Chapter 295
byChapter 281: Banishment (Part 2)
The flag above their heads suddenly burst into flames, ashes swirling down like a dark snowfall. Shen Zechuan leaped off his horse the moment the flag ignited. Feng Tashang, in perfect harmony with him, dashed forward, allowing Shen Zechuan to dodge the horizontal stab and follow with a few light leaps. The Scorpion missed its target, and in that brief moment of confusion, Shen Zechuan seized the opportunity to grab the Scorpion's outstretched arm.
The Scorpion was startled at first but then overjoyed as he spoke in the language of the Border Sand people, "He has no strength—"
However, before he could finish his sentence, Shen Zechuan released his grip. He slapped fiercely along the side of the Scorpion's arm. Believing Shen Zechuan was about to throw him over his shoulder, the Scorpion instinctively shifted his stance to maintain balance. Little did he expect Shen Zechuan to pivot and kick him square in the chest.
With his arms wide open, the Scorpion roared, "A grain of sand trying to shake a tree!"
Shen Zechuan's slender fingers tilted towards the Scorpion's forehead. Suspecting a trick, the Scorpion shut his eyes. To his surprise, Shen Zechuan chuckled softly. The short blade he had let go fell downward. Planting one foot firmly, Shen Zechuan spun again, kicking the blade sideways into the Scorpion's abdomen. Caught off guard, the Scorpion was impaled, letting out a blood-curdling scream amidst spurting blood.
Unfazed by the cries, Shen Zechuan's figure grew longer in the flickering flames behind him.
Fei Sheng, seizing the moment, bellowed, "Luo Mu is collaborating with the Border Sand people! The enemy is among us! The garrison soldiers, attack the enemy! Everyone else, step aside!"
Torches swayed on the watchtower of the eastern gate as the garrison soldiers, brandishing their Zhongbo waist badges, shouted at the top of their lungs, "Commander's order—kill the outsiders, kill the rebels, kill the traitors!"
Seeing that his provocations were futile and the passageway was now completely blocked by the garrison, the Scorpion had no choice but to retreat the way they came. Chaos reigned in the entire city of Qu Du. The soldiers guarding the gates were being slaughtered by the imperial guards, turning the area into a river of blood.
Most of the wall had been shattered, and Xue Xiuzhuo's official robe was torn, leaving him in a pitiful state until someone roughly pulled at him.
Mute led Jin Ge'er along, with a bundle slung over his shoulder. Amidst the chaos, he made gesturing sounds to Xue Xiuzhuo, urging him to move towards the steps.
Xue Xiuzhuo stumbled a few steps, leaning against the wall, and looked at Jin Ge'er. Jin Ge'er was Xue Xiuyi's son, raised by Xue Xiuzhuo, now with tears streaming down his face as he held tightly onto Xue Xiuzhuo's clothes, trying to suppress his sobs, "Uncle... Uncle!"
Mute stamped his feet anxiously, tugging persistently at Xue Xiuzhuo's robe, signaling him to flee quickly.
Xue Xiuzhuo reached out, gently stroking Jin Ge'er's cheek. He said, "You're a good boy."
Jin Ge'er looked up, feeling the raindrops on his face.
Bending his back and turning away from the light, Xue Xiuzhuo concealed all signs of vulnerability. This brief moment seemed to be the only one that belonged solely to him.
Mute started crying inexplicably, screaming "ah" at Xue Xiuzhuo, his fingers turning red from the strain.
Xue Xiuzhuo stood up straight, gently breaking free from Mute's grip. He pushed against Mute's shoulder, saying, "Go, both of you."
Jin Ge'er cried loudly, clinging to Xue Xiuzhuo, "Uncle!"
Xue Xiuzhuo seemed to ignore him.
The rain tonight was lighter than it had been two years ago, yet he saw the same gloomy sky. The lone traveler had guarded this city, hearing the echoes of decay long before daylight vanished. Yet, he was unwilling to accept it; the once towering giant that stood here was now set to exit silently.
Xue Xiuzhuo stepped down the stairs, moving slowly and alone. He didn't look back even once.
"Your promotion of the Yellow Register in Zhongbo," Xue Xiuzhuo paused, addressing Shen Zechuan, "was thanks to Yuan Zhuo's efforts."
Shen Zechuan did not respond.
In the dim shadows, Xue Xiuzhuo brushed off the dust from his sleeves and said, "I admire Qi Huilian and have followed in his footsteps," he gazed at Shen Zechuan, "but I am not as ruthless as he was."
Betting one's life is too facile; the challenge lies in whether one dares to stake it in the game. Qi Huilian dares all, his audacious actions fueled by an unwavering trust in Shen Zechuan.
Lan Zhou was not a pawn in his game.
Thus, Qi Huilian left nothing binding for Lan Zhou; Shen Zechuan needed no such constraints. Qi Huilian gently brushed his fingers over Shen Zechuan's crown of hair, and in those five years of shared dawn till dusk, he had illuminated the path for Lan Zhou.
Master has imparted you with poetry and scholarship, bestowing upon you the courtesy name of Orchid Boat.
This is all that Qi Huilian has left.
"The Great Zhou has withstood the test of mighty heroes for centuries, and not even external forces could breach these gates. Yet now, they've fallen to you," Xue Xiuzhuo said, looking at Shen Zechuan. "A fish struggling at the bottom of a pot."
"I've heard many speculations, even Yuan Zhuo has fantasized that I might be the hidden descendant of the Li lineage, preserved by Shen Wei," Shen Zechuan turned his gaze toward the palace. "But I am just a traitor's son. While the world clamors for the imperial succession, only you, Sir, have chosen the opposite path."
He who attains the Dao is not predetermined by fate.
"I admire Qi Huilian for turning the tide on his own," Xue Xiuzhuo exhaled deeply before continuing in a solemn voice, "My lord is young. Today, it is I, Xue Xiuzhuo, who comes to surrender. The city gates stand open, the roads are clear—do not shed innocent blood, Shen Zechuan! I come to meet you!"
His words were like a thunderbolt, stunning the officials on the city walls into a heap of despair. Surrendering through the gates was an eternal disgrace, yet today, he, Yanqing, bore it alone!
"No…" Kong Qiu cried out in agony, pounding his chest and stomping his feet. "Great Zhou…"
The officials mourned as if they had lost their parents, supporting each other through their overwhelming grief.
Surrender meant an end to hostilities. The remaining Zhongbo defense army would no longer need to advance. With Qidu breached, the thirteen cities of Juexi behind it could remain unscathed. Those cities were the fruit of years of hard work by the pragmatists, and the last granaries of the Great Zhou.
Kong Qiu understood that this was their final strategy. They had been utterly defeated in their contest with Zhongbo. With Xue Xiuzhuo's surrender, the Great Zhou would cease to exist.
Kong Qiao nearly crumpled to the ground, clutching at the battlements as aged tears streamed down his face. "Today, the throne changes hands; it is our inadequacy that has brought this upon us." He raised his gaze to the sky, where drifting scraps of paper entangled with edicts revealed a growing expression of resolute determination.
Noticing the shift in Kong Qiu's expression, Shen Zechuan knew that something was amiss.
The overcast sky obscured the moon and the raindrops splashed, as Kong Qiu firmly raised his head and solemnly declared, "I am a subject of Great Zhou, I shall not kneel before a second master!"
With those words, he flung his official robe wide and was about to leap from the city wall in a noble act of suicide to accompany his country into ruin.
Fei Sheng startled, inwardly muttering, "Trouble!" Xue Xiuzhuo had yet to present the Great Zhou Jade Seal when surrendering to the emperor, and news of Kong Qiu's leap would spread by tomorrow, implicating Shen Zechuan as the one forcing his hand!
Fei Sheng shouted at the defending soldiers climbing the walls, "Stop him!"
Amidst the throng of court officials, it was impossible for the guards to break through to Kong Qiu. The hem of his official robe fluttered in the wind as he leaned over the wall, and just as the situation seemed dire, a figure suddenly darted from behind, grabbing hold of Kong Qiu's robe. Liang Cuishan cried out, "Vizier, don't do this!"
Kong Qiu's movement paused, sending loose bricks crumbling from the wall. Supporting himself with his arms, he began to cough amidst his sobs.
Sweat poured down Liang Cuishan's face as he pulled Kong Qiu back, both arms trembling. Still in shock, he gazed through the night and flickering flames, his face drenched with perspiration.
* * *
The carriage was ambushed on its way to the Western Gate, with congested traffic at every intersection. Wealthy families, seeking to escape the chaos through that gate, had blocked the road entirely.
The imperial guards pulled on their reins, brandishing their whips as they shouted, "Clear the way, move aside!"
A nearby carriage collided, causing a sudden cry. The crowd was too dense, like a pot of boiling porridge, making it impossible for the carriage to proceed any further.
The carriage curtains fluttered, and Li Jianting caught sight of towering palaces and heard the tolling of bronze bells.
"Han Jin," she muttered, running barefoot through the streets, "the city has fallen!" He leaped, grabbing at flying proclamations, laughing maniacally, "The city has fallen!"
"Xue Xiuzhuo has surrendered," someone cried out, weeping bitterly, "the Great Zhou is no more!"
Li Jianting's chest ached fiercely. With trembling fingers, she lifted the curtain, only to lurch forward and vomit amidst rapid breaths. The wind whipped her disheveled hair, while raindrops streaked her face. Her hunched back revealed the faint outline of her bones.
The final journey Xue Xiuzhuo spoke of was one of humiliation, endured on her behalf.
Li Jianting's body trembled too, chilled to the bone as she laughed softly. She and Xue Xiuzhuo were intertwined, but without the slightest hint of a teacher-student bond. Neither needed it; Xue Xiuzhuo didn't, and neither did Li Jianting. At this moment, Xue Xiuzhuo was fulfilling his role as a 'subject.'
Jiang Qingshan had not returned, and Li Jianting's flight to the West was merely a desperate attempt at survival. The Great Zhou was already lost. Shen Zechuan not only commanded a formidable army but also held the people's favor. Their hard work in the Eight Cities would now be handed over to him. All that remained unfinished would become badges of Shen Zechuan's triumph from this night onward.
"Scurrying for survival, hiding at every turn," Li Jianting lifted her gaze to the rain, "how utterly tedious."
Half her life had been spent in "hiding." She was the life that could not bear the light of day. Yet, she had struggled with all her might, knowing the stakes. She had lost, and she accepted it.
"Your Majesty—" The guard lost control of the reins, watching Li Jianting jump down from the horse.
Beneath the rain, Li Jianting raised her arm to gather her disheveled hair. Tens of thousands fled westward, while she alone went east, becoming a solitary figure against the tide of people.
Han Jin held the proclamation, dancing and singing amidst the chaos. He leaped happily, catching up to Li Jianting, grinning widely, "I'm going to find my big brother!"
Flames illuminated Mingli Hall.
Li Jianting bent down to pick up a broken drum lying on the road. She tapped it, and it produced a muffled sound.
"Are we going to the palace?"
Han Jin clapped his hands, saying, "Yes, yes, yes!"
In the midst of the chaotic battle, Li Jianting no longer looked at anyone. She struck the broken drum, laughing wildly like a madman, stepping forward and shouting towards the palace.
"I am an exiled servant, yet a hero in chaotic times. The wise invite scholars, while the valiant enter my fold."
The sky is vast and dark, without a glimmer of light, as Kong Qiu and the courtiers shed their tears upon the city walls.
"From Xiao Pass comes the border's flute, iron hooves pursue the icy stream. An old general tends his steed, as heavy snow burdens his armor."
The northern stone monument stands tall through the seasons, with Xiao Fangxu's sword covered in a thin layer of snow. Among the withered grass, iron horses gallop, and Xiao Jiming dismounts, respectfully wiping away the remaining snow from the blade.
"Mountain snow shines like frosty stars, as wolves fiercely slay the eagles and cubs."
The Tea Stone River's turbulent waves carry away the fading crimson blossoms into the endless flow.
"Back in the sheath, dust off the robe's dirt; leisurely, the cloud washes the red tassel. The ailing immortal wanders with wine, while the pine moon echoes with silent strings."
Yao Wenyu leans forward, coughing, as his handkerchief turns red once more with blood. He gazes out of the tent, his vision obscured by thick mist. Qiao Tianya sheaths his sword, looking towards Feng Quan amidst the onslaught of fire and rain.
"In the grand hall, feasting begins, broken cups clink against chopsticks."
Li Jianting beats the battered drum, moving within the vermilion walls of the city.
"Savor this cup to the last drop, amidst the grand hall's revelry."
The flames of the Mingli Hall shot skyward, illuminating the surroundings in a fiery glow. Han Jin dashed forward, while Li Jianting turned her head for one last glimpse of Qidu. Her fingers lightly tapped against the drum, yet no sound emerged. Lost in the blaze, she softly sang, her voice hoarse, "Drunk and singing wildly... No need to inquire about fame and glory..."
The lacquered columns of the Mingli Hall crashed down, sending waves of fire soaring. Sparks landed on the edge of Li Jianting's skirt, igniting the patterns. She turned around, engulfed by the raging inferno.
0 Comments