Chapter 46 The Bet
byChapter 46 The Bet
Spending the New Year in his hometown's village was dull, and Zhao Xiping had already chopped enough firewood to fill the house within five days. He decided it was time to leave. After dinner one evening, he mentioned this to his family. His mother did not utter a single word to keep him, as she had other children and grandchildren around her; she didn't need Third Son by her side.
"The soybeans are in the jar; help yourself to as much as you want," said Zhao Mother.
"Steam some buns for me to take on the road," Zhao Xiping said.
"I'll start kneading the dough right away," Zhao's eldest sister-in-law got up.
"When will you be back next time?" Zhao's eldest brother asked.
Zhao Xiping looked at his mother and said, "If you buy piglets, send me a message; I'll come back before the spring plowing."
"Third Brother, how about I go with you?" Zhao Xiaomi came closer, rubbing her hands. "You see, my sister-in-law can't do business, but I can. She can make buns at home, and I can sell them."
Zhao Father clicked his tongue impatiently and said, "Stay home and behave."
Zhao Xiaomi shrank back but still stared at Zhao Xiping, hoping he would speak up for her.
Zhao Xiping frowned and thought for a moment, then said, "There's no room at home, and besides, your sister-in-law will be busy raising pigs and tending sheep in the spring. She won't have time to make more buns."
Zhao Xiaomi slumped over, dejected.
"Stay home and behave. During the spring planting, summer sowing, and autumn harvest, everyone will be working in the fields. You need to stay home and do the laundry and cooking," Zhao Mother said, glaring at her daughter. "Young as you are, you're quite restless. I wonder who you learned that from."
Zhao Xiping glanced at her, then got up and said, "I'm going to bed."
On the fifth day of the New Year, the Zhao family was busy steaming buns while Zhao Xiping prepared bundles of fodder for the camel and collected dry firewood for the journey. He filled a large cloth bag with soybeans and dried radishes and placed it on the camel's back, taking only these items and nothing else.
Early on the sixth day, Zhao Xiping shouldered his pack and led the camel out of the village, with Zhao Xiaomi and her nieces and nephews seeing him off.
"When you're free, come stay with me for a while," he told his sister.
Zhao Xiaomi's mood brightened immediately; she knew that playing pitiful worked with her third brother.
"Third Brother, remember to bring my sister-in-law when you come back in the spring," she waved, smiling.
Zhao Xiping did not respond; he had already mounted the camel and ridden away.
He traveled without stopping except for rest and sleep. Leaving home on the sixth, he arrived outside Dunhuang by the tenth day. In the twilight, the massive city walls came into view. Zhao Xiping estimated the distance and spent the night outside the city. The next day, he entered the city before noon.
The city was just as he had left it before the New Year. Zhao Xiping dismounted from the camel, which was also tired. He carried the soybeans and walked into the city.
"Little brother, where are you coming from?" a merchant in the city asked. "Is the road east still passable?"
"From Jiuquan, further east, I don't know," Zhao Xiping glanced at him and said, "Is this your first time in Dunhuang?"
The merchant nodded. He had arrived in Dunhuang in the summer two years ago and returned from the Western Regions last autumn. Due to the cold weather and long distances, he had stayed in the city for another month.
"Wait a bit longer. Merchants usually head south after the first month of the lunar year. Ask around," Zhao Xiping said and left.
Passing through the long street, Military Settlement came into view. The camel let out a short call and quickened its pace toward home, pulling the man along with it.
Entering Thirteen Villages, Aunt Sun saw him and smiled, saying, "You're back early this year, before the Lantern Festival. Why not stay home longer to keep your parents company?"
"I'll be leaving again in the spring," Zhao Xiping said, being pulled by the camel as he walked home.
"Captain Zhao is back? That's early this year," a passerby remarked casually.
Zhao Xiping nodded.
Sui Yu heard the sound and dropped the basin, rushing to open the door. As soon as she opened it, a camel's head thrust forward. She pushed it away and smiled widely at the man beside it.
"You're finally back. I even dreamed about you last night," Sui Yu ran out, small steps.
Zhao Xiping cleared his throat and looked around. Seeing no one on the road, he pushed her inside, saying, "I'm dirty; keep your distance."
"I don't mind," Sui Yu closed the door and followed him to the camel pen, asking, "Have you eaten yet? Are you cold? I'll heat some water for you to soak your feet."
"Not yet. Sure, I'll wash my feet," Zhao Xiping carried the soybeans into the woodshed, turning to see Sui Yu following him. He chuckled helplessly, "The kitchen is next door."
"I know," Sui Yu gave him a playful look, "You're so unromantic."
Zhao Xiping ignored her. After nearly twenty days apart, he felt a bit distant, but when he opened the door, he realized he was the only one feeling that way. Her enthusiasm overwhelmed him.
Sui Liang approached, looking up at him eagerly. Zhao Xiping patted his head and said, "You've put on weight."
Sui Liang smiled and skipped away.
Zhao Xiping walked around the yard. Everything was unchanged. He glanced at the wood shavings spread on a mat, then went inside to change his clothes and shoes.
"Where are my old straw sandals?" he asked when he came out.
Sui Liang tensed up, clutching his hands and not daring to look up.
"I threw them away. The cat vomited in them; they were stinky and disgusting. I couldn't stand it," Sui Yu spoke normally, adding, "Change into a pair of new sandals. Take your current ones out to dry today. Also, hang the wolf skin on a rope tonight and use it as a cover later."
Zhao Xiping stared at the cat sleeping on the wall, saying, "Why did the cat vomit?"
"It ate too much," Sui Yu took a rabbit out of the food cabinet, delighted. "I caught this rabbit in a trap in our field. I saved it especially for you. I'll stew it for you tonight." She apologized silently to the cat, explaining, "I couldn't handle the rabbit's head properly, so I gave it to the cat. It didn't finish eating it until midnight, and its belly was swollen like a gourd. For some reason, it ran into the house and vomited in your sandals."
Seeing the rabbit meat, Zhao Xiping forgot all about the sandals and the cat. He went into the kitchen, sat down, and started a fire, eager to learn what she had been doing while he was away. Her life seemed better than he had imagined.
As she kneaded dough, Sui Yu told him about catching rabbits and field mice, and how she had taken Sui Liang to perform the Nuo dance during the New Year, staying up late to throw torches outside the city.
After the soup was cooked, the conversation ended. Zhao Xiping realized he had worried for nothing. Without him, Sui Yu's life was vibrant and carefree.
"Have you eaten?"
"Eaten. We had just washed the dishes when you came back." Sui Yu went back to fussing with her wood chips. She had pounded them into mush and soaked them until they were soft. She scooped them up bit by bit and spread them on a bamboo mat, then flattened them with a rolling pin.
"What are you doing?" Zhao Xiping asked again. "Can you tell me this time?"
Sui Yu smiled smugly and turned to ask, "Have you heard of paper? The kind you can write on."
Zhao Xiping was illiterate and had never seen a bamboo scroll; he only knew that writing involved a brush.
"Wait until it dries, and I'll show you."
Two days passed. Sui Yu carefully peeled two square sheets of rough paper off the bamboo mat. The paper was coarse and wrinkled, clearly showing the wood fibers, and felt uneven and scratchy to the touch.
Sui Yu pulled out an unburnt branch from the hearth and lightly drew on the paper with its charred end, leaving a black mark.
"What do you think? It's light and easy to write on. If I present this, would it be considered a great achievement? Could it free me and Liang from our slave status?" Sui Yu was excited, but when she looked up, she saw a change in his expression. His face darkened, and she withdrew her hand, asking tentatively, "What's wrong?"
Zhao Xiping took a deep breath, grateful he had returned a few days early this year. Otherwise, if any news had leaked, he might have found two corpses upon his return.
"Who else knows about this?"
Sui Yu shook her head. "No one. Is it not right?"
"Who do you plan to give it to?" he asked.
Sui Yu was at a loss and shook her head. "I don't know, which is why I asked you."
"You overestimate me; I don't know either." Zhao Xiping took the paper from her hands and said, "In my second year on the battlefield, I was once sent to clean up after a battle. While burying bodies, a soldier in my squad discovered a Hun soldier disguised as one of ours, pretending to be dead. He panicked and killed him. The soldier noticed that the Hun’s accessories didn’t match those of a regular cavalryman. When the news reached the centurion, he threw a bag of silver at the soldier and dismissed him. The centurion wanted to claim the credit but died the next day in the river. The credit ended up with the son of an officer."
He stared at Sui Yu, who was smart enough to understand his meaning. Seeing her dazed expression, he added, "The soldier dismissed with a bag of silver was Huang Ancheng, and the officer's son is now Officer Hu. Few people know this story, so forget it."
Sui Yu nodded, staring blankly at the two sheets of paper. "If I insist on presenting these papers, will it bring us both death?"
Zhao Xiping nodded, his eyes fixed on the paper. Clenching his fist, he said, "This shouldn't exist in our hands."
Sui Liang suddenly rushed over and snatched the paper away. He didn’t know if it was good or bad, but he knew how much effort his sister had put into it. It shouldn’t be destroyed so casually.
Both Sui Yu and Zhao Xiping looked at him. Sui Liang stepped back, confused, then ran inside and locked the door from within.
Zhao Xiping turned back to Sui Yu and said, "If you insist on this, I’ll have to ask you to leave my house for half a year or a year before presenting the paper. I’m afraid of dying, so spare my life."
Sui Yu shook her head. "I'm afraid of dying too."
Zhao Xiping remained silent, waiting for her decision.
Sui Yu sat on the ground, deep in thought for a while. "Before the New Year, Sui Hui came to see me. She’s the girl who entered Officer Hu’s household. She’s my cousin and Sui Ling’s sister. She’s now Officer Hu’s concubine. She asked me to do something for her—visit her brother more often and bring him food every few days. She promised that once she gets pregnant, she’d ask Officer Hu to free me from slavery. Do you think it’s reliable?"
Zhao Xiping’s face darkened even more. He glared at her and asked, "Did you agree?"
"No."
"I don’t believe you." He knew how tempting freedom was for Sui Yu and was certain, "You’ve already agreed. You’re just here to inform me. What is that paper really? Is it truly valuable? I don’t understand reading and writing, so don’t deceive me."
Sui Yu rolled her eyes and retorted, "If you don’t believe me, go ask. Don’t you know when I started chopping wood chips?"
Zhao Xiping pondered, unsure if Sui Yu was manipulating him because of his feelings for her or if it was a coincidence.
"When she spoke to me, I didn’t agree. I said I’d wait for you to come back and discuss it with you," Sui Yu recalled.
"I need to think about it before giving you an answer. Zhao Xiping doesn’t like me associating with you all. On the first day I came home with him, I promised him. Now that he’s not here, I secretly visited my cousin and came to you, which is already betraying him." Sui Yu hesitated for a long time before refusing outright.
Sui Hui was surprised. "It seems what Ling said is true—you want to cut ties with us."
"Is this cutting ties?" Sui Yu scoffed.
"Sister Yu, you look better than me. Once you’re freed from slavery, you won’t lack for options, even if you leave this family. There’s no need to rely on him," Sui Hui tried to persuade her, unable to bear seeing Sui Yu always yielding to a mere soldier.
Sui Yu shook her head. "I understand what you mean, but Zhao Xiping isn’t just a man who wants to marry me for my looks." Having made her decision, she continued, "If Zhao Xiping doesn’t agree, entrust Sui Ling to take care of your brother. As for slavery, if you can help free me and Liang based on my father’s sake, I’ll remember your kindness forever. If not, it’s fine. It means I’ve recognized the truth."
Afterward, Sui Yu led Sui Liang away.
Back then, she relied on the possibility of earning freedom through paper-making, so she refused Sui Hui quite decisively. Now that the paper-making path was ruined, the other option depended on Zhao Xiping’s decision.
"I still stand by my decision that day. If you don’t agree, I won’t associate with them or bring food to my cousin," Sui Yu told him, then asked, "Does Officer Hu have the power to free us from slavery?"
Zhao Xiping nodded. "He oversees the slaves, so your matters fall under his jurisdiction."
Sui Yu became even more conflicted.
0 Comments