Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 84: Wealth

    Xiao Chiye had spent the day at the training grounds and felt reeking of sweat, so he did not sit across from Shen Zechuan but instead took a seat on this side. The table was piled high with documents; some were marked with the Criminal Ministry's seals, and judging by the dates, they were rather old.

    "You're investigating past cases," Xiao Chiye said as he leaned back in his chair with one hand and picked up the small bamboo fan Shen Zechuan had left on the table to play with. "You've been looking into cases from the Imperial Prison for half a month. Why are you even bothering with the Criminal Ministry's?"

    "During the four years before the previous emperor ascended the throne, the Imperial Prison was idle," Shen Zechuan said as he looked at the files. "Ji Lei had Pan Rugui as his backer then and wasn't reduced to having no duties to attend to, but there is no record of any cases from the Imperial Prison, which indicates that many cases then still went through the proper procedure of being tried by the three ministries. Ji Lei could only do menial tasks behind the Criminal Ministry."

    "What I'm asking is, why are we investigating past cases?" Xiao Chiye used his fingers to apply pressure on the fan, blocking Shen Zechuan's view of the documents and lifting his chin. "What's the point?"

    "It was here the last time we talked about the Zhongbo defeat," Shen Zechuan said, putting down his brush. "I mentioned 'allying with distant powers while attacking nearby ones'. Do you remember?"

    Xiao Chiye pulled back the fan, got up, walked around the table, and headed for the bookshelf. In a moment, he pulled out a scroll. Shen Zechuan pushed aside the documents on the table. Xiao Chiye unfurled the map on the table, revealing an extremely detailed military terrain map.

    "My most treasured possession." Xiao Chiye circled Zhongbo's six states with his fan. "Of course I remember. You meant that someone used the Border Sands cavalry to conquer the six states of Zhongbo that bordered Qidu, which was 'attacking nearby', and then the Huas declined in power, forcing the Empress Dowager to marry Hua San off to Qidong, which was 'allying with distant powers'. When these two events are considered together, it means isolating Libei, leaving it unsupported both near and far."

    "But such a plan would take too much time, and there are countless variables. For the other party to ensure that every move was flawless, they must have been in a position to oversee the entire situation," Shen Zechuan said as he stood up and traced his finger along Zhongbo to Qidu. "They were here. Eight years was too short a reign for the previous emperor to orchestrate the defeat of Zhongbo's troops. We need to look further back. Many things happened during Yongyi, the reign of Guangcheng Emperor, which influenced the course of events. Whoever it was had to be involved in those matters. I want to find some clues by looking into past cases."

    Xiao Chiye looked at the map and said, "It's hard to see the big picture based on just documents. You'll need to find someone who was involved or someone who knows the details."

    Shen Zechuan propped himself up to look at him and said, "I don't know such a person."

    Xiao Chiye returned the fan to Shen Zechuan and said, "I do have someone in mind… But what would you bribe me with?"

    Shen Zechuan smiled and pinched the other end of the fan but did not take it away. Instead, he gazed at Xiao Chiye and said, "Let me guess, the person you want to recommend is Yao Wenyu, right?"

    "He is from the Yao Family, so he would indeed know more about those matters than others. Later, he became a disciple of Hai Liangyi, who has served in both the Criminal and Civil Bureaus. He should be well-informed," Xiao Chiye drew the fan closer. "Why, aren't you interested?"

    "I've heard of his name for a long time," Shen Zechuan said. "Whether he's truly capable or just putting on a show, I'll find out when we meet. I am interested in meeting him, but when will he come? After today, I'll have other duties to attend to in the second half of the month."

    "Others line up to present their name cards, but not Lord Shen," Xiao Chiye said with a smile.

    "Even if he is a celestial being fallen from the heavens, if he cannot be of use to me, then all my efforts to curry favor would be in vain," Shen Zechuan spoke truthfully. He had indeed heard of Yao Wenyu beforehand, but if he were to choose between this man and Xue Xiuzhuo, he would opt for Xue Xiuzhuo. They engaged in mundane tasks, and there were far too many underhanded dealings involved. For someone as otherworldly as this, no amount of flattery could entice him.

    Scholars were good for nothing, and officials were no freer than courtesans. Kowtowing, flattering, enduring insults with a smile – every single one of these was a skill. By Hai Liangyi's refusal to summon Yao Wenyu, Shen Zechuan could already tell something about the latter's temperament. Who would willingly drag an immortal into the mud? It was better to let him remain carefree.

    Xiao Chiye, however, had different thoughts, but he did not rush to share them. Instead, he said, "Our acquaintance is merely superficial. His friends span the entire world, but few can truly engage him in conversation. His polite yet distant greetings resemble yours. A simple exchange will suffice, leaving an impression on each other. If needed in the future, we can draw upon this connection."

    Upon hearing this, Shen Zechuan no longer refused. Xiao Chiye would not recommend someone for no reason. Shen Zechuan kept this in mind and decided to ask Qiao Tianya to make time to meet Yao Wenyu.

    Xiao Chiye walked in and immediately engaged Shen Zechuan in conversation. It was sweltering hot, and the sweat from his gallop had yet to dissipate. Seeing that his hair was still damp, Shen Zechuan suggested, "Go take a bath and change your clothes first. You'll be done just in time for dinner. We can discuss other matters later."

    "Thoughtful," Xiao Chiye pushed aside the chair with his foot, bent down abruptly, and hoisted Shen Zechuan back onto his shoulders. "Being considerate with words is only half the job. Let's shower together – it saves time, effort, and water."

    Shen Zechuan tried to straighten the tilted brush, but Xiao Chiye had already started walking. Hot water was prepared swiftly, and the curtains were drawn for almost two hours without a break in the firewood supply. Chen Yang was the most perceptive; upon noticing Xiao Chiye's intention to bathe, he instructed the kitchen to prepare ingredients for the dishes without hurrying to cook them.

    Shen Zechuan realized one thing: no matter how hungry anyone else was, Xiao Chiye would never be willing to wait. He would demand repayment for every day owed, gripping onto him for satisfaction. With his boundless energy, Shen Zechuan's abilities paled in comparison to Xiao Chiye's diligence and eagerness to learn.

    "I know everything," Xiao Chiye said as he rubbed Shen Zechuan's right earlobe. "There's no need to rush discussing Xi Hongxuan tonight. Recently, you've been asking Ge Qingqing to gather information – are you searching for Master Ji Gang? The Imperial Guards are keeping a tight watch on the entrance. If there's any unusual activity, I'll have someone inform you."

    Shen Zechuan blushed under the touch and leaned back against Xiao Chiye's arm, closing his eyes to catch his breath. His fair neck was exposed before Xiao Chiye, and his entire chest rose and fell with each inhale and exhale.

    "Tonight, besides this," Xiao Chiye said as he secured an earring on Shen Zechuan, "Second Young Master won't discuss anything else."

    Shen Zechuan leaned forward, pressing against the edge, yet inseparable from Xiao Chiye. Waves of passion built up, and as they reached their climax, he trembled, only to be caught by Xiao Chiye. Amidst the satisfaction of their desires, he tasted a thrill akin to being lifted high, causing his mind to become hazy. His muffled whispers sent shivers down Xiao Chiye's spine.

    Between them, there was no mere sampling; only intense indulgence. Their unmasked lust was a plea for each other, a need for their bodies to intertwine, erasing all worries with their perfect synchronization. At the height of their impassioned fusion, they never spoke sweet nothings; instead, they instinctively kissed, the more fervently they embraced. They kissed with sweat pouring down their faces, intertwined in their kisses, tenderly embracing within those very kisses.

    Finally sated, Xiao Chiye brushed aside Shen Zechuan's drenched hair and caressed his wet cheeks. Shen Zechuan raised his fair neck, hooking Xiao Chiye, and moistened his lips with his tongue.

    Xiao Chiye had yet to leave when he bent down to kiss Shen Zechuan again and lifted him up. Shen Zechuan allowed him to kiss him, reaching out his finger to touch the mess that had spilled out, smearing it onto Xiao Chiye's body.

    * * *

    After Shen Zechuan drank some congee, Xiao Chiye fed him a few steamed buns. Shen Zechuan changed into clean undergarments and draped Xiao Chiye's robe over himself as he watched Xiao Chiye eat.

    Xiao Chiye's recent appetite was astounding. Shen Zechuan did not know what he had been doing at Fengshan Training Ground, but he could tell that Xiao Chiye was in a foul mood today.

    "Go sleep on the bed," Xiao Chiye said. "You'll catch a cold lying here."

    Shen Zechuan scooped some fish onto his plate, picked out the bones with his chopsticks, and, despite feeling exhausted, spoke calmly. "The repairs at the training ground have just been completed, and there's enough money. Is someone causing trouble?"

    Xiao Chiye's expression remained calm as he ate for a while before he said, "I want to equip the Imperial Guards with matchlocks."

    That would be difficult.

    Shen Zechuan immediately knew the reason for Xiao Chiye's displeasure.

    Matchlocks were currently only issued to the Eight Great Camps. These weapons were precious, and the Ministry of War would not allocate them easily, let alone to Xiao Chiye. Xiao Chiye had been eyeing them for a long time, and these copper matchlocks had always been idle in the armory of the Eight Great Camps. When Xiao Chiye had taken a few out to play with previously, he had already harbored such intentions. However, Xiao Chiye would surely face obstacles at the Ministry of War. Even Li Jianheng could not make such a decision. It was a matter of great significance, and the final say lay in the hands of the Grand Secretary of the Cabinet, Hai Liangyi.

    Shen Zechuan pondered for a moment before picking out fish meat for him and saying, "His intentions are too obvious. He's testing the waters with the Imperial Guards in preparation for the Iron Riders of Northern Li. Given the current situation where I can't be allowed to leave, it's certain that Hai Liangyi won't agree."

    Xiao Chiye was impatient with the food but found the fish acceptable. He ate whatever Shen Zechuan fed him, setting down his chopsticks and remarking, "Even if he doesn't agree, I'll still find a way to get my hands on it. Northern Li has skilled craftsmen; we can replicate the blueprint even if we don't have it."

    "It's just that obtaining this blueprint is no easy feat," Shen Zechuan said as he rinsed his mouth with water from Xiao Chiye's hand. After a moment, he continued, "Hai Liangyi keeps a tight watch over it."

    But Xiao Chiye was determined to get it, and Shen Zechuan knew best why he wanted it.

    Hua Xiangyi was about to marry into Qidong, and the situation of "allying with distant lands and attacking nearby ones" in Qidu was already taking shape. Northern Li had to make corresponding adjustments as soon as possible. The Iron Riders of Northern Li were not invincible; they remained undefeated because their successive commanders were skilled at adapting to change. If the Qi family really turned against Northern Li due to the marriage alliance, then aside from considering strategies against the Sand Grazers' cavalry, Northern Li would also need to consider a plan against the Qi family's infantry.

    "The Minister of War, Chen Zhen, is from the same hometown as Kong Qiu. With that connection, he can be considered one of Hai Liangyi's officials. This man has some acquaintance with my father; he might not even give face to my older brother, let alone me," Xiao Chiye recalled the unpleasantness from the day before and paused for a moment before continuing, "But there's still a way."

    Shen Zechuan extinguished the lamp, and the two of them lay on one pillow. He said, "The road through Chen Zhen won't be easy. Since he's from the same hometown as Kong Qiu, he's a native of Qidong and will naturally have biases towards both Qidong and Northern Li. As for the matchlock… perhaps the artisans of the Imperial Guards have the blueprint."

    Xiao Chiye pulled Shen Zechuan into his arms and closed his eyes. "Xu Hongxuan has only just died, and those keys have become a fat, unclaimed prize. Everyone is now eyeing you, wishing they could tear you apart to find them. On top of that, you're stirring up jealousy among your peers. You don't need to worry about this matter—the Second Young Master has a solution."

    Shen Zechuan smiled.

    Xiao Chiye slowly opened his eyes and said, "That two million taels won't enter Northern Li. I've already told my older brother; the silver will remain in Cizhou. Whenever you decide to return, that's when we'll retrieve the silver. Four million taels aren't enough for much, but the Second Young Master will give you more."

    Trapped as they were, he spoke with such sincerity. Xiao Chiye might have lied before, but he wouldn't lie at this moment. Like a wolf cub, he gathered the stars and was ready to give them all to Shen Zechuan, doing more than he said.

    Suddenly, Shen Zechuan turned around and said, "In fact, it's not just four million. Xi Hongxuan may have kept his keys tightly guarded, but he's no saint. Under the influence of pillow talk, he would eventually let slip some hints to those close to him. His elder sister has been having an affair with Xi Dan for quite some time. The two of them have been trying to wheedle information out of him… I know of thirty out of the sixty-eight keys…"

    Barely able to afford his own house, Xiao Chiye was somewhat embarrassed and enraged. He flipped over and pinned Shen Zechuan down, biting him hard enough to elicit a gasp.

    "Xiao Er," Shen Zechuan winced in pain, hating him to the core. "You're—"

    Xiao Chiye held his chin, silencing him. The two of them fell onto the bedding, kissing fiercely.

    Ding Tao was feeding his sparrows on the roof when he heard the sound of pillows being displaced inside. Clutching his birds, he wanted to peek but dared not. Looking around and seeing his brothers lost in thought, he swallowed and said, "I-I um… I'll tell you a story, one that my father wrote down before. It's about a…"

    Qiao Tianya and Gu Jin suppressed their voices and said in unison, "Shut up."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note