Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 82 - Collecting a Debt

    The Xi residence was located in a quiet alley in the southern part of Qudu, occupying much less land than the Pan or Fei households. It was nestled next to the Qin Mansion from the Guangcheng Emperor's era. The family had special privileges, but the previous heads had been farsighted and refrained from constructing a mansion that exceeded the prescribed standards. The interior design leaned towards the style of Juexi, with pavilions and towers that were modest and ordinary.

    Xi Hongxuan rode with bated breath. When he heard the horses stop, he knew they had arrived. He didn't dare be careless, holding up his wrinkled robe as he hastily got off the carriage, only to see Shen Zechuan already standing in front, examining the Xi residence.

    "It's an old place," Xi Hongxuan said casually, trying to maintain a sense of normalcy. "We've talked about renovating it for years, but haven't found the time. In a few days, when it gets hotter, you can come and take a look at the plans."

    However, Shen Zechuan's gaze was drawn to the neighboring residence, where the green glazed tiles clearly indicated the status of an imperial prince. The lush trees concealed the red walls, giving the place an eerie atmosphere.

    Xi Hongxuan followed his gaze and explained, "That's the Qin Mansion. The Qin Prince contracted consumption and died a year before the previous emperor ascended the throne. Since then, the mansion has lain abandoned, and it might be awarded to someone else someday."

    "It looks grander than the Chu Mansion," Shen Zechuan observed, not averting his eyes.

    "Of course," Xi Hongxuan raised his thumb in approval. "His current Majesty wasn't favored by Emperor Guangcheng. Back then, the Crown Prince, the Qin Prince, and the previous emperor were the most outstanding among the imperial heirs. Unfortunately, the Crown Prince took his own life at the Zhaoyi Temple, the Qin Prince died in his mansion, and the previous emperor was bedridden... " He suddenly smiled. "Otherwise, how could it have been His Majesty's turn? The Qin Prince was rather pitiful. In the last few years of Emperor Guangcheng's reign, their father-son relationship was quite close, and he often came here. But because someone from one of his estates abused their power, killing a few villagers, he was reported to the emperor, resulting in a punishment of confinement within the mansion. It was during that time that the Qin Prince contracted consumption. Emperor Guangcheng even made a special visit to see him. Who knows what they discussed, but they ended up parting on bad terms. From then on, the Qin Prince lost favor, and his punishment of self-reflection dragged on, keeping him locked inside until his death."

    Shen Zechuan took note of this information but didn't want to delve into the topic with Xi Hongxuan. Seeing that Shen Zechuan had no interest in continuing the conversation, Xi Hongxuan waved away the approaching servants and said, "Though my residence is smaller than those of royal relatives, there's still a distance to walk. Lan Zhou, my body is weak, and I smell terrible. Let's take a small palanquin to get in more quickly."

    The Xi household servants hurriedly prepared a small palanquin, while Xi Dan, who was usually in charge of the household affairs, dared not show himself. Instead, Xi Hongxuan's elder sister-in-law came out to greet them.

    Xi Hongxuan professed his deep love for this woman, or so he claimed. He had told Shen Zechuan countless times that his reason for killing Qi Guan was rooted in the hatred of having his wife stolen. However, as he watched her descend the steps, his expression was indifferent, and he didn't call for her assistance, dismissing her perfunctorily before boarding his palanquin.

    Shen Zechuan lifted the curtain with a finger, observing clearly. Qiao Tianya, who was following the palanquin, seemed to have something to say, but Shen Zechuan slightly shook his head, signaling him to remain silent.

    The palanquin entered Xi's residence, turning several corners before arriving at the courtyard where Xi Hongxuan usually resided. Unlike others, his courtyard wasn't overly decorated. A corridor led to a row of brightly lit, open-door offices where the sounds of abacuses mixed with various regional dialects, creating a cacophony. In the front hall, a shaded pavilion held tea tables, occupied by managers and accountants from all over Great Zhou.

    Upon seeing Xi Hongxuan, the chaotic crowd stood up, surrounding him tightly. Those reporting accounts, preparing goods, requesting payment, and greeting him jostled together, making a racket.

    Xi Hongxuan first bowed to the group and said, "I've just returned, and I smell terrible. I won't be able to handle anything now. There's no need to rush; just wait here patiently. Go to those offices one by one. As for me, I've just been out having some fun. Nothing urgent, business must go on. Hey, all you account collectors, there's no need to worry. When has the Xi family ever defaulted on payments? Bring your receipts, and I'll settle them fairly!"

    In a hurry to reassure Shen Zechuan, Xi Hongxuan pushed through the crowd, instructing someone to serve tea and attend to them. Bowing along the way, he finally guided Shen Zechuan into a quieter back chamber.

    "Laonuozhou, please sit down. I'll freshen up and change clothes before joining you!" Xi Hongxuan shook off his dirty robe and arranged for wine and dishes to be prepared.

    Shen Zechuan sat down to enjoy his tea. When the food and drinks arrived, so did Xi Hongxuan, dressed in a brand new dark-brown silk robe. He took his seat and personally poured wine for Shen Zechuan.

    "I've kept you waiting, I've kept you waiting!" Xi Hongxuan rubbed his neck, chuckling. "It feels great to be home. That prison was damp and unbearable, but after cleaning up, I feel refreshed. Come, Laonuozhou, let's drink! You really didn't hold back this time. If you had kept me locked up for a few more days, I would have been done for!"

    "That wouldn't have happened," Shen Zechuan replied with a smile. "I was only trying to scare you. For our friendship, I wouldn't have gone that far."

    "You've really put me through the wringer!" Xi Hongxuan complained with a bitter smile. "My back looks terrifying; I'll have to call in a physician later. Why didn't you just tell me straight away that you needed those four hundred taels? Sigh, why did you have to go through all this trouble?"

    Their moods had completely shifted, and they now enjoyed their wine and conversation, showing no trace of the tension from half an hour ago.

    The wine was fine, as were the dishes. After Xi Hongxuan had eaten his fill, he wiped his mouth with a handkerchief and sprawled across his chair. "If you want the key, I won't refuse. But Lan Zhou, you can't have it all. Giving Qi Huilian back to you means I lose my support, so I can't hand over the key entirely."

    Shen Zechuan, who hadn't eaten much, set down his chopsticks. "I do owe you for this, but Second Young Master, some things aren't within my control. If you inquire around, you'll see that Wei Huaigu truly has ill intentions and doesn't want to help you at all."

    "I know they all have their own hidden motives," Xi Hongxuan wiped his brow, "but if you could transfer me out of the prison, it shows the court hasn't decided on my punishment yet. This must be the Emperor's intention, right?"

    "The Emperor is protecting you, so the prison can't proceed with the investigation. For now, you're suspended from your post and back home. You can't attend to your duties in the Department of Merit and Demerit." Shen Zechuan changed the subject. "I've already returned you home, so we can discuss the key matter further. But I need to see Qi Huilian now."

    Xi Hongxuan tossed aside his handkerchief, placed a hand on his stomach, and chuckled. "We need to settle the key issue now. Lan Zhou, you haven't been in business, so you don't understand the intricacies. That key might let you access silver, but it's stagnant wealth that will eventually run out. It's better to leave it where it is, and I can continue managing the business, multiplying our wealth. Just tell me how much you need in the future."

    Seated calmly in his chair, the noise in the front of the house seemed to fade away. The windows and doors of the main hall were wide open, and the dark weeping willows outside seemed like a row of ghosts peering in. The long night was quiet, and the candle flames flickered gently. All the serving attendants had vanished, leaving only the two of them.

    Shen Zechuan leaned back in his chair and said, "Times have changed. Once you stepped out of that prison, Second Young Master, you truly toughened up."

    "Well-fed and well-watered, I'm comfortable, and all my aches have disappeared," Xi Hongxuan said, looking at Shen Zechuan and pointing to his head. "I'm still fully aware. Let me tell you, Qi Huilian and the key are not mutually exclusive. You can only have Qi Huilian. If you agree, I'll hand him over immediately."

    Shen Zechuan was in no rush either. A small bamboo fan slipped out of his sleeve, and he held it up to weigh it in his hand for a moment before saying, "That's not how we agreed earlier."

    Xi Hongxuan replied in a muffled voice, "Business is fickle, after all. Just now, you had the leverage, but now I do. Naturally, the terms of our negotiation need to change accordingly."

    Shen Zechuan smiled and said, "What if I insist on getting both?"

    "Then it'll all end up as nothing," Xi Hongxuan patted his belly lightly. "Let me advise you, Lan Zhou, don't be that greedy ghost. As they say, contentment brings happiness. You've already taken four million, and I'm not pursuing that. Isn't that generous enough?"

    "I won't consider it mine until the money is in my hands," Shen Zechuan didn't reveal the fact that the four million was split into two shipments through the Northeast Grain and Horse Route. Instead, he said, "The journey won't be smooth, and you know that better than anyone."

    "I have connections for the transport, and even though Jiang Qingshan is capable, he can't keep an eye on everything all the time." Xi Hongxuan had clearly gained the upper hand. "I can find a way to get the money to you. But I still say, Lan Zhou, I'm willing to give you this four million. However, you need to tell me the truth. Was it really you behind the cave-in, flooding, and epidemic?"

    "Of course not," Shen Zechuan replied. "I've already told you the truth. You should ask Xue Xiuzhuo about these matters. I see that you're holding onto that key tightly, so I won't push it. As you said, for a partnership, both parties are essential. Can I have Qi Huilian now?"

    Xi Hongxuan pushed back his chair and stood up, saying, "I've already sent someone to fetch him. You've waited for days, so what's another little while?"

    He walked around, seemingly considering something, then reached the door, stepped out, and called out, "Where is he?"

    One of the attendants outside softly answered him.

    Xi Hongxuan, having missed the words, descended the steps anyway. A few more paces down, the silence in the courtyard was eerie. He spun around abruptly and bellowed, "Close the doors!"

    The wide-open entrance to the main hall slammed shut immediately, and the windows clattered as they were closed, sealing the room off completely within moments. The night wind howled, and withered willows swayed, while several figures emerged from the darkness, surrounding the hall with no escape.

    With gritted teeth, Xi Hongxuan tore away his facade and declared, "Shen Zechuan! Do you still want Qi Huilian back? You're insatiable like a snake that tries to swallow an elephant! You've been manipulating me like a fool, but tonight, I'll take your life!"

    He retreated a few more steps.

    "Bring Xi Dan, that traitorous dog, here!"

    Xi Dan had already been securely bound. Upon seeing him, Xi Hongxuan delivered a kick to his face, sending him sprawling onto the ground, followed by a barrage of stomps.

    "I told you not to betray me for personal gain! Scum, worthless trash! Don't you forget that both your parents are in my hands? Tonight, your entire family will follow him to the grave!"

    His eyes brimmed with hatred.

    "And bring the First Lady up too! She's been secretly involved with this lowly creature, thinking I wouldn't find out? Xi Dan, with your puny courage, you would never dare to betray me. But lust is a blade hanging over one's head; you fell into someone else's trap and committed such treachery for wealth. Who do you blame for your baseness? Disgraceful!"

    Xi Dan rolled on the ground, wailing in agony. The First Lady, her legs weak, was thrown at Xi Hongxuan's feet. She wept incessantly, begging for mercy.

    Xi Hongxuan allowed her to cling to his leg, gazing at her with a chilling demeanor. "He's plotting to take my life. Do you know that? You know, yet you still choose to follow him. Are you already planning your escape together? I've treated no one in this life as well as I've treated you. I've given you all my heart and most of my soul, and this is how you repay me?"

    Xi Hongxuan dragged the First Lady up, his eyes glowing crimson.

    "Xu Gu'an took you from me, but I took you back, giving you honor and wealth beyond measure, cherishing you like the apple of my eye. And you...you!" Xi Hongxuan's hatred burned so fiercely that it seemed to pierce his heart. "Go with him then! Tonight, I'll send you both away!"

    With a cold push, he spat on the ground and sneered, "Draw your sword! Chop these wolf-hearted, dog-livered creatures into pieces, sparing us tonight's feast! Second Master has plenty of money!"

    From his chest and sleeves, he pulled out handfuls of gold and silver coins, letting them clatter noisily onto the ground. Amidst the jingling of coins, Xi Hongxuan staggered a few steps, laughing maniacally. Tears streamed down his face, and his laughter gradually turned into sobs.

    "In this world, all beings are motivated by profit. With wealth in my hands, why should I worry about lacking true loyalty? For money, kin can be betrayed, flesh and blood can be slaughtered, and loved ones can be sacrificed!" Xi Hongxuan tossed aside his gold and silver, raising his arms aloft amidst the glinting blades and shouting with all his might, "Strike! This old man has come to settle scores!"

    The crowd immediately drew their swords, and a sudden flash of snowy light illuminated the scene.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note