Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 176

    Caravans came and went like migratory birds, stopping to rest by lakes, eating and drinking their fill before continuing on their journey.

    As the weather truly heated up, Sui Yu's inn became deserted, with hardly a guest to be seen all day long.

    The inn was thoroughly cleaned and locked up, the camel pens were swept clean, the sand inside was dug out and replaced with fresh sand. The inn was temporarily sealed, awaiting the next wave of guests.

    In the distant wilderness, golden grass grew as tall as palms, and a dozen camels strolled leisurely among them.

    With a "whoosh," an iron arrow flew out, and a gray rabbit hiding in the grass twitched a few times before lying still. The big black dog quickly ran over, picking up the rabbit along with the arrow and bringing it back.

    Sui Yu wiped her sweat; the sun in June was almost scorching, making it unbearably hot.

    Xiao Chunhong shot an arrow westward, and a man squatting by the river to drink water fell into the river with a splash, disappearing instantly. She was terrified and hurriedly threw away her bow and ran toward the river.

    "You hit someone?" Liu Ya'er exclaimed in shock.

    "No, he fell in by himself." Xiao Chunhong's face turned pale from fear.

    Hearing the commotion, Sui Yu also rushed to the riverbank.

    By the time they reached the river, there was no sign of anyone in the water. Xiao Chunhong picked up the wooden arrow stuck in the grass and explained, "It wasn't me who shot him; the arrow didn't even touch him."

    "Where did he go? Did he see a ghost?" Gan Da waded into the water. The surface of the river was calm, but the current beneath was swift, nearly knocking him off his feet.

    "Search downstream; he must have been swept away by the water." Sui Yu instructed, "Zhang Shun, Li Wu, you two take some sticks and search downstream. Gan Da, go to the other side of the river and shout that one of their people has fallen in and been swept away."

    The commotion had already alarmed the people building walls on the opposite bank. Most of the soldiers had already left, leaving only seven or eight who wanted to leave a good impression on Officer Hu. They squatted behind the yellow earth wall for shade, while more than twenty slaves continued to work silently under the blazing sun.

    Without a supervisor, even if they noticed something was wrong, no one stepped forward to take charge.

    "Their person fell into the river and was swept away. He must have fainted from the heat; we didn't shoot him with an arrow," Gan Da shouted, climbing out of the river, drenched.

    A slightly older soldier stood up and said, "He is a private slave of the Officer's household. I'll go find the steward."

    "Start searching first," Sui Yu said, "The river widens downstream; a few of you should come with us to help."

    No one moved. It was the peak of the summer flood season, and the river bottom had pits dug out by mud excavation. Anyone who couldn't swim would likely not be able to get out if they stepped into one.

    Sui Yu looked at the expressionless slaves and called out to Gan Da, running downstream.

    With a "thud," the thick wooden ram used for tamping earth hit the ground, and a skinny slave followed her. Another slave carrying the wooden ram followed closely behind.

    The remaining slaves exchanged glances, and another seven joined the pursuit, while the others hesitated but remained in place.

    Zhao Xiping returned on horseback, seeing a crowd gathered by the river, all poking around in the water with sticks. He asked Sui Liang, "What happened? Where's your sister?"

    "A slave fainted from the heat and fell into the river, getting swept away. My sister is leading people to search for him," Sui Liang replied, "It's been quite a while now."

    "Bring the ropes from the woodshed," Zhao Xiping ordered.

    Yin Po and Dream Mom quickly ran into the house and returned shortly with three ropes.

    Without dismounting, Zhao Xiping rode over with the ropes and, upon approaching, dismounted without waiting for the horse to stop.

    "Here, tie the rope around your waist," he threw the ropes to Gan Da, Zhang Shun, and Li Wu, who were walking in the water with long poles.

    "We don't know where he was swept to," Sui Yu walked over, "We ran to the river, but he was already gone by the time we got here."

    "The water flows fast in the summer," Zhao Xiping took off his short shirt and handed it to her, then entered the river, tying a rope around his waist alongside Gan Da. The four of them stood in a row, searching the river.

    Xiao Chunhong and Liu Ya'er, along with seven female slaves, searched the eastern side of the river with sticks, while ten dusty male slaves stood in shallow water on the western side, also searching.

    The sun rose higher, but there was still no sign of the man in the water. Yin Po, Dream Mom, and Uncle Niu also arrived.

    "It's dangerous; even if we find him, it might be too late," Uncle Niu shook his head.

    Not long after, a figure approached from a distance. It was the young steward from the Cui family, with a round face and a smiling demeanor. He came over to thank Zhao Xiping and Sui Yu first.

    "After so long, he's probably already dead. Thank you, sir and madam, for your efforts. For him to receive such attention from both of you, he hasn't lived in vain. I'll arrange for people to patrol the river and retrieve the body when it surfaces to prevent it from polluting the water," the young steward smiled warmly.

    Zhao Xiping emerged from the river, and the others followed suit.

    Sui Yu felt powerless looking at this kind-hearted yet cruel lackey. If a chicken drowned in the river, the owner would lament for several minutes, but a person who fainted from exhaustion and drowned received only a curse.

    "Let's go," Zhao Xiping nudged Sui Yu, saying, "I'll mention it to Officer Hu during the evening training. Slaves wake up early and work late, doing heavy labor. They need to be fed well. In this heat, being tired and hungry, even animals can't endure it."

    The young steward's face changed, and he hurriedly caught up, saying, "It was my negligence. I'll send food over later, sir. Please don't trouble Officer Hu over such a trivial matter; he has many important things to worry about."

    Zhao Xiping remained silent.

    Sui Yu glanced at the male slaves trailing behind, their bodies covered only by a piece of cloth, their bones visible beneath their skin, resembling black-skinned locusts standing upright.

    "How about this: give me five coins a day, and I'll have someone bring them food," Sui Yu suggested, "This place is far from the city, and it's troublesome to make a special trip just to deliver a few buckets of food. I'm closer, and my business is currently slow, so let me earn some money."

    The young steward cursed Sui Yu in his heart, knowing that five coins could buy three dou of millet, enough to feed twenty slaves for three days. However, he had to express his gratitude outwardly to avoid Zhao Xiping reporting the matter to Officer Hu.

    After lunch, the young steward delivered ten days' worth of food money and deliberately showed four buckets of thick millet porridge to Sui Yu.

    After he left, Uncle Niu reminded her, "Those slaves are building houses to compete with your business."

    "They won't succeed unless Officer Hu uses his power to force people. Otherwise, he doesn't have much business," Sui Yu said, juggling fifty coins, "Besides, if I hadn't taken the opportunity to take on the task of delivering food, those people might not survive this year, let alone two years."

    "The slaves cost him a lot of money; how could he bear to work them to death?" Xiao Chunhong muttered.

    "Wasn't Officer Hu's deceased father also an officer?" Sui Yu looked at Zhao Xiping, who nodded, and she continued, "During the war, people would voluntarily become slaves for a bowl of food. Over the years, there are quite a few of them. Slaves serving in the household are considered valuable, but those working in the fields are treated like mules. Their deaths often go unnoticed by their masters."

    "You are truly kind, treating us as human beings," Xiao Chunhong said gratefully.

    The others nodded in agreement.

    Sui Yu smiled slightly and said, "I treat you well because I have my own requests. I want you to listen to me and be devoted to me."

    "That's for sure; we will definitely listen to you," Gan Da responded instinctively, his confusion evident. "We are your servants; who else should we listen to if not our master?"

    "Then I'll take you all out of the pass for trade next year," Sui Yu said with a playful tone, scanning their faces. "We'll form a caravan to do business outside the pass, earn more money, and then share the profits. You can save up, and when the court allows slaves to buy their freedom, you can redeem yourselves, get land and houses, start families, and raise children, so that the next generation won't be slaves or servants."

    Gan Da and Gan Er's faces lit up with excitement. These two were completely loyal and trusted Sui Yu without a doubt. They immediately knelt and bowed, with Gan Da saying, "Lady, please take us brothers along."

    Xiao Chunhong's face turned red, and she asked in a trembling voice, "Can I also buy my freedom? I don't want to be a slave anymore; I'm terrified."

    Dream Mom nudged Liu Ya'er, who spoke up loudly, "Lady, take me along, and I'll practice martial arts diligently."

    Zhang Shun and Li Wu looked enlightened after some thought, and they solemnly expressed their willingness to fight for the sake of their descendants.

    The other five private slaves, born into servitude, were heavily influenced by their slave mentality, lacking initiative and independent thinking. Sui Yu had observed that as soon as she finished speaking, these five would nod blankly.

    "I was just talking off the cuff. I have this idea but haven't dared to put it into action yet," Sui Yu retracted her words. "For now, keep practicing. When I feel you can protect me, I'll take you out to fight for it."

    Only then did Uncle Niu realize she was serious. He looked at Sui Yu with a complex expression, knowing that people from prominent families, regardless of gender, were bold and ambitious.

    "Don't provoke them, don't provoke them," Uncle Niu suddenly sighed.

    Sui Yu glanced at him curiously and then said to the others, "It's hot now; go back inside and rest. If you can't sleep, walk north along the river. If you find any bodies floating, retrieve them and bury them deeply."

    Gan Da and Gan Er carried shovels and led Zhang Shun and Li Wu away. Xiao Chunhong thought for a moment, called out to Liu Ya'er, and took the other five female slaves along, "We'll see the dead to build our courage."

    Sui Yu let out a silent sigh, planning to go back to sleep. Before leaving, she instructed Yin Po, "Remember to prepare dinner for the people across the river tonight, following the standards we used for the soldiers in previous years."

    "Sure thing," Yin Po replied with a strong voice.

    Sui Yu smiled at her and left.

    When she woke up, the sun was setting, and the little one was sleeping on her waist, drooling profusely.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note