Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 23: Torrential Rain

    A fierce gale swept through the hunting grounds, rustling the grasses, and in the flickering flames, the clashing of blades suddenly echoed loudly.

    Amidst the chaos at the banquet, Hai Liangyi miraculously rose to his feet and, fueled by an unseen strength, rammed into Pan Rugui, shouting, "Eunuch traitor! Do not harm our sovereign!"

    Li Jianheng trembled on his horse, witnessing the flashing blades and swords. Clutching the horse's neck tightly, he closed his eyes and cried out, "Ce An! Ce An, save me!"

    Xiao Chiye fiercely kicked Ji Lei backward, not even bothering to glance back as he swiftly reversed his grip and drove his blade through the heart of an incoming Imperial Guardsman in brocade robes, their ambush attempt foiled. Blood spattered half his body as he withdrew his ferocious Wolf's Ire Blade, taking two resolute steps forward before felling a group of Eight Great Camp soldiers who dared to confront him.

    Chen Yang had already mounted his horse and pulled Li Jianheng up with him, whistling loudly as he barked at the Chu Prince's guards, "Follow me to protect His Highness the Crown Prince! We break through to the east!"

    Before the horses could move, Ji Lei coldly commanded, "Stop him—"

    As Ji Lei's voice faded, a blade came swinging down at them. He parried with his own sword, but in the next instant, his arms felt heavy and numb from the force of Xiao Chiye's blow. A groan escaped Ji Lei's throat as his feet stumbled under the pressure. He stared in disbelief ahead.

    Xiao Er!

    "You pretended to be weak, but you're a tiger in disguise," Ji Lei crouched abruptly, lifting himself forcefully as he roared in anger. "I underestimated you!"

    Xiao Chiye swooped in from the side, and he ducked to avoid the attack. The edge of the blade slashed diagonally, sending a trail of blood flying to the right before he collided with Ji Lei once more.

    Liangtao Xuejin charged in, knocking over tables and dragging the tablecloth through the bonfire. In an instant, the flames grew taller, engulfing the tent and dry grass. Xiao Chiye leaped onto his horse as he brushed past Liangtao Xuejin, striking the hindquarters of the horse under the Chu King's seat with the back of his blade and bellowing, "Go!"

    "Protect His Majesty!" Xue Xiuzhuo strode forward, pushing Hai Liangyi aside. "Old Hai! Let's protect His Majesty and get out of here!"

    Emperor Xiande was panting heavily, his face ashen. Xue Xiuzhuo squatted down and lifted Emperor Xiande, fleeing with the civil officials to avoid the fire.

    Xi Guan wanted to pursue them, but Hua Siqian pointed at the Chu King and said, "His Majesty's fate is sealed. It makes no difference whether we kill him or not. But the Chu King must die tonight! If he escapes, both you and I will be considered rebels! Ji Lei, gather the Jin Yiwei and join forces with the two thousand guards in Tan City to surround the hunting ground. Make sure to kill the Chu King! Xi Guan, hurry back to the capital! Have the Eight Banners strictly guard Qidu!"

    At this point, he seemed to have calmed down.

    "We have the imperial heir and the Empress Dowager on our side. As long as Qidu remains stable, even if the Chu King dies, Qi Zhuyin won't dare make a move! As for the Xiao family, there will be ample opportunities to deal with them in the future!"

    The stench of blood was heavy on Xiao Chiye's body. His lips were pressed together tightly. Along the way, anyone who dared to stand in his way would be met with his ruthless blade, regardless of their allegiance!

    Li Jianheng felt his stomach churning, but he covered his mouth, afraid to vomit.

    Of the forty-odd people around him, only Xiao Chiye's personal guards remained. Their horses galloped relentlessly, while the Jin Yiwei pursued them like a haunting shadow.

    As the group approached the forest, Xiao Chiye suddenly commanded, "Scatter!"

    The forty-odd men simultaneously shed their guard uniforms to reveal identical riding attire as Li Jianheng's. The group then dispersed with a loud clamor, charging into the woods from different directions.

    The moon was concealed by dark clouds, and at this distance in the dim light, it was impossible to discern which way the king had fled.

    Ji Lei reined in his horse outside the woods, turning his head to spit fiercely. "Surround the hunting ground! Search every inch of it for me! If you encounter Xiao Er, don't engage him one-on-one. Form groups of four or more to ambush him!"

    Branches lashed against Li Jianheng's face, causing him to shield his eyes with his arms from the pain. His bodyguards had already scattered, leaving only Xiao Chiye and Chen Yang by his side.

    "Get down," Xiao Chiye lifted Li Jianheng off his horse and tossed him to the ground, where Chen Yang caught him.

    Covered in dirt, Li Jianheng cried out, "Cezhen, Cezhen, what are you doing?"

    "Your Highness, follow me," Chen Yang pulled Li Jianheng up. "Riding through the woods is too conspicuous! The Imperial Guards specialize in prolonged sieges and assassinations. Riding on horseback would make us sitting ducks; we can't take that risk!"

    "I won't go!" Li Jianheng clung onto his arm, pleading, "Cezhen, only you can protect me!"

    Xiao Chiye declared, "Knock him out and carry him!"

    Saying no more, Xiao Chiye turned his horse and galloped straight into the depths of the forest.

    A bolt of lightning illuminated the dark woods, casting eerie shadows. The sounds of galloping horses, unsheathing swords, and pounding hooves filled the air, but not a single word was spoken.

    The impending storm hung heavy in the night. Xiao Chiye ran for an unknown duration until Langtao Xuejin gradually slowed down.

    Suddenly, silence enveloped them.

    Raindrops began to pelt down from the sky, one splashing before Xiao Chiye's eyes. Amidst the soundless pitter-patter, it seemed as though a massive creature was creeping out of the darkness. An endless swarm of Jin Yiwei, like a dense web, bore down upon him with their oppressive blackness.

    No order had been given.

    As raindrops fell with a loud pattering, the edge of the Xiu Chun Dao sliced through the water droplets, instantly reaching Xiao Chiye's neck.

    Xiao Chiye bowed his head simultaneously as he drew his Wolf Fierce Saber. The back of the saber clashed against the retraction of the Xiu Chun Dao, and then he swiftly pushed the Wolf Fierce Saber back into its sheath. A harsh scraping sound indicated that the Xiu Chun Dao's blade had been damaged, and its wielder was sent flying backward, landing in the rain.

    From all sides, countless figures leaped up from the horses.

    Xiao Chiye slapped his horse's back, launching himself off the saddle. Once again, the Wolf Fierce Saber was unsheathed. This time, the blade slashed horizontally, slicing through flesh and blood. Blood splattered onto his face, trickling down to his chin along with the sound of bodies hitting the ground.

    Xiao Chiye slid back onto his horse, but not in a seated position; rather, he crouched with the tip of his saber half-retracted.

    Breathing sounds, raindrops hitting surfaces.

    In this pitch-black night that blinded as if someone had covered their eyes, Xiao Chiye had already pushed his hearing to its limits. None of the injured Jinyiwei who had been stabbed made a sound. The intricate footsteps circled around Xiao Chiye, forming an unbreakable encirclement centered on him.

    At this moment, whoever lost their patience would reveal their weakness.

    Xiao Chiye waited silently, and at this time, Qiao Tianya truly understood the meaning behind the term "lone wolf" in the darkness.

    He remained calm and composed, as if the more dangerous the situation became, the more unpredictable and collected he was. That saber was the fang he bared this night.

    Rarely did Qiao Tianya experience anxiety, but this time, it stemmed from the order not to kill Xiao Chiye. Dealing with such a fierce predator like him, trapping or obstructing him, was far more challenging than simply killing him. For there was often only one chance to get close, and failing to seize it would mean being killed by him instead.

    Qiao Tianya closed his eyes and, upon reopening them, they shone with ferocity.

    He drew his Embroidered Spring saber and took a step forward. In the next instant, his figure blurred, and he sprang up, slashing at Xiao Chiye's back.

    Xiao Chiye parried with his saber, turning to kick Qiao Tianya's waist and abdomen. The other three sabers descended simultaneously. He blocked one with his arm, but a gap on his left side was exposed, and the blade sliced towards his face. Xiao Chiye struck the saber's side with his elbow, causing it to veer off course. Following the impact, his elbow connected with the attacker's face, sending the man crashing to the ground.

    Qiao Tianya was close on his heels once more.

    A deluge poured down in relentless torrents, with nary a cry piercing the air, only the chilling rasp of blades. Xiao Chiye's brows and eyes, scoured by the rain, appeared all the more fierce, as he maintained his singular sharpness amidst this unceasing encirclement. Time and again, he repelled the advances led by Qiao Tianya, moving through the darkness like one treading on the tail of a tiger amidst the fragility of spring ice.

    Qiao Tianya's assault grew increasingly relentless, and they were indeed adept at prolonged sieges. Was a lone wolf terrifying? As long as they surrounded him, gradually wearing down his patience and composure with persistent attacks, he would surely show a weakness!

    The relentless barrage of blades left Xiao Chiye gasping for air. The downpour concealed certain details, like the crossbow that emerged from the shadows.

    Xiao Chiye grew more ruthless with each passing moment, and the blood continued to flow endlessly from his blade. However, Qiao Tianya suddenly waved his hand, dismissing the shadowy figures, and once again trapped Xiao Chiye in an eerie silence devoid of human voices, disrupting the battlelust that had just risen within him.

    Rain trickled down the back of Xiao Chiye's hand, and he could no longer hear footsteps. The downpour drenched him, causing the horse beneath him, Langtao Xuejin, to pace nervously.

    "Click."

    The sound of a crossbow bolt being cocked was faint, but to Xiao Chiye, it echoed deafeningly. He abruptly urged his horse forward, and Langtao Xuejin dashed out. Xiao Chiye, however, rolled off his mount. In the blink of an eye, a flurry of short arrows "thwack thwack thwack" embedded themselves in the muddy water behind him.

    Xiao Chiye wiped the rain from his face and heard "clicks" coming from all directions. He immediately sprang up and began to run.

    That maddening sound of footsteps followed him relentlessly!

    Xiao Chiye's shoulder was grazed by an arrow, sending a numbing itch through his flesh.

    It was a tranquilizer!

    They really treated him like a fierce beast to be hunted down!

    The terrain ahead sloped downward. Xiao Chiye exerted all his strength to jump and leap over the ditch. No sooner had he landed than a cold gust of wind swept past him from the side.

    Xiao Chiye rolled forward, and the blade narrowly missed his position. Before the assassin could withdraw his weapon, he felt a constriction in his throat as Xiao Chiye slammed him into the muddy water, crushing his windpipe.

    Arrows were scattered haphazardly on the trunks of trees around them. Before Xiao Chiye could stand up, a kick landed on his back. He hadn't expected anyone behind him and tumbled into the grass. However, with just that brief moment of carelessness, he regained his footing.

    As Xiao Chiye saw who was in front of him, he licked the blood from between his teeth and called out in a lover's tone, "Lan Zhou."

    Shen Zechuan was also on one knee, a slender blade wedged between his fingers as he stared at Xiao Chiye in the rain and pounced forward.

    Xiao Chiye's palm touched the hilt of the sword, but Shen Zechuan was already upon him. With one hand, he slapped away the wolfish blade, grabbed Xiao Chiye's lapel with the other, and flipped him onto the ground.

    Mud splattered as Xiao Chiye hooked his arm around Shen Zechuan's nape. Taking advantage of the empty space, the wolfish blade swung back to slash at Shen Zechuan.

    Shen Zechuan's figure paused, and he ended up facing Xiao Chiye upside down. The moment their eyes met, Shen Zechuan forcefully knocked the Wolf Rampage Blade off its trajectory with a swift move. The blood droplets from the blade splashed onto his face, mixing with the rain as they dripped down to Xiao Chiye's forehead.

    The brocaded guards behind them were closing in step by step. As Shen Zechuan tried to rise, Xiao Chiye's palm slipped down and pressed against him, their noses almost touching.

    Xiao Chiye panted slightly and said, "So eager to die together."

    Shen Zechuan, however, lowered his head and replied, "A wolf wouldn't be able to run after being shot with an arrow. If you're so slow, then it's your loss."

    Xiao Chiye's fingers brushed against the nape of Shen Zechuan's neck as if teasing him. His thumb forcefully pressed against Shen Zechuan's Adam's apple.

    "I can still snap such a neck."

    Someone emerged from the grass. Without even glancing at them, Shen Zechuan threw his knife, immediately knocking the person down. Though the killing intent in his eyes remained, he pushed away Xiao Chiye's wandering hand and dragged him down the slope.

    Qiao Tianya arrived a little late and found only two corpses. He briefly inspected them, plucked the knife from the dead man's throat, and narrowed his eyes as he said, "This doesn't seem like Xiao Er's style… How did these assassins get in? Xiao Er is the dog on a leash for the North. It's common sense that he can't die, isn't it?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note