imperial Guards secretly investigate. Qidu isn't that big of a place, and I refuse to believe there are walls that cannot be pierced."
Xiao Chiye wrung the water out of his clothes as he followed Ji Lei into the Mingli Hall.
It was already late at night, yet Emperor Xiande had yet to sleep.
"You're confined to your quarters for reflection," Emperor Xiande said, holding a scroll and casting a glance at Xiao Chiye. His voice was hoarse as he added, "Why did you run around with the Imperial Guards?"
Xiao Chiye was truly wronged. "Director Ji summoned this minister; I thought it was to convey the Emperor's edict."
"Upon arriving," Emperor Xiande inquired, "How did it go?"
Ji Lei promptly bowed and replied, "Your Majesty, the students of the National Academy were seemingly prompted by someone to engage in unauthorized discussions about state affairs, slander the Emperor, and even laid hands on Eunuch Pan. The situation was chaotic, but Governor Xiao refused to allow your minister to apprehend them."
Not only did he refuse, but the Imperial Guards were as obstinate as Xiao Chiye! They obstructed the arrest, behaving like spoiled brats, just short of rolling on the ground in protest. A bunch of idle soldiers with faces as thick as city walls.
Emperor Xiande asked Xiao Chiye, "Did you hinder the arrest by the Imperial Guards?"
Xiao Chiye responded, "They are merely a group of students. If they were to be thrown into the prison for imperial investigations, their fate would be uncertain. Their lives aside, what if this tarnishes Your Majesty's reputation?"
"They're forming factions and colluding with dark forces, clearly intent on disrupting the governance of the court! If we don't investigate such individuals thoroughly, what use is there for the Imperial Guards?" Ji Lei said indignantly.
Emperor Xiande coughed for a long while before responding, "Cai An has done well."
"Your Majesty!" Ji Lei was incredulous. "These students dared to gather in a riot and even shouted 'rebellion.' If they aren't dealt with strictly, the stability of our kingdom will be at risk!"
"Frank and outspoken," Emperor Xiande replied coolly. "If not pushed to their limits, why would they abandon their studies to confront the Imperial Guards or make such cries? That remnant of the Shen family should never have been released! If it weren't... if it weren't!"
The emperor threw aside the scroll and began to cough again. Once he had somewhat recovered, he returned to his usual demeanor.
"No matter what, punishment is necessary. Reduce the grain allowance for the Imperial Academy by half, one meal a day instead of two, and sentence them to half a year's punishment."
Ji Lei knew that Emperor Xiande's decision was final, so he remained silent. Kneeling without speaking, Emperor Xiande could still read his thoughts.
"The Imperial Guards are my dogs," Emperor Xiande stared at Ji Lei. "As the Commander of the Imperial Guards, why do you acknowledge any godfathers or godfathers? I've overlooked it before because you've shown some respect. Tonight, I want you to properly appease the students of the Imperial University. Do you understand?"
Ji Lei bowed his head and replied, "This humble servant obeys. The Imperial Guards serve only the Emperor!"
By the time they emerged, the rain had lessened. A young eunuch from the errand room came to hold an umbrella for both of them.
Ji Lei's expression was grim as he gestured to Xiao Chiye, ready to leave. But Xiao Chiye was completely unconcerned. "Old Ji, I had no choice. I was confined yesterday. To come out and play, I didn't dare to act rashly against the students."
Looking at Xiao Chiye's irresponsible demeanor, Ji Lei was so furious that he did not know where to vent his anger. He nodded indifferently, only hoping that Xiao Chiye would hurry up and leave.
"But what do you think of my Imperial Guards?" Xiao Chiye took an umbrella from a little eunuch and dismissed him, continuing to walk with Ji Lei towards the palace gates.
Ji Lei thought, what could he think? They were just a bunch of ruffians! Following you, they'll become even more outrageous!
He politely said, "Their spirit is much better than before."
"That's right," Xiao Chiye said unashamedly. "I feel that the drill ground for the Imperial Guards is too small, and there's no room to maneuver. Tell the Commander on my behalf to see if he can allocate more land to the Imperial Guards."
Ji Lei had heard rumors that Xiao Chiye had been playing polo with the Imperial Guards on the drill ground, but he never expected him to actually ask for more space. However, it would be inappropriate to refuse outright, so he replied, "It might be difficult. Last month, Prince Chu expanded his residence and forcefully occupied civilian homes. That matter was reported to the yamen. Now, Qidu is crowded everywhere. Where can I find a place for Second Young Master to use as a drill ground? Besides, even if there is a spot in the city, it should be allocated to the Eight Great Camps."
"Hmm." Xiao Chiye said under the umbrella, "The Imperial Guards won't get a spot in the city, but it's fine if it's outside. As long as the area is large enough, we can have fun."
Only then did Ji Lei realize the meaning behind Xiao Chiye's words. He looked at Xiao Chiye and laughed. "Alright, Second Young Master, you've already set your sights on a piece of land, haven't you? You're trying to hide it from me!"
"Then I'll have to trouble you, Old Ji," Xiao Chiye said. "In Qidu, no one has more influence than you. If you mention it to the Commander, how could he refuse? We can discuss the reward when the matter is settled."
"Speaking of silver with me is pointless," Ji Lei finally softened his tone. "I've taken in an adopted son and am considering where to find him a fine steed! Speaking of horses, who knows more about them than Second Young Master?"
"I'll gift him a few," Xiao Chiye said. "The horses bred in the Hongyan Mountains are no worse than mine. In a few days, I'll have someone deliver them straight to your residence."
"I'll inform Guan'an first," Ji Lei said. "How big of a deal is the training ground? Wait for my news!"
By the time they parted ways, the rain had stopped. Xiao Chiye got into his carriage. Chen Yang watched Ji Lei's palanquin and said, "Is the governor really giving up his horses? What a pity!"
"One cannot refuse a gift without feeling indebted," Xiao Chiye kicked off his boots; his feet were already soaked. "The training ground stands out too much in Qidu. This old fox wouldn't be able to handle it if he accepted the horses." He said coldly, "I'll let his son pay his respects to our ancestors."
The carriage jolted, and Xiao Chiye wiped his face with a handkerchief. "Where's that person?"
Chen Yang asked, "That… person?"
"Shen Zechuan!"
"He's long gone back." Chen Yang poured Xiao Chiye some tea. "He looked unsteady on his feet… How can he serve in the Imperial Guards in such poor health?"
"To raise elephants," Xiao Chiye drank his tea in one go. "Ailing fellows would rather not do laborious work. He's definitely the kind who would shirk his duties."
A sneeze echoed from the idler, who sat in the dimness for a while, wondering if he had caught a chill.
The door suddenly creaked open, admitting a plump figure. Xi Hongxuan entered with a tsk, "This place is something else; even the Imperial Guards can't find it."
Shen Zechuan, without turning his head, replied, "An old, dilapidated courtyard that no one would rent. This is its only advantage."
"But it's not easy to get your hands on this place," Xi Hongxuan said as he rubbed his hands and sat down, looking at Shen Zechuan. "It was originally bestowed by the previous emperor to the crown prince, who then rewarded it to Qi Huilian. After Qi's death, it was sold. How did you acquire it?"
With a mouthful of tea, Shen Zechuan held Xi Hongxuan's gaze for a moment, both savoring the moment.
Xi Hongxuan raised his hand unhurriedly, saying, "Look at my nosy tongue. Why do I always pry into others' affairs? I heard on the way here that Pan Rugui also got a beating. You certainly didn't hesitate."
"You're the commander of the Eight Banners," Shen Zechuan pointed out. "Getting involved in this will arouse the Empress Dowager's suspicion, and life won't be so easy from now on."
"If Xi Guan isn't having it easy, then I will," Xi Hongxuan said, placing his thick palm on the table. "It's better to have a student speak up first than wait for the high officials to voice their opinions. After this incident, you'll truly have made your mark."
Shen Zechuan picked up chopsticks and selected some vegetarian food. "Just a petty trick; please don't laugh, Second Master."
Only after watching Shen Zechuan start eating did Xi Hongxuan touch his own chopsticks, asking, "So, what are your plans now?"
"I earn my living among the Imperial Guards," Shen Zechuan said. "Ji Lei is Pan Rugui's foster son and has an eight-folding brotherly relationship with Xi Guan'an. If you want to get rid of Xi Guan'an, how can you avoid Ji Lei? It's better for us to share our lives, letting them remain lifelong best friends."
Xi Hongxuan chuckled softly, leaning on the table as he spoke sardonically to Shen Zechuan, "What grudge do you have against Ji Lei?"
Shen Zechuan picked out the Sichuan peppercorns without lifting his eyelids and replied, "I simply don't like the shoes he wears."
0 Comments