Chapter 293
byChapter 279 - Feng Quan
Amidst the mist shrouding the silent capital, Li Jianting's figure was quickly obscured by the melancholic rain. She was like a solitary cloud in this grand palace complex, dispersing too swiftly to even qualify as an adversary. The eastern gate groaned under the pressure, while Luo Mu, having climbed back onto the city walls, strained to rally the soldiers within.
"Archers, prepare—"
Before Luo Mu could give the order, Tan Taihu's voice thundered through the rain, "Charge the gate!"
In that instant, Central Bohan's single-barreled cannons began their bombardment. The seasoned soldiers of Qudu were caught off guard, whereas the motley crew brought by Luo Mu still had some strength left. Luo Mu was a master of defense in Tea State and feared nothing more than bandits. Now, in his eyes, Tan Taihu was nothing but a bandit!
"Fie!" Luo Mu spat out the dirt in his mouth, his gaze cold as he watched the defending troops storming the city. "The walls of Qudu have stood firm for a century. A few single-barreled cannons won't make a dent, even if they continue battering until next year. This place remains impregnable." Leaning against the battlements, he shouted down to Tan Taihu, "Tan Taihu, we've shared a history. If you wish to preserve your dignity today, it's best to surrender to the imperial court with me. You can't win this battle!"
Fuelled by resentment over Luo Mu's betrayal, Tan Taihu was already seething with anger. Hearing Luo Mu's words, his rage flared. Kicking the back of the ramming cart, he bellowed, "Shut your damn mouth!"
With that kick, the soldiers rallied, pushing the ramming cart alongside Tan Taihu to crash into the city gate once more, causing a deafening boom.
Luo Mu, however, merely sneered and waved his hand, commanding, "Fire!"
The auxiliary soldiers, prepared, launched stones from the sixty-foot-high walls like a barrage of hail, pelting the defending troops. Even with helmets on, they couldn't withstand the onslaught. The injured were maimed, while the unlucky ones perished. The soldiers near the ramming cart ducked for cover, but when a stone struck the wheel, the entire cart tilted precariously. Its massive weight was too much for just a few men to stop, and they could only watch as it toppled into the muddy trench.
Tan Taihu wiped the mud from his face, realizing that he had fallen for another trap. Luo Mu was just provoking him!
"Tiger!" Fei Sheng rode around, holding the Zhongbo military flag with one arm, and shouted to Tan Taihu from a distance, "I convey Lord's message —— fight this battle with all your might!" He vigorously waved the flag, pointing at Qidu, "Regardless of victory or defeat, you, Tan Taihu, are a brave man of Zhongbo!"
A brave man!
Tan Taihu's blood rushed to his head, filling his chest and causing his palms to tremble slightly. He had been personally instructed by Xiao Chiye but repeatedly made mistakes under Shen Zechuan. Yet, Shen Zechuan still gave him chances. Suddenly, he raised his hand and slapped himself across the face.
The slap echoed loudly in the downpour.
Both cheeks flushed red from the slaps, Tan Taihu's scar-covered eyes widened slightly. Though his aggression remained, he had regained some composure. He growled, "If I fail in this battle, I, Tan Taihu, am no longer worthy to be a subject of Lord or a general of Second Master! Even if I perish today, I will pave the way for my lord through this gate!"
* * *
In the palace, eunuchs and palace maids were fighting over possessions as the sounds of battle at the city gates echoed throughout Qidu. They all wanted to escape before the city fell. Only one lamp illuminated Mingli Hall. Feng Quan had removed his eunuch robes and sat elegantly beside the tea table. His slender figure, amidst the fluttering white gauze, resembled a young lad.
Raindrops splashed like a melody, while the sky was dim as if it were nightfall.
Feng Quan gathered the faint light from the lamp, lifting his head through the veils to reveal half his face. He saw a pair of black boots halt in front of the thin veil. Raindrops trickled down the scabbard, creating narrow ripples on the mirror-like ground.
"Do you think you'd see someone?" Feng Quan said softly, with a hint of sarcasm. "Shao Fengquan?"
Qiao Tianya held his sword sheath, his wet hair hanging down as he gazed through the layers of white veils. His heavy sleeves hung limply by his sides, as if they trapped the hand that held the sword.
Feng Quan caressed the lamp, his half-smile spreading slowly across his face, even his single eye sparkling with amusement. He whispered, "You're too late."
Qiao Tianya lifted his gaze.
Feng Quan stood up, and the distance between them seemed to stretch, as if they were strangers. The childhood friendship they once shared had faded away during their long journey. When Shao Fengyue returned to Songyue, still clutching his zither, he realized that none of those who left ever came back.
"You left Qidu with your sword, becoming the swordsman you claimed to be. Qiao Songyue, I hated you so much those years," Feng Quan tilted his head slightly, pointing at his own ear. "All I had was this."
The barely noticeable ear piercing concealed dirt.
"I only had this..." Feng Quan's voice dropped, his expression growing darker. "Look at me. What do I look like?"
He appeared so young, his overly pale complexion retaining a youthful melancholy. Even his limbs seemed undeveloped.
"Our father gave you the sword, our grandmother sent me to Zhongbo, where I met Lei Changming." Feng Quan gritted his teeth as he spoke. "I wanted to die... I almost found release, but Lei Jingzhe pulled me out of that ditch, just like one of his stray puppies. He made me live in Gedala for five years, five years... I was smarter than those mongrels, Amur saw potential in me. He wanted me to be a four-legged snake, leading the scorpions of the Great Zhou. But all I wanted was to come back."
Amur let him return.
"Go back to your homeland," Amur said before the golden tent, handing Feng Quan a dagger. "Meet your father and friends. If they remain as they were, you will gain your freedom."
Feng Quan took it seriously. He returned to Great Zhou and was reunited with Shao Chengbi as he wished. Feng Quan looked at Qiao Tianya's shadow as if telling someone else's story. "I met my father, and he was overjoyed. He caressed my head and then knelt before me, weeping bitterly."
"He sent you," Qiao Tianya croaked, "into the palace."
"That was just one step of the plan. My father spent the second half of his life atoning, but praying to Buddha was useless. The Eastern Palace remained his nightmare. The Grand Tutor didn't die; that was the only hope for those former officials of the Eastern Palace. Father concealed his identity and guarded the entrance of the Temple of Acknowledged Sins, waiting for Qi Huilian's summons. To avoid suspicion, he made me take those medicines." Feng Quan pointed to his chest. His eyes held an old soul that contradicted his youthful appearance. He manipulated his facial expressions, making him seem eerie in that moment. "Who would suspect me? Even if I called myself Feng Quan, no one would believe I am truly Shao Fengquan."
Xue Xiuzhuo was so cautious yet never doubted Feng Quan's identity; Li Jianting was so vigilant yet still fell for Feng Quan's lies. It wasn't because they weren't clever enough, but Feng Quan's appearance no longer matched his age. Shao Chengbi's son was now 36, while Feng Quan appeared to be no more than a teenager. This discrepancy spared him from any suspicion in Qu'du.
Feng Quan's eyes turned gray; he was tired of laughter and tears. This face wasn't real. He said, "What use is Qi Huilian? That old madman has been trapped in the Temple of Acknowledged Sins for 20 years, like a dog wagging its tail for scraps, still preoccupied with the success or failure of Great Zhou."
Qi Huilian initially had no idea that Amur was involved in this situation. After Shen Zechuan left the Temple of Acknowledged Sins and entered the imperial court of the Tianchen era, Qi Huilian pondered the defeat of Zhongbo and vaguely sensed that irresistible force. However, Qi Huilian never imagined the complexity and scale of this scheme, nor did he expect Feng Quan to be the scorpion sent back by Amur.
"You admire Qi Huilian," Feng Quan's profile was veiled by white gauze. "How pitiful you are. What difference is there between Qi Huilian and Xue Xiuzhuo? These self-proclaimed righteous martyrs treat people as pawns. My father willingly trapped me in this body," Feng Quan glanced wearily at the ceiling of Mingli Hall, "leaving me neither human nor ghost, neither male nor female."
"The Eastern Palace suffered, and the fish were collateral damage. My father's debt was repaid when our family was seized," Qiao Tianya's gaze fixated on the shadowy veil. "You owe nothing to anyone."
Feng Quan unfolded his arms, the wide sleeves of his robe draping over the low table. He chuckled, his tone tinged with envy and sarcasm. "Qiao Songyue, how wonderful it must be to be a swordsman... Do you think my father went this far for 'loyalty'?"
The faint candlelight was on the verge of extinguishing.
"That forged letter of rebellion, which brought down the Eastern Palace, was created by the Imperial Guards. Who could have imitated the handwriting of the crown prince and his advisors so perfectly? It was one of the Eastern Palace's own officials." Feng Quan's smile faded. "Qiao Kanghai dared to betray because he had already gained favor, using his imitation of the Eastern Palace's handwriting to help the Empress Dowager overthrow the crown prince."
Qiao Tianya's grip on his sword hilt tightened abruptly.
Feng Quan moved closer, toppling the tea table with his sleeve. "My father begged Hua Siqian to show mercy to your entire family, but Hua Siqian refused. That's why Father had no choice but to turn to Shen Wei."
Qiao Tianya's breaths came in short gasps as he said, "Zhongbo—"
"Not wrong at all!" Feng Quan violently tore away the white veil before him, cruelly declaring, "Zhongbo's defeat was due to the leakage of the military formation map from the Ministry of War. That was a gift my father gave to Shen Wei, who then passed it on to A'muer as a greeting!"
A thunderous boom echoed outside the hall, turning Qiao Tianya's face ashen.
"Folding swords slaughtered cities across six provinces," Feng Quan advanced with his wide sleeves dragging behind, his eyes wild, "Shen Zechuan's entire family perished in that defeat – thanks to the blessings of our two families!"
The joints in Qiao Tianya's hand holding onto the sword hilt creaked softly. Feng Quan studied his expression, as if admiring his humiliating retreat. Qiao Songyue had been stained by the dust of the world, but that wasn't enough – he still aroused envy. Even wandering was a form of freedom.
Feng Quan took another step forward, his face illuminated by alternating flashes of lightning and thunder, creating a stark contrast between light and shadow. The pent-up hatred within him had scorched his soul, twisting his appearance beyond recognition. He said, "I returned to my father's side, only for him to turn me into a monster repaying debts." Gripping the collar of Qiao Tianya's robe, he leaned slightly forward, lifting his head to speak in a cold, stern voice, "Each and every day, I ask myself: who am I? Am I a scorpion, a loyal subject, or merely a dog to countless others?" His features twisted into a grotesque mask. "Shao Chengbi, in his false remorse, killed me with his own hands! Look at me, Qiao Songyue, do you even recognize who I am?!" Qi Huilian was too ruthless, he didn't trust Feng Quan but still left him here. "I disguised myself as Mu Ru's younger brother, taking Xiao Fuzi's place, mimicking the affected airs of a teenager. Ah…" He ground his teeth in fury. "These self-important figures, wasn't it a well-deserved end for Qi Huilian? I went to great lengths to rid the world of Wei Huaigu!"
"It was you," Qiao Tianya raised his hand, though he didn't touch Feng Quan. "You intercepted the dispatch Yang Cheng sent to the Ministry of Punishments."
"It was me..." Feng Quan's hands trembled with excitement. "Qi Huilian was so cunning, yet he never foresaw his own demise here. I was the one he personally brought into this game. Without Shen Zechuan, the world would be a mere plaything at my fingertips."
Yang Cheng accused Wei Huaigu of embezzling military provisions. The dispatch, which should have been delivered to the Ministry of Justice, was surreptitiously diverted to the Ministry of Finance along the way. This act fueled Wei Huaigu's suspicion that his actions had been uncovered. To ensure the safety of others, he chose to surrender himself, indirectly prompting Xue Xiuzhuo to take action.
"The Heavenly Chen Year Epidemic Incident," Qiao Tianya's fingers curled slightly, "that was also your doing."
Back when the East Dragon Street canal was clogged, the Lotus Flower Pavilion had collapsed, and an epidemic had broken out. During their discussion, Qiao Tianya had told Xiao Chiye that the disease did not originate from East Dragon Street but from the royal palace itself.
"Feng Quan hissed like a snake, "If Li Jianheng had died that day, I would have won this game for sure."
Scorpion, an old associate, a spy hidden within the inner court — Feng Quan was the one who held the upper hand from the very beginning. His multiple identities allowed him to possess intelligence from all factions across the realm. He was like a venomous spider lurking at the center of a web, constantly observing and calculating everyone's every move.
Qiao Tianya's bloodshot eyes were devoid of emotion. His Adam's apple bobbed, but he didn't let go of his sword under Feng Quan's tug. Staring at Feng Quan, he said, "But you still sent Shao Bo on his campaign."
The downpour muffled the footsteps outside the hall. At that moment, Feng Quan's gaze was numb. His eyes reddened, and he lifted his chin slightly as he sneered at Qiao Tianya condescendingly, "Because I didn't want to play anymore."
His distorted and eerie shadow sprawled on the floor, following his crawl through the depths of the palace. Amidst the endless cycle of day and night, he gradually lost touch with his own identity—working for everyone while betraying them all. He was no victor; he was an ant in the chaos, a tiny creature that had slipped beyond control.
Qiao Tianya said, "I've been waiting for you both in Zhongbo for a long time. All these years, not a single person looked back."
With tears streaming down his face, Feng Quan smiled through his sorrow, shaking his head as he whispered, "Songyue..." It was as if he had returned to the day they first parted ways. His expression was a mix of envy and loathing, "Everyone is gone."
A profound pain gripped Qiao Tianya's heart, causing his sword-wielding hand to tremble. Amidst the roar of the rain, he seemed to awaken from an unending dream, finally realizing the truth.
Everyone was dead.
* * *
"The Imperial Guard has entered the city!" The southern gate swung wide, and the troops dashed furiously, spreading the word throughout the avenues, "Reinforcements have arrived!"
"No reinforcements!" The scattered troops shoved aside the general blocking their path and gazed at the main eastern gate through the rain. "The rebels have surrounded Qidu."
"Huai Prefecture, where are the reinforcements from Huai Prefecture?" Chen Zhen grasped his robe hem. "After Tao Ming's departure, the imperial court did send people!"
"The summons has gone unanswered," Liang Cuishan wiped the rain from his face, gazing beyond the city walls. "I fear they will not be coming."
"There are still carriages and horses at the western gate," Xue Xiuzhuo suddenly turned around, braving the rain with a few strides, and tightly grasped Li Jianting's arm. "Your Majesty, Qidu can no longer be defended; there is still a chance to retreat to the west!"
Li Jianting's body trembled slightly amidst the chaotic fighting sounds. She held Xue Xiuzhuo back, her expression resolute. "I will stand by my teacher and defend our nation's gate together."
Xue Xiuzhuo looked at Li Jianting and said, "A subject should die for their sovereign's honor. As long as this subject remains, it would be unjust for Your Majesty to guard the gate."
"I cannot abandon my teacher and flee," Li Jianting's voice was hoarse. Standing in the rain, her long eyelashes were wet with water, as if she was weeping. "Even if the city falls, I should share the fate of all with you."
Xue Xiuzhuo's hair was damp, and in just a short year, he had changed so much. He had taken over the duty of defense from Hai Liangyi and had done his utmost against the indifferent court. The decline of the conservative faction began with him and would end with him as well. He intended to accompany the Great Zhou through its final days.
"I have no regrets now that Your Majesty has spoken thus," Xue Xiuzhuo raised himself up, slowly adjusting his clothes and hat in the pouring rain. "As teacher and student to Your Majesty... for the last stretch of the journey, let this teacher walk it on Your Majesty's behalf."
Li Jianting broke down in sobs.
With one final crash, the eastern gate reverberated with an earth-shattering sound. The gate, unable to withstand the pressure, opened a narrow path, and the defending soldiers' blades pierced through. The mixed troops and imperial guards pushed against the door together, while Tan Taihu led them with all their might, forcing the gate to slide inward.
Xue Xiuzhuo turned around, waved his sleeves, and shouted, "escort the Emperor out of the city!"
Li Jianting refused to leave, but the guards swarmed forward. Looking at Xue Xiuzhuo helplessly in the rain, all the officials had their backs turned to her, none turning back. She cried out, "Teacher..."
Xue Xiuzhuo stepped up the city steps with composure amidst the thundering of ballistae. He called out to the city's outskirts, "Is Shen Zechuan here?"
Raindrops pattered against his armor, making him stand out vividly in the midst of the storm. Behind Shen Zechuan, military banners fluttered fiercely. He turned his head slightly towards Xue Xiuzhuo, seemingly assessing this formidable adversary.
Xue Xiuzhuo's chest was drenched by the rain, blurring the patterns on his badge. Unwilling to wipe away the water from his face, his determination remained unwavering. He raised his hand, revealing the waist token he held.
"When I helped you become the Deputy Commander of the Imperial Guards," Xue Xiuzhuo's eyes were serene, "I suspected you were a scorpion. I was wrong; you are far more terrifying. By returning to Qidu and stepping through that door with Shen Wei's name, you've become a sinner for all eternity."
Raindrops trickled down Shen Zechuan's cheek, his expression dark and cold, his affectionate gaze now distant. He finally spoke, "From the moment I stood before this gate, I became a sinner. Whether I live or die, your calculations will be in vain. Today, I bear the curses of thousands; in the future, I will shoulder the infamy of ages."
A gust of wind whipped up Shen Zechuan's hair as his lips moved, revealing a chilling smile amidst the downpour.
"Return my teacher, my strategist, my brother to me."
With a loud crash, the city gate fell, and Tan Taihu led his men into the passage. The battlements shattered under the barrage of stones, and both inner gates of Qidu were breached. The imperial guards and the garrison forces responded from the south and east, clashing with the capital troops and assorted soldiers in every street and alley.
Xue Xiuzhuo's cheek was sliced by a fragment of rubble, blood flowing incessantly. Clenching the waist token tightly, he could only watch as the stone monument symbolizing the dignity of the Zhou dynasty crumbled.
"In seeking this retribution, I am willing to give my life," Xue Xiuzhuo declared loudly amidst the chaos, "I killed Qi Huilian, and I killed Yao Wenyu. Cease your pursuit! The land is ravaged, and warfare spreads, Shen Zechuan – my head is yours!"
Tan Taihu slashed through the rabble before him, sensing a familiar scent as he raised his blade. He wiped the blood from his face and, with a strange impulse, flipped over a fallen soldier's body with his foot, then crouched down to tear open the man's clothing.
Shen Zechuan didn't reply. Instead, he saw a sudden barrage of arrows shoot from the walls like a storm. Feng Shangshuang, his mount, stomped nervously, while the sound of rain seemed to urge on the danger. Fei Sheng's ears twitched, his expression shifting abruptly; he almost tumbled off his horse, using the shield of a defending soldier to launch himself upward, shouting, "Beware, Master!"
With nothing to shield him, it seemed too late for Fei Sheng to react. But then Shen Zechuan suddenly snapped open his folding fan in the rain, using it to deflect the attack. However, the bamboo frame was too fragile and snapped with a loud "crack" in the next instant.
Yet that brief moment was enough!
Unable to draw his sword in time, Fei Sheng gripped the sharp arrow barehanded and landed firmly on the ground.
"Do you know?" Feng Quan raised his index finger, tapping it in front of him, "The cleverest people can also be the most foolish. I saw them struggling in their power struggles, so I built a battleground for them right here."
Feng Quan had deceived Qi Huilian, manipulated Xue Xiuzhuo, and toyed with A'mu, causing these brilliant chess players to all stumble in their endeavors. His cunning ways were invisible, like an untraceable blade.
He was not controlled by anyone.
"I'll roll the dice," Feng Quan spread his arms wide, chuckling softly in the empty Hall of Reasoning, "Whoever steps through the palace gates alive today will be the winner of this game."
"Damn it all..." Tan Taihu had already noticed the tattoos on the corpses. He looked up at the dense throng of irregular soldiers ahead, feeling a chill run down his spine. He spat, "...These irregulars are all scorpions!"
0 Comments