Chapter 28
byChapter Twenty-Eight: Alley Intoxication
Upon the ascension of the new emperor, incessant autumn rains descended upon Qudu. The old tiles were darkened with age, while white lanterns hung high, casting a melancholic chill over the landscape when viewed from the palace walls.
In response to the autumn hunt incident, all the Jinyiwei had their badges revoked. Ji Lei, Qiao Tianya, and other Jinyiwei officers ranked fifth or above were imprisoned, to be jointly interrogated by the Three Judicial Censors along with Hua Siqian and Pan Rugui.
Xue Xiuzhuo was transferred from the Ministry of Household to become an Assistant Minister of the Supreme Court. Although this position appeared to hold less power than that of a Chief Censor in the Ministry of Household, it placed him squarely within the core of the Zhou Dynasty's judicial system. In other words, he not only gained the authority to investigate any case, but also the power to participate in the deliberation and refutation of proposals from the Ministry of Justice and the Board of Censors.
"{Xue Xiuzhuo}"
Empress Dowager Hua leaned casually against her Jambiya couch, tapping gently on a lustrous black jade chess piece.
"In all my years, I've never heard of this young man before the incident at the Southern Forest Hunting Grounds. What relation is he to the Xue family?"
Aunt Liu Xiang fanned the incense burner softly and replied, "Your Majesty, he is the third illegitimate son of the Xue family. I must admit, I was unaware of his existence until I made inquiries specifically for this matter."
"The Xue family seems to have a successor after all," Empress Dowager Hua commented. "In recent times, it's been Yao Wenyu who has stolen the limelight. Hai Liangyi, that cunning old fox, I believed he had imparted all his knowledge to Yao Wenyu and would sooner or later recommend him for a high-ranking position. Yet, to my surprise, he remains silent and instead employs the seemingly insignificant Xue Xiuzhuo."
Aunt Liu Xiang continued, "Xue Xiuzhuo first joined forces with Jiang Qingshan, the Governor of Juexi, to gather secret evidence. He then established connections with Elder Hai, the former cabinet minister. Serving as the Censor-in-Chief of the Board of Revenue, he had access to the six ministries. Now, having been promoted to the position of Vice-Prosecutor of the Supreme Court, he is directly overseeing our ministers' case. It seems he is determined to conduct a thorough investigation, and he won't stop until he uncovers everything."
"The Empress Dowager is unable to leave now," said Queen Huayang with a thoughtful look in her eyes. "Let Xue Xiuzhuo investigate if he wishes. The Hua family has reached a critical point. Tell Elder Brother that only with the resolve of a hero cutting off their own wrist can we rise again from the ashes."
Aunt Liu Xiang acknowledged and retreated quietly.
* * *
Shen Zechuan shook the rain off his umbrella before sitting in the dilapidated corridor of the deserted courtyard. After a while, Xi Hongxuan's towering figure appeared, stepping through the entrance and walking over under his umbrella.
"It's a time when eyes and ears are everywhere," Xi Hongxuan said, buttoning his robe and frowning. "Why did you call me here at this hour? Is it something urgent?"
"Xi Guan is in prison," Shen Zechuan replied. "Your long-held wish is finally within reach. If you don't seize the opportunity now, are you waiting for him to desperately fight back?"
"He's already sentenced to death," Xi Hongxuan said. "My intervention now would be unnecessary."
"In this world, nothing is ever truly 'settled,'" Shen Zechuan said, his fair face devoid of a smile. "The more crucial the moment, the less we can afford to be careless. One who survives danger will find a way to thrive."
Xi Hongxuan gazed at Shen Zechuan's profile and asked, "The Hua faction case has been handed over to the Three Law Censors. With so many pairs of eyes watching, how do you plan to act?"
"I won't make a move," Shen Zechuan replied, turning his gaze. "He was a dog for the Hua family and his crimes during his tenure are countless. Just presenting one or two of them to the Supreme Court will ensure his real and certain death."
"Carrying a sword before the emperor, hunting the crown prince - aren't these two deeds enough to warrant his death?"
As the Commander-in-Chief of the Eight Great Garrisons, Shen Zechuan inherently possessed the privilege to bear arms in the imperial presence. The hunt for the Crown Prince was none of his concern; he could easily claim that upon sensing danger, he had returned to the capital to summon reinforcements. The new emperor now feared the Forbidden Army, having taken down the Hua Clan but still desperately requiring the full support of the Eight Great Clans. A reexamination by the Three Courts would be time-consuming; the longer it dragged on, the more difficult it would become for Xi Guan'an to meet his end. Shen Zechuan's lips curled into a faint sneer. "As long as Xi Guan'an lives, you remain Xi Er, forever denied any chance at prominence."
Xi Hongxuan fell silent for a moment before asking, "What do you have in mind?"
"Since Xiguan An took charge of the Eight Great Camps in the fourth year of Xiande, they have received nine million taels of military pay over the past four years. Only seven million has been accounted for. Where did the remaining two million go? They vanished through Xiguan An's hands," Shen Zechuan explained. " originally, it was Xue Xiuzhuo who oversaw the auditing of accounts. I'm sure he could uncover even more unaccounted expenses. With such a large sum, Pan Rugui and Hua Siqian might have taken it out of sheer greed. But not Xiguan An – he can't afford to be corrupt. He holds the reins of the Eight Great Camps, responsible for the security of the capital. If he can't provide a clear explanation for this money, then one can only suspect that he's using the Camps' resources to bribe soldiers and maintain his own private army."
Xi Hongxuan suddenly felt a chill down his spine. He said, "…Maintaining a personal army."
"By his side, the Emperor's bed, why would he secretly raise a personal army?" Shen Zechuan inquired.
"No way!" Xi Hongxuan rejected outright, wiping his sweat as he spoke. "Have I lost my mind? Aligning with the Flower Faction might only cost him his life, but plotting rebellion would mean the death of my entire family! It's a crime punishable by extermination!"
Shen Zechuan chuckled, then whispered, "One emperor, one set of officials. With the new ruler on the throne, this is your chance to rise to prominence. Xi Guan'an is essentially sacrificing his life as a gift for your advancement."
"You want me to..." Xi Hongxuan stared at Shen Zechuan for a moment before breaking into a smile. "You're ruthless. The Empress Dowager saved you twice, yet you show no gratitude."
"Gratitude?" Shen Zechuan picked up his umbrella. "It's not too late to repay it after the deed is done. Besides, today's conflict is all about the Xiao and Flower factions' struggle. What does it have to do with me?"
After speaking, he held up his umbrella, nodded slightly at Xi Hongxuan, and stepped into the night rain. Xi Hongxuan sat alone on the veranda, waiting until he disappeared before wiping the cold sweat from his back.
* * *
Several days later, the Supreme Court revisited the case of the autumn hunt.
Judge Jiang Xie presided over the trial, with Hai Liangyi overseeing as an inspector, and Xue Xiuzhuo serving as a member of the jury. It was a major case, investigated by the Board of Censors, and presented to the Supreme Court under charges of "conspiring as villains," "embezzlement and corruption," and "endangering the state."
The charge of "conspiring as villains" sent chills down the spines of the officials in the six ministries. Those who had visited the Huajia residence or received recommendations from Hua Siqian and Pan Rugui were all on edge. In recent days, countless people had come forward to denounce Hua Siqian and Pan Rugui, fervently pleading their loyalty, fearful of being implicated.
Li Jianheng felt a headache coming on at the sight of the memorials, for he was never one to sit still for long. During the national mourning period, however, he dared not engage in any frivolous activities. He had witnessed the confrontation between Hai Liangyi and Hua Siqian that fateful night, and it filled him with fear for Hai Liangyi.
Hai Liangyi was as rigid as they came. His beard was meticulously trimmed, always hanging just below the second button of his robe. His headpiece was placed precisely, and his hair neatly combed. In the sweltering summer, he kept his robe buttoned, and in the biting winter, his sleeves were never rolled up during court sessions. Standing like a towering pine on a mountain ridge, he walked with the swift grace of a gentle breeze through a tranquil valley. When dealing with affairs, he was decisive, able to listen to cases for three days straight without showing any signs of fatigue.
Li Jianheng, accustomed to a more carefree lifestyle, found himself weakening at the knees in the presence of such a scholarly and seasoned official as Hai Liangyi.
Due to the Hua faction case, Hai Liangyi frequently reported to him with detailed updates. Li Jianheng found the dragon throne in the Hall of Justice too hard, causing discomfort in his posterior, so he had extra cushions added. However, Hai Liangyi noticed this and offered counsel, urging him to maintain his composure.
The thrill of wielding power seemed fleeting, replaced by the weighty burden of responsibility. Endless early morning court sessions took a toll on Li Jianheng's resolve. Sitting on the dragon throne, there were times when he couldn't even understand what the officials below were arguing about.
Is there no money left?
Collect taxes! Slay a batch of corrupt officials, and the funds will be recovered. What's there to argue about?
Li Jianheng dared not reveal his thoughts. He was afraid of Hai Liangyi and even more so of these scholars and military officials. He had no idea what they were fighting over, why the Flower Party couldn't be immediately executed, or what the Empress Dowager's intentions were in sending him desserts every day.
He curled up on the dragon throne, as if he were merely dreaming.
"His Majesty is unwell?"
Summoned to the palace, Xiao Chiye encountered an imperial physician from the Imperial Medical Academy outside Mingli Hall.
The physician said, "Excessive worry and exposure to the autumn chill. His Excellency the Governor-General, please persuade His Majesty when you see him later."
Xiao Chiye put away his Wolfish Blade and stepped into Mingli Hall.
Li Jianheng had just taken his medicine and was currently lying on a couch, listening for Xiao Chiye's arrival. Hurriedly, he slipped on his shoes and called for someone to come in.
"Ce An," Li Jianheng said. "You've arrived just in time. The confectionary will be delivering silk-soft tiger-eyed candies soon. Try them too. They're the ones we ate at an official banquet a few years ago."
Xiao Chiye bowed and said, "Thank you, Your Majesty, for your generosity."
Li Jianheng put on his robe and remained silent for a moment before saying, "Cezhen, sit down."
Xiao Chiye sat down as the attendants around them withdrew. Li Jianheng suddenly stood up and paced anxiously, saying, "Cezhen, why haven't you executed Hua Siqian yet? What is the Supreme Court doing with this retrial? There's nothing more to investigate, right? Ah!"
Xiao Chiye replied, "The Supreme Court needs to conduct three investigations to prevent wrongful convictions. With solid evidence against Hua Siqian, he will certainly be executed before the New Year."
"Too much can happen if we wait," Li Jianheng said nervously. "The Empress Dowager doesn't seem flustered at all… Do you know that she sends me snacks every day? What does she want? Does she also want to poison me?"
"Hua's family is now despised by everyone. The Empress Dowager has to maintain an appearance of kindness," Xiao Chiye observed, noticing Li Jianheng's haggard look and dark circles under his eyes. "Has His Majesty been having trouble sleeping at night?"
"How can I sleep?" Li Jianheng said. "As long as they're alive… how can I rest? Cezhen, go tell Hai Liangyi on my behalf to cancel the retrial and execute him immediately!"
That was out of the question.
Xiao Chiye was the commander-in-chief of the Imperial Guards, unrelated to the three law courts. How could he interfere in their joint trial? Besides, after the Autumn Hunt incident, the next target would be Xiao Chiye himself. The civil officials led by Hai Liangyi were unwilling to let Xiao Chiye off, and Xiao Fangxu had also heard rumors about this.
No one was willing to take a gamble on this matter. Xiao Chiye had to be diligent in Qidu, away from the north. The crisis in Zhongbo's Six Provinces was a thorn in his side. Xiao Jiming could save Qidu once, twice, but could he save it countless times without reservation? Even if he could, who would believe him?
Xiao Chiye would never engage in disputes with the literati at such a time.
Li Jianheng also knew that it was futile, so he felt even more dispirited. When the silk-soft honey date candy was served, he tasted it hastily without savoring its flavor.
The moment Xiao Chiye left, Li Jianheng sprawled on the couch, feeling that being an emperor was uninteresting.
Shuang Lu, who had been serving him, knelt by the couch and whispered, "Your Majesty… Would you like this servant to accompany you for a stroll?"
Li Jianheng replied, "No, I'm too tired."
Shuang Lu's eyes flickered as he continued, "… How about Miss Mu Ru playing the pipa for you?"
Li Jianheng turned over and glanced outside. Seeing no one around, he said, "… I don't think so. It's a national mourning period. Besides, she's still at Pan Rugui's residence. If we bring her into the palace now, wouldn't she get scolded?"
Shuang Lu chuckled and said, "Your Majesty, you're the emperor, and you have the final say in the palace. How would the officials know what the eunuchs do? We can do it secretly…"
Li Jianheng immediately perked up and put down his candy, saying, "So Elder Hai won't know?"
"No one will," Shuang Lu crawled forward. "You're our master, not him. If the Emperor doesn't want anyone to know, then no one will."
"Excellent!" Li Jianheng clasped his hands together. "Great, we've finally found an opportunity. Hurry up and go, the sooner the better. Let Mu Ru in; Pan Rugui is about to die, it's bad luck for him to remain in that courtyard!"
When Xiao Chiye left the palace, it started raining again, filling him with inexplicable irritation. The excitement he had felt before the autumn hunt seemed to have dissipated overnight. He didn't even want to draw his sword at this moment.
Chen Yang and Zhao Hui came to fetch him. Xiao Chiye got into the carriage. Halfway through the journey, he suddenly lifted the curtain and said, "Tell Father and Big Brother that I won't be returning tonight."
Without waiting for their response, he jumped out of the carriage, not taking anything with him, and headed towards Donglong Street.
"This is him going off to drink again," Zhao Hui said as he also alighted from the carriage. He then told Chen Yang, "Go back and tell the Duke and the Crown Prince that I'm following Young Master. It wouldn't look good if he gets drunk during the national mourning period and causes a scene."
Chen Yang replied, "By the time you finish speaking, you won't be able to find him anymore. Since the Governor doesn't want anyone to follow him, let him be."
Zhao Hui was Xiao Jiming's subordinate general, while Chen Yang was Xiao Chiye's. Although they were both members of the Xiao family, their considerations were different, and Zhao Hui was more like an older brother.
He turned around in the rain but could no longer see Xiao Chiye's figure.
The Jinyiwei, having hung their badges, temporarily joined the imperial guards as part of the patrol force.
Shen Zechuan had just finished his shift tonight. On his way home, he passed by Xiang Yun's lane behind Donglong Street.
Due to the light rain, there was no need for an umbrella.
As he walked, he suddenly heard retching ahead. Following that sound, a girl wearing wooden clogs and no socks hurried out but was gently pushed aside.
Xiao Chiye leaned against the wall, pointing at the back door, asking the girl to keep her distance.
The girls of Xiang Yun Fang were familiar with him and knew not to approach when he was drunk. One of them neatly folded her handkerchief and said softly, "Second Young Master, please wait until you're more comfortable before entering. We've prepared some warm soup for you."
Xiao Chiye remained silent.
Once the sound of the wooden clogs faded away, he squatted down, his stomach churning in agony.
This was how one should live in a drunken stupor—his only escape from reality.
Suddenly, his back felt a slight weight.
Xiao Chiye's gaze snapped up, his cold stare making others uneasy. Recognizing the person, he pondered for a moment before saying, "Why did you kick me?"
Shen Zechuan didn't even blink as he replied, "I didn't kick you."
Xiao Chiye turned around and felt his back for a while before tugging at his clothes persistently. "This is evidence!"
Shen Zechuan studied him for a moment before remarking, "Have you drunk yourself silly, Xiao Er?"
Xiao Chiye shot back, "Do I look like an idiot?"
Before Shen Zechuan could respond, he answered himself.
"I'm no fool."
Shen Zechuan caught a whiff of his alcohol breath and said, "Don't block my way. I want to go home."
Xiao Chiye turned his head and stood there in a daze for a moment. Then, he spoke to the wall, "Don't block my way. I also want to go home."
Just as Shen Zechuan was about to laugh, Xiao Chiye continued,
"If I can't go home, then neither can you."
0 Comments