Chapter 98
byChapter 96 - Collapsing
The sky was gloomy, and the wind and rain were on their way.
Xiao Chiye left his Wolfish Blade at the palace gate and stepped into the dim, long corridor. The eunuchs kneeling on both sides bowed their heads in silence, and there was not a sound to be heard inside or outside the Mingli Hall. Fu Man hurriedly led Xiao Chiye to the entrance and lifted the curtains. The hanging drapes in the sleeping quarters were not drawn, and the air inside was stuffy with a tinge of blood.
Fu Man wept softly, "Your Majesty, look, Lord Marquis is here!"
Inside, Li Jianheng acknowledged with a low hum, "Tell them all to step out. I wish to speak with Lord Marquis alone. Do not disturb us until the Grand Councilor arrives."
Fu Man quietly led everyone out.
"Ce An," Li Jianheng seemed to shift his position slightly. He said, "Draw the curtains."
Xiao Chiye raised his hand and drew back the drapes. Bloodstains mottled the bed, and Li Jianheng was submerged in a sea of filth. His chest heaved as he struggled to breathe.
"Brother," Li Jianheng's pale face was streaked with tears and sweat. His trembling hand wiped away his perspiration, only to smear his face with blood. "Where have you been? You nearly killed me with worry."
Mu Ru lay beside Li Jianheng, already lifeless.
Xiao Chiye suddenly felt a sense of isolation. He had accepted this invitation, knowing it was a trap, solely to give Li Jianheng an answer for that "brother" he had called. Their youthful bond as brothers had been shattered under the weight of power, but now it seemed to have been patched up in this moment. It was as if he had returned to the past. He drew back the curtains and said in a hoarse voice, "The wind is strong on the road, and there are many people on Divine Martial Avenue. It's not suitable for horse riding."
Li Jianheng lifted his hand covering the wound and looked at where he had been stabbed. "You're a good brother. You came despite knowing the danger. I, Li Jianheng, am fortunate to have you as a friend."
Xiao Chiye pulled over a chair and sat down. He gazed at Li Jianheng, his throat constricting several times before he said, "I told you before, she's not the right match for you."
"But I like her," Li Jianheng muttered, staring at the blood between his fingers. "I thought she liked me too. Damn… Being stabbed hurts so much."
Xiao Chiye scrubbed his face and propped himself up on his knees. "Why did you call me here? What do you want to say?"
Li Jianheng rolled his eyes, laughing through his tears at Xiao Chiye before his expression fell again. He choked back sobs as he said, "You came when I called you. Are you crazy, Xiao Cezhen? Don't you know that there are… people waiting outside with knives for you?"
As if he were solving Li Jianheng's problems as before, Xiao Chiye calmly nodded. "I know."
Li Jianheng suppressed his sobs. "If you hadn't come, I wouldn't have needed to apologize."
Xiao Chiye's eyes were bloodshot. "You're the emperor. Emperors don't need to apologize."
Li Jianheng covered his wound, shaking his head as he wept uncontrollably. He sobbed, "I… Brother… I really… wanted to be a good emperor. I even memorized some texts the other day. When you leave, tell the Grand Secretary for me."
Xiao Chiye replied, "You are the emperor. You should be the one to speak."
Li Jianheng gasped for breath, his voice choked with sobs as he said, "I can't, I'm the emperor. It wouldn't do for me to go myself; it would be a loss of face. He's a loyal subject. Why am I so stupid? I truly want to call him Father-Aunt. I'm afraid, afraid that after I'm gone, someone else will stab you all too."
Xiao Chiye's voice was hoarse as he replied, "How can someone with such a timid heart as yours even take a step?"
Li Jianheng gestured expressively, saying, "My imperial elder brother is waiting for me, and I'm afraid he'll scold me again. I've wronged him."
Xiao Chiye scoffed, saying, "Is that all you aspire to be?"
"I..." Li Jianheng's breathing grew more labored. He pressed his parched lips together repeatedly before admitting, "I'm also at fault for not being loyal enough to you. Both you and I are bound by circumstances beyond our control. I truly... truly despise this. Ce'an, leave. Once you're out, keep going. Mount your horse and return home. There's nothing I can give you as a parting gift, but it wouldn't be proper of me not to offer anything."
Xiao Chiye rubbed his face once more.
Li Jianheng raised his finger, pointing to the wall, his words slurred, "That... that bow, it was you who helped me obtain it from my imperial elder brother, but dammit, I... I can't even draw it... You take it with you. A wolf cub belongs on the... the grasslands; your thumb ring must be rusted by now."
Xiao Chiye said callously, "I don't want it. That's your family's Overlord Bow."
"You're the overlord..." Li Jianheng's voice was barely audible now, as he gazed at the bow. "In my next life... don't... let me come back again... I want to be the Yan of Great Zhou... living under the eaves of prosperity and luxury..."
He gazed silently at the Overlord Bow, not moving anymore.
The wind swayed the curtains in the imperial bedroom as Xiao Chiye sat, listening to the distant rumble of thunder that unleashed a torrential downpour.
Han Cheng finished his last sip of tea, picked up the teacup, and stepped out. He looked at the soldiers from the Eight Great Camps standing at the ready and smashed the cup on the ground, declaring loudly, "The capital's imperial guards number only eight thousand. Without news from the Maple Mountain drill field, they cannot come to reinforce us. Xiao Chiye is like a trapped beast; we must seize him today!"
Amidst the roaring rain, the sound of marching boots encircled the palace. The sheathing of swords against armor marked the Eight Great Camps setting up a tight cordon outside the bedroom. Fu Man could barely stand from the noise. The eunuchs cowered in corners, fearful that they might be sacrificed to the blades.
Xiao Chiye finally stood up. In the interplay of light and shadow, he lowered the screen for Li Jianheng before turning around to retrieve the heavy Overlord Bow. The palace gates were already open. Xiao Chiye pushed aside the fluttering curtains without looking back and strode into the downpour.
Han Cheng led his men in drawing their swords. There was no need for him to shout anything, for they had already won. They would reshape the world in this deluge and make Xiao Chiye kneel once more.
Xiao Chiye stared at the sea of black heads. He stepped forward, descending the long steps. Unarmed, he let the rain wash away his aloofness. As he collided with the crowd, the Overlord Bow crossed the path of the swords, pushing back the human wall with an unstoppable momentum that drowned out the din of the rain.
Shen Zechuan rode across the main street, the Jin Yiwei and imperial guards behind him like red serpents, crashing through the palace gates amid flashing blades, charging straight in.
The entire palace was now enveloped by the armor of the enemy. The sounds of battle reverberated everywhere. The influx of horses accelerated the fighting, and Langtaoxuejin disregarded the throngs of people, charging directly at Xiao Chiye. Xiao Chiye seized the opportunity to leap onto the horse, catching the wolfish blade Shen Zechuan threw at him.
Xiao Chiye abruptly drew his sword and declared, "Qidu is not my home in dreams. Today, I'm returning, and whoever dares to stop me—kill them!"
With that, he tightened his grip on the horse and swung his sword, drawing blood.
Amidst the downpour, Xiao Chiye forced his way through a bloody path. The battlefield retreated from the palace to the main streets. Seeing the situation turn dire, Han Cheng promptly shouted, "Defend the city gates at all costs! We mustn't let this traitor who attempted to assassinate the emperor escape tonight!"
The Eight Banners were no match for the imperial guards. Despite their numbers, they were afraid of death and were forced to retreat step by step under the pressure of this fierce army. The city gates had long been closed. Shen Zechuan raised his sword and climbed up the city walls, kicking aside any obstacles and ordering the gates to be opened. With a thunderous boom, the tightly shut doors lifted, and beyond the rain curtain lay Xiao Chiye's cherished home that he had yearned for over the past six years.
Han Cheng turned back and yelled, "Hurry up and bring him here!"
Xiao Chiye's horse had already left the city. He raised his hand to signal Ding Tao to lead the men towards the Maple Mountain Training Grounds, intending to take these 20,000 imperial guards with him. Amidst the crowd, he turned his horse around and opened his arms toward Shen Zechuan on the city wall, saying in a deep voice, "Lanzhou, come with me!"
However, the Imperial Guards stood their ground. Shen Zechuan leaned against the battlements in the pouring rain, gazing at Xiao Chiye as if trying to discern his face.
The Eight Banners were surging forward once more, about to chase after Xiao Chiye through the city gates. The towering gates groaned under the weight, and the chains swayed rapidly as the gates crashed downward with a thunderous boom.
"Ce An," Shen Zechuan called out, his voice gentle despite the deluge, "Come home."
Xiao Chiye felt as if a bucket of cold water had been poured over his heart. Gripping the reins tightly, he turned his horse around and rode back. The city gates slammed shut with a resounding thud, blocking the pursuing Eight Banners soldiers behind them and also completely sealing Xiao Chiye outside.
Xiao Chiye's voice was hoarse, like an enraged beast, "Shen Lanzhou!"
Shen Zechuan turned away from Xiao Chiye and instead faced Han Cheng and the countless soldiers of the Eight Great Camps behind him.
Han Cheng spat to the side and snarled, "Shen Zechuan, you ruined my plans!"
"You dare call yourself a member of the Jinyiwei?" Shen Zechuan looked down at him with a cold voice. "Since Ji Wufan, the Jinyiwei have all been upright men with clear consciences. Today, you've plotted against the emperor's command. Han Cheng, it is justifiable for me to kill you!"
Han Cheng laughed loudly and said, "Who are you? A remnant of the Shen family! I treated you well and lifted you up time and again, yet this is how you repay me? Bring him up here! Let Censor Shen have a look!"
Qi Huilian was dragged out, his hair disheveled and face covered in dirt. He fell into the rain and cursed, "You treacherous dog!"
Han Cheng pulled on the chain, spurred his horse forward, and dragged Qi Huilian through the streets. Pointing at Qi Huilian, he said to Shen Zechuan, "Have you been searching long? Here he is! Shen Zechuan, come and get him!"
"Foul dog, foul dog!" Qi Huilian was furious, his face covered in mud and water from being dragged along.
Han Cheng observed Shen Zechuan's pale expression and his gloomy gaze, then said, "Your elder brother was the Prince of Jianxing, and I remember that he was dragged to death by the Bashan Calvary. But since you had no feelings for him, you didn't feel any pain. Now, it's your teacher's turn. Do you feel pain?"
"Han Cheng!" Shen Zechuan gritted out those two words. "You went through great lengths to keep Teacher in your grasp. What do you want?"
"At first, there was a grand purpose!" Han Cheng's expression suddenly changed. "But you let Xiao Chiye escape, spoiling my plans. You're now useless, as is he! If you still want his life, come down and kowtow to me in apology! Prostrate yourself and call out 'father' three times, and I'll spare both his life and yours!"
Shen Zechuan stepped forward and declared, "Deal!"
"Hogwash!" Qi Huilian lifted his head from the muddy water. He wiped off the filth, scrambled to his feet, and glared at Shen Zechuan. "I taught you literature and poetry, not so that you could be humiliated by others! I, Qi Huilian, don't even kneel before heaven and earth—how can you kneel before a lowly servant?!"
The iron chains clanked loudly.
Stumbling, Qi Huilian shouted in the rain, "A hundred years of life is but a fleeting dream, like a butterfly. I come and go as I please! In this one lifetime, I've enjoyed wealth and honor, achieved fame and fortune. I—" He laughed maniacally, tugging at the chain around his neck. "I've ridiculed all the heroes and scholars under the heavens! None can surpass me! Who can contend with Qi Huilian? My name echoes throughout the land after three stints in Yuzhou! When I joked and discussed state affairs in the imperial court, Han Cheng, where were you? You were still just a rat in a gutter!"
Qi Huilian stood drenched in the rain, as if drunk.
"You maggots aren't even fit to untie my shoelaces! Aristocratic families are like festering sores upon the land; tell Hai Liangyi that Great Zhou is terminally ill, and both he and I are powerless to save it!" In the midst of his laughter, Qi Huilian turned around arrogantly and spat at Han Cheng, saying, "But I will not admit defeat. In this life, I am destined only to be an imperial tutor! Orchid Boat! The cage has been shattered, chaos is bound to ensue; everything your mentor can teach you has already been imparted. This wretched world..."
With his back to Shen Zechuan, Qi Huilian suddenly choked back tears. The heavy rain drenched his body, yet it failed to extinguish the burning passion that had simmered within him for years. In the past, he would always call out to the Crown Prince, but at this very moment, he found himself unwilling to turn and look at Shen Zechuan.
"In this corrupt heaven and earth, it's better to overthrow it and forge your own world. Lan Zhou, come on, don't look back. I'll bear the burden of those forty thousand souls for you. Don't be afraid, you—" His blood mixed with the rain as he fell to the ground, gazing at the sky, whispering, "Don't be afraid..."
Thunder cracked violently, and Shen Zechuan stumbled to his knees, voiceless. Dazed, he allowed the downpour to batter him amidst the prolonged silence. The facade that had been carefully constructed was shattered, giving way to his first eruption of despair in six years. His eyes, now reddened with fury, lost all trace of reason as he seized Yingshan Xue, drawing the blade with a sudden, fierce motion.
"Han Cheng!"
He loathed this world and every face in it.
Shen Zechuan pushed himself up from the ground, slashing through the raindrops like a mountain's snow, leaving a trail of blood in his wake amidst the encirclement. He killed one, then another, stepping over the corpses as if he were an abandoned beast. The blade flashed across throats with the speed of quicksilver, splattering half of Shen Zechuan's face with blood.
Dazed and disoriented, the blood streaming down his cheek seemed to fall like tears.
Han Cheng retreated again and again, shouting, "Kill him!"
Raindrops suddenly burst apart in the wind, and an arrow appeared in front of Han Cheng in the blink of an eye. Xiao Chiye leaped down from the city wall, using a chain to propel himself, kicking someone over before flipping his hand to plunge his sword through his opponent. With the corpse still on his blade, he charged through the flurry of swords, drawing his sword with blood already soaking his palms.
Xiao Chiye dragged Shen Zechuan back with one arm and whistled. His wings spread wide, swooping down to peck at Han Cheng's right eye, causing him to cover his face in panic. Hearing the galloping hooves outside the city, he knew that Ding Tao had already led his men to their aid.
"Dismantle the gate!" Ding Tao shouted at the top of his lungs.
The imperial guards surged forward, but before they could make a move, the city gates groaned under the weight of another dull thud, slowly lifting upward.
With labored breaths, Fei Sheng dragged the chains, pulling the Jin Yi Wei backward with all his might. He cursed, "Damn his ancestors! So heavy, damn it! Your Highness – get on your horse and run!"
Amidst the chaos, Lang Tao Xue Jin dashed through the gap with rapid hoofbeats, burying the shouts of battle beneath the silence of the capital.
Amidst the deafening cries of battle in the frontier province, Lu Guangbai was on the verge of collapsing from wielding his spear. As he retreated, he shouted, "Where is the reinforcement?!"
The deputy general, wounded by several blades, replied, "They… They haven't come."
Thunder rumbled like a symphony, and Lu Guangbai turned to look in the direction of their camp.
Xiao Chiye was already mounted, with Shen Zechuan pressed beneath him as they charged through the downpour towards the city gates.
Lightning illuminated the sky, as if tearing open a gash, and rain fell relentlessly.
Lu Guangbai tore off his tattered cloak and planted his spear beside his foot. Amidst the sandstorm and deluge, he declared, "We can't fight anymore."
The deputy general lay on the slope of sand, watching him.
"I was fated to spend my life guarding this place, but this was not the path I chose," Lu Guangbai removed his armor emblazoned with the seal of the Zhou Dynasty. He wiped the grime from his face, his eyes filled with the weight of years. With a hint of self-deprecation, he continued, "The sands have swallowed my limbs, and I no longer wish to bow to an empty destiny. Imperial decrees cannot save my soldiers, and the court cannot feed my steed."
Xiao Chiye had already raced out of Qidu, pursued by countless enemies. They charged forward, as if tearing apart the dark, rainy sky.
"I refuse to answer this call any longer."
With his eyes closed, Lu Guangbai's blood dripped onto the yellow sand from his fingers. A deep sigh escaped his throat as he reopened his eyes, filled with melancholy.
The blood on Shen Zechuan's cheeks was washed away by the rain. His voice trembled with sorrow, now free from the obedience he once showed. They were like razor-sharp swords, piercing through the downpour.
In the rain, Lu Guangbai cleansed his hands and grasped his spear once more.
Both were prisoners relentlessly pursued by fate, once content with their shackles. But the torrential rain had brought down the mighty edifice, a deluge sweeping over them.
Onward, onward!
"I will scale that mountain."
"I will fight for myself!"
- End of Volume One -
_______________________________________________
Author's Note:
1: Extracted from "Night Journey Boat, Autumn Thoughts" by Ma Zhiyuan in the Double Keynote Tune.
0 Comments