Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 246: Night Dispatch

    Huo Lingyun vaulted onto his horse, tugged on the reins, and shouted, "To Luoshan Station!"

    The Luoshan stables were too far away; even a short-statured horse wouldn't make it in time. Huo Lingyun had no choice but to opt for the closer Luoshan Station, which was near Sand Three Camp and served as a relay point for messages between Luoshan and Liniang.

    The horses' breathing grew labored, and with the scorching heat, even the physically robust Jinyiwei guards needed to douse themselves with water to avoid heatstroke. Huo Lingyun rode northwest along the Tea Stone River for two full hours before the station finally came into view, now cloaked in darkness.

    "A dead man," one of the Jinyiwei guards said, flicking his nose in the air. "Dead men all around here."

    A cavalryman lay sprawled at the entrance of the station, his body having lain there for several hours. The ground was stained black with his blood, and his armored form would soon begin to decompose.

    The Jinyiwei dismounted, but didn't disturb the fallen rider. He crouched down for a brief inspection before addressing Huo Lingyun. "This is a true warrior."

    Huo Lingyun looked at the arrows protruding from the cavalryman's back and nodded in agreement.

    There were two arrows in the man's back. He must have raced to the station with those arrows still embedded before succumbing to his injuries.

    The Jinyiwei guard stood up, covering his nose and mouth. With his other hand, he illuminated the area ahead with a torch. "Over here—"

    His voice trailed off.

    The relay station was littered with corpses. The station master hung from a flagpole like a tattered rag in the silent night. Huo Lingyun took the torch and approached to inspect, discovering that the station master's head had been severed.

    "The horses were slaughtered," said the officer from the Imperial Guards, illuminating the stables. "Even if there were survivors, they wouldn't make it to Luoshan or Sha Sanying before dawn... The eagles are dead too."

    The door to the eagle house wasn't properly closed, and those eagles still bound by their leg chains had their necks snapped. There were no survivors at the Luoshan relay station; even the wild dogs kept there had been killed.

    The Biansha cavalry had been here.

    Huo Lingyun held the torch, deep in thought.

    After the establishment of the Luoshan horse ranch, it became the nascent hub for communication between Libei and Zhongbo, prompting Shen Zechuan to reinforce its defenses. The relay station was garrisoned by eight hundred men, including both Libei iron riders and Zhongbo border troops, effectively functioning as a small military camp. Emergency signal points were set up along the four main roads, with watchtowers keeping an eye on three directions. Just a few days ago, Lu Guangbai had requested increased vigilance on the Luoshan route, so neglect couldn't have been the issue.

    "Cavalry is adept at surprise attacks," the officer from the Imperial Guards commented. "When they ambushed the Bianbo camp..."

    "Bianbo camp," Huo Lingyun suddenly turned, repeating the words. "Bianbo camp... Bianbo camp! That's it!"

    Last June, when the Biansha cavalry launched a surprise attack on the Bianbo camp, they'd circled around from the south and passed through Luoshan. Shen Zechuan and Xiao Chiye had later sealed off that route, but they couldn't block access to the east, near the Tea Stone River.

    "The Border Sand cavalry have been here during the Xiande era, so they're familiar with the terrain. The relay station connects Luoshan and Sand Three Camps, right on the path the cavalry used to take to Luoshan," Huo Lingyun leaped up the steps and pushed open the door.

    "They must have come in small numbers to launch a surprise attack undetected," the Imperial Guards helped lower the station chief from the flagpole. "It's likely that Scorpion infiltrated."

    Regardless of whether it was Scorpion or not, Hason's interception of the relay station aimed to prevent news of the attack on Luoshan from reaching Libei. He was buying time to delay the reinforcements. However, this group of raiding Border Sand cavalry didn't stop. Following the direction of the horse track, Huo Lingyun guessed that Hason intended for them to continue southward, severing the connection between Dunzhou and Duanzhou, isolating Duanzhou.

    "We're closer to Sand Three Camps," Huo Lingyun turned and descended the steps, whistling to summon his horse. "We'll head north and reach Sand Three Camps before dawn to request help from Libei."

    Huo Lingyun couldn't make it to Dunzhou. He had to choose one path: urging the Libei Iron Riders at Sand Three Camps to immediately head south to reinforce Duanzhou. But this meant that both Duan and Dun would lose all communication, especially Duanzhou, which would face a catastrophic disaster if the support from Sand Three Camps went awry.

    Huo Lingyun cracked his whip.

    Time was of the essence; he had to hurry!

    The Imperial Guards rode as swiftly as chasing stars and moons, breaking the silence on the horse track and darting through the shadows of the trees. Huo Lingyun's breathing quickened, his inner thighs burning from the prolonged horseback riding. The saddle was damp with sweat, drenching his cheeks. They hadn't had a moment's rest these past few days, like tightly strung bows.

    Faster!

    Huo Lingyun clenched his whip, raising his arm in the jolts, but before he could strike, his mount reared up, kicking its front legs together and stumbled forward. Huo Lingyun immediately curled into a ball, rolling to the ground. Among the shadows of the trees on either side of the track, ghostly figures dashed. Huo Lingyun sprang up, drawing his blade as he heard the hurried footsteps charging through the bushes towards him.

    "Halt! Trip wires!" The following Imperial Guards, dressed in brocaded garments, pulled on their reins and cried out, "There's an ambush!"

    Huo Lingyun parried with his saber, but to no avail; the opponent used his body to forcefully knock him aside. He skidded across the ground on his side, rolling to the base of a tree. Hearing the wind rustle behind him, Huo Lingyun grabbed onto the tree root with one arm, using the leverage to slide upward, lifting his legs to evade a descending blade.

    Scorpion... No, Huo Lingyun gritted his teeth and corrected himself, "It's cavalry!"

    Elite troops of the Viper Clan! They moved swiftly and stealthily, encircling their target like an tightening mesh. The sound of their footsteps was eerily uniform, akin to a mass of snakes wriggling in unison. As they traversed the sandy ground, not a single trace was left behind, sending chills down one's spine.

    On the left, a curved saber fiercely swept down at the knees of the Embroidered Uniform Guard's steed, only to be resoundingly deflected by the latter's own "Xiu Chun Dao," which met it with a sharp "clang." The Guard's foot then struck solidly against the chest of the charging cavalryman, as they swiftly withdrew their blade, spun around, and landed on the ground. In that very instant when their boot sole touched the earth, their sword edge flashed like a sudden burst of celestial radiance, slicing through the cavalryman's throat. With feet now firmly planted on the ground, they agilely somersaulted back onto their horse's back, executing the entire sequence in one seamless flow!

    The unsuccessful assailants collectively took a step back. One of them touched his throat and exclaimed, "Imperial Guards!"

    The Imperial Guard flipped the blade of his sword, wiping the blood from its edge onto the back of his waist as he slid it down. "Imperial Guards? We're now called the Brocaded Horsemen!"

    Huo Lingyun's horse, in a state of panic, couldn't stand up. He ran a few steps, grabbed the outstretched arm of the Imperial Guard, and vaulted onto the guard's horse.

    "The Northern Frontier is in chaos," the Imperial Guard said while controlling his reins amidst the tight encirclement. "There are still ambushes here on the border. It'll be too late if we reach Sand Three Camps!"

    "Back—" Huo Lingyun didn't finish his sentence before he grasped the sword with both hands and swung it forcefully in a semicircle, sending the sudden curved blade flying. "Back to Duanzhou!"

    Escape to the north is no longer possible!

    "Turn around," Huo Lingyun hastily wiped the sweat from his face, saying, "Break through to the south."

    Hason was overly cautious. He spared no one in his slaughter at Luo Sha Station, not even the horses and eagles, yet he left a detachment of elite troops on the northern road to guard against any potential escapees. This, however, presented an opportunity for Huo Lingyun; the number of elites Hason left behind was scarce.

    "Damn it," the Jin Yi Wei wiped the blood from his blade, "This sword was bestowed by the Emperor himself, and now you've damaged it!"

    The horse stamped its hooves in place, the Embroidered Uniform Guard fiercely tugging at the reins, forcibly turning the steed's head around. Cavalrymen from the side had already charged forward; their saddle sliding rightward, the horse, unable to withstand the weight, followed suit and toppled over. Huo Lingyun bent his elbow, delivering a resounding blow straight into the face of the approaching cavalryman. Like swarming locusts, riders on the left surged upward. The Embroidered Uniform Guard braced himself with his recurved saber but was nonetheless swept off his feet by the sheer force.

    The Imperial Bodyguard tumbled to the ground, as several curved sabers instantly lashed out at him. With every ounce of his strength, he bellowed out a resounding cry, both hands gripping his Embroidered Spring Saber. Amidst the ear-splitting screech of metal against metal, he managed to hoist it aloft, veins bulging prominently on the back of his hands.

    "I can't hold on anymore..." The Jinyiwei, burdened with the weight of several men, lay on the ground with his neck arched upward, gasping for air. Beads of sweat poured down like rain, and his temples throbbed visibly as he strained to call out, "Brother... Help... Up..."

    Huo Lingyun, however, urged his horse into a gallop and departed.

    The Imperial Bodyguards nearly lost their composure, cursing, "Damn it..."

    Huo Lingyun leaned against his horse, plowing through the cavalry with unwavering determination. The saltiness on his tightly pursed lips was not sweat, but the metallic tang of a self-inflicted bite wound. After charging a certain distance, he suddenly turned around, sheathing his blade, and then charged back, his horse's hooves trampling over the overlapping shadows of men.

    The Jinyiwei's outstretched arm was powerless to stop the charging cavalryman, who was now mere inches from his face. At the last possible moment, a pungent smell assailed his nostrils, followed by a deafening explosion and a spray of blood that splattered across the Jinyiwei's face.

    Huo Lingyun leaned down, grabbed the Jinyiwei's hand, and pulled him back onto the horse.

    "Break through!" Ho Lingyun's spirits were high as he rode ahead with his smoking firearm, heading south and shouting, "Break through!"

    * * *

    Yin Chang tilted his head back to drain his cup. After finishing, he burped repeatedly and slumped against the wall, asking the guard below, "Any more? This wine is delicious!"

    The young soldier took a few steps closer, using the firelight and moonlight to see Yin Chang's face. He replied, "Sorry, sir, there's none left. You should drink less, you're on duty!"

    "I won't drink if I'm resting," Yin Chang said, swaying unsteadily as his legs weakened. Struggling to focus on the torches along the wall, he asked, "Hey, why are there fewer arrows here? Someone, get them refilled!"

    Before Fei Sheng could reach the city wall, he heard Yin Chang shouting. Concealing the newly-filled cup beneath his cloak, he kicked it towards the ballista and pulled up his hood before storming up to Yin Chang, grabbing the back of his collar. "They'll refill it soon, go back to bed!"

    Yin Chang's feet slipped, and he was carried off like this. Rubbing his red nose, he grumbled, "Why hasn't General Lu arrived yet? I've been waiting for days, just to see him again. We've already gone through several rounds of drinking."

    Last time Yin Chang accompanied Xiao Chiye to the battlefield, he had been thrilled to see Lu Guangbai and promptly dragged him to drink. Lu Guangbai ended up vomiting three times that night and spent the following day passed out in his tent. Without hesitation, Zuo Qianqiu immediately sent Yin Chang back.

    Fei Sheng couldn't tolerate the stench of alcohol and, waving his hand, he pinched his nose, saying, "Enough, I can't bear to lose face like this."

    Yin Chang was displeased, waving his arms and tilting his head back to look at Fei Sheng. He insisted, "Am I embarrassing you by drinking? Pah, the old man hasn't even found you disgraceful yet."

    Fei Sheng dragged the individual down to the guard post, exchanging their identity badges. Security had been tightened these past few days, so signing off on the duty roster took a bit more effort.

    Yin Chang seized the opportunity to search for alcohol, sniffing around with his scent-impaired nose, muttering, "Where could it be hidden? Perhaps right here..."

    He held up the corner of his robe and knelt on the ground, bending over to look under the bed, which was equipped with a crossbow.

    Fei Sheng is still inexperienced.

    Yin Chang tilted his head and reached in to fetch the wine, murmuring, "My little darling, oh, why is it so far, oh..."

    Fei Sheng turned back, put down his pen, and was about to call out to the old man to stop, but in that instant, he heard a faint "crack." His ears were so sharp that he could even distinguish the sound of the wind, so he had to turn his head and listen again, focusing all his attention.

    The banners fell, and the wind near the city gate stilled.

    Yin Chang finally reached the wine, but instead of pulling it out, he remained in position, crouching on the ground and inhaling the scent of the earth. Before Fei Sheng could react, Yin Chang shouted fiercely, "Enemy attack!"

    The heavy stones from the trebuchet slammed into the wall with a thunderous crash, sending dust flying as Fei Sheng shielded his head from the debris and listened to the alarm bells ringing on the watchtower. The guards raised their drumsticks and began pounding, shouting, "Enemy attack! Enemy attack! Wake up, damn it!"

    Fei Sheng pushed aside a soldier and rushed up the city wall, gasping when he saw what was happening in front of Duanzhou.

    Yin Chang got to his feet and struck a passing guard with the scabbard of his sword, barking, "Light the beacon fire! Report to Lord Prefect immediately!"

    Yin Chang climbed up to the city gate and pulled Fei Sheng aside.

    "Take your badge and lead the Imperial Guards to pack their belongings. Protect Lord Prefect and the scholars," Yin Chang's red nose twitched. He didn't spare a glance at the outside world but pointed to the nearby beacon tower. "If this beacon is lit, Sheng, you must escort Lord Prefect westward, to Dunzhou!"

    Shen Zechuan hadn't yet fallen asleep. He was listening to Kong Ling under the lamp about the dam issue when he heard the sudden commotion in the courtyard. Qiao Tianya lifted the bamboo curtain, followed by Ding Tao and Li Xiong. Kong Ling stood up, asking, "What's going on...?"

    "Lord," Qiao Tianya fastened his sword, "Cavalry has attacked!"

    All the scholars in the hall sprang to their feet, exclaiming. Yao Wenyu immediately looked at Shen Zechuan and said, "The Northern reinforcements haven't arrived yet."

    Shen Zechuan lowered his arm and stared at the candlelight for a moment before saying, "Duanzhou hasn't received any news. Either the battlefield has fallen or Luo Mountain has been lost."

    The room was filled with scholars, and Gao Zhongxiong, who had never experienced war, looked particularly pale. They all turned to Shen Zechuan; Lord Prefect was the anchor for everyone's morale.

    At this moment, Shen Zechuan could not afford to reveal any trace of fear. He straightened his teacup lid with deliberate composure before rising to his feet. Ding Tao unfurled the cape-like chǎngyī, intending to drape it over Shen Zechuan's shoulders. However, Shen Zechuan deftly sidestepped the gesture, shielding himself from it with the back of his hand.

    Lord Fu commented, "The snow on Mount Yangshan has arrived."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note