Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 293: The Scorpion of Wealth

    "Is our cousin still a monk?" Sui Liang, who had been listening, finally understood. "Is he coming back? Cousin Hui is still hoping for his return."

    Sui Yu shook her head. "I asked around, and it seems he won't be coming back. He left the ranch just before last winter and hasn't been heard from since. He only left this string of prayer beads voluntarily; the rest of his clothes and shoes were discarded. I picked them up, cleaned them, and brought them back. In a few days, once things at home are sorted out, I'll visit Sui Hui and give her these things."

    Sui Liang gave an "Oh." He had little memory of this cousin, the only memory being that dark night when Sui Wen'an took him to kneel on the city wall, begging the Officer at Jade Gate Pass to save their three sisters.

    Zhao Xiping remembered the man who had almost lost half his face in battle. He glanced at the various seeds in the box and, from then on, he saw Sui Wen'an as separate from his corrupt father.

    "There's nothing pressing at home. Zhang Shun and the others are taking care of the camels and horses, and the guest house isn't doing much business. Come with me to the clinic this afternoon, and we'll take this box over tomorrow," Zhao Xiping said.

    "Is my sister ill?" Sui Liang's face showed concern.

    "No, just to get her health in order," Sui Yu replied. She got up and rummaged through the clothes chest, pulling out two baby bellybands from when her child was little. She cut them open, sorted the scattered seeds in the box, and counted the cotton seeds.

    Sui Liang rolled up his sleeves and came over to help, while the little one stayed out of the way, only able to count up to fifty.

    Zhao Xiping carried the sour-smelling monk's robe outside and asked, "Are we keeping this robe? If we are, I'll soak it in water right now."

    "Let's keep it," Sui Yu hesitated for a moment before saying. "This robe can serve as a keepsake for our family."

    "Alright," Zhao Xiping had no objections. As he stepped out, he saw Liu Ya'er pounding clothes by the riverbank. He handed the robe to her and went back inside to check on those counting the seeds.

    "Only the four of us know the details about these seeds. Keep your mouths shut and don't breathe a word of it to anyone, not even a hint," Sui Yu instructed. "If someone asks about the cotton next year, just say you don't know. Got it?"

    The little one nodded repeatedly. "I won't say a word."

    "Sister, I'm already fifteen or sixteen. Please don't talk to me like I'm a child," Sui Liang said, shaking off the goosebumps on his arm. He opened his mouth wide and asked, "Is this still a small mouth?"

    "You're just an afterthought. Get the point and move on," Sui Yu teased him deliberately. "Don't nitpick or correct me. I'm not your teacher."

    Sui Liang got angry. He dropped the cotton seeds and leaned against the wall, refusing to help.

    Zhao Xiping glanced at him and crouched down to take over his task.

    "Trying to curry favor," Sui Liang scoffed.

    Sui Yu laughed. With that temper, he was only about three years older than the little one.

    There were a total of 2,068 cotton seeds, a significant number, showing how much effort Sui Wen'an had put into collecting them. If he hadn't come across a large patch of cotton plants, he might have spent a long time—perhaps two or three years—waiting for the cotton bolls to open. Besides the cotton seeds, there were three other types of seeds, possibly more. Among the spilled seeds were a handful of crushed debris and dried leaves that crumbled at a touch, looking like some plant that had rotted after exposure to sun and rain, then dried out.

    "This is a bean," Zhao Xiping said, picking out a small green-skinned bean from the cracks in the wooden box.

    "It's green, so let's call it a green bean," Sui Yu suggested.

    "Don't throw away the remaining debris. Scatter it in the garden next spring. There might still be seeds mixed in," Zhao Xiping said, tying a rope around the cloth bundle containing the seeds. "I'll take care of these for you. If they were left with you, the mice might steal them."

    Sui Yu opened her mouth, sighed, and said irritably, "I'm not an idiot. I wouldn't just leave something so important lying around. How could mice ruin it?"

    "Then where do you plan to store it?"

    "In a jar, sealed tightly with a stone. I don't believe mice can chew through pottery."

    Sui Liang chuckled, and Sui Yu glared at him.

    "Ask your son if seeds stored in an airtight jar can still sprout," Zhao Xiping said with a smile. "After a year in a jar, they probably won't germinate."

    Sui Yu looked at the little one, who was twisting his fingers and giggling quietly.

    "I won't ask him; he wouldn't understand," Sui Yu turned her head and said stubbornly, "If you're in charge of it, then you take care of it. Make sure you handle it right. If the seeds don't sprout next year, I'll hold you responsible."

    "I understand," Zhao Xiaozai refused to be underestimated, boasting that he was already an expert in farming—at least he could name all the insects in the field.

    "Don't mind your mother; she's a lady who can't tell the five grains apart," Sui Liang found an opportunity to counterattack.

    She can't tell the five grains apart? Sui Yu chuckled.

    Zhao Xiping put the seeds away and shooed the people crowding the room. He caught the scent of stewed chicken—it was lunchtime.

    Sui Yu had a late breakfast and wasn't hungry at lunchtime. She leisurely nibbled on half a bowl of chicken wings and a chicken leg, then drank a bowl of chicken soup. She patted her behind and went out for a stroll to help her digestion.

    This year, the jujube trees were heavy with fruit, their branches full of green fruits the size of fingertips, and many had fallen to the ground. She picked one up and took a bite; it was bitter and astringent—no wonder the chickens steered clear. The persimmon trees were also laden with persimmon fruits, almost as big as eggs. The tall willow trees were lush, and the chickens gathered under them for shade. When someone got close, they'd cluck a warning.

    Sui Yu broke off a willow branch, and a rooster, scratching in the dirt, flapped its wings and tried to peck her. She swung the willow branch at it and threatened, "You'll end up in the pot tomorrow if you keep pecking at people—do you have a death wish?"

    "Mom!" Zhao Xiaozai came trotting up.

    "Are you full?" Sui Yu turned and asked, "Come and see this rooster—did it use to peck at people?"

    "No, we got rid of all the chickens that pecked at home."

    Zhao Xiaozai approached, but the rooster seemed to ignore him, its angry little eyes fixed on Sui Yu, treating her as an outsider.

    "Shoo!" Zhao Xiaozai waved it off, "You're for the pot tomorrow."

    Only then did the rooster return to the flock, still keeping a wary eye on the "outsider."

    Sui Yu didn't provoke it; she took Zhao Xiaozai and left. She'd been away for the past four years and had never seen the summer scenery outside the guest house. She had no idea whether the jujubes or persimmons were any good.

    "The jujube and persimmon trees bear so much fruit—can you finish it all?" Sui Yu asked.

    "The birds eat them, and so do the chickens. When the jujubes and persimmons ripen, many birds come here. They swipe the persimmons, and my uncle leads us in shooting the birds from under the tree. The fallen persimmons are a feast for the chickens—they can't get enough," Zhao Xiaozai explained. "When the persimmons and jujubes are ripe, many merchants come to lodge. They often tap the jujubes down with sticks."

    "Then you must be short of jujubes?" Sui Yu asked.

    Zhao Xiaozai smiled, leaning on her, and said proudly, "When the merchant uncles munch on my jujubes, they make sure to buy me some from the vendors too."

    Zhao Xiping came by, took a distant glance, and left without interrupting the mother and son's chat. He noticed Zhao Xiaozai was still somewhat reserved, keeping quiet and well-behaved these past couple of days, likely aiming to impress his mom.

    Sui Yu led Zhao Xiaozai around the guest house under the hot sun, showing him the livestock pen with its awning, the pigs in the pigsty, Sui Liang's chestnut horse, the mulberry trees by the river, and the silkworms they raised this year... she introduced them all to Zhao Xiaozai one by one.

    Zhao Xiaozai brought out his silkworm box, presenting it like a treasure, "My uncle and I raised five hundred silkworms, Mom. Look, they're so fat and big."

    Sui Yu glanced and turned her face away. She liked these things as a child but found them creepy as an adult, especially when the mulberry leaves were gone, and hundreds of white silkworms were densely tangled together. One look gave her goosebumps.

    Zhao Xiaozai didn't notice; he picked up a fat silkworm and placed it on his palm, mysteriously saying, "Mom, guess how much this silkworm can sell for?"

    "Huh? Sell for money?" Sui Yu was shocked, "You've already made a fortune from silkworms?"

    "Just a little money," Zhao Xiaozai modestly said, "This spring we hatched many small silkworms, but there weren't enough mulberry leaves, and many starved to death. Just then, Brother Gu and others wanted to raise silkworms too, so my uncle sold three thousand small silkworms at one coin for three. Not just us—Aning, Aunt A’shui, Huaniu, Da Zhuang, and Aqiang all sold silkworms." At this point, Zhao Xiaozai couldn't help but smile proudly, continuing, "After selling the silkworms, we also sold mulberry leaves and branches, making a big profit. Mom, look, we've transplanted seven small mulberry trees, and they've all survived. Oh, and my uncle said, in a few days, we'll go to the military settlement to sell big silkworms, three coins each. When they hatch small silkworms next year, we'll go to the military settlement to sell mulberry leaves."

    "Impressive," Sui Yu couldn't help but give a thumbs up, praising, "You're quite clever. To support your business, I'll ask Aunt Song to bring back another ten or twenty mulberry trees from Taiyuan County."

    "Thank you, Mom," Zhao Xiaozai was overjoyed.

    "No need to thank; when you make money, just treat me to some candy," Sui Yu smiled.

    "I've already made money; I've saved five hundred and thirty-seven coins at my uncle's place. I'll go get them later and take you into town to buy candy," Zhao Xiaozai said excitedly, his little face flushed.

    "Then thank you, young master."

    Zhao Xiaozai grinned, his grin stretching from ear to ear. He tried to press his lips together, but they simply wouldn't close.

    Well, he gave up pretending. He happily scrambled up the mulberry tree, humming nonsense, sitting on a branch and gleefully picking mulberry leaves.

    "Come down, I'll pick the mulberry leaves for you," Sui Yu called.

    Zhao Xiaozai shook his head, "The mulberry tree can't bear your weight, Mom. Just wait under the tree and help me change the mulberry leaves for the silkworms."

    With no other choice, Sui Yu had to brace herself and take the mulberry leaves to feed the silkworms. Three copper coins, six copper coins, nine copper coins... ninety-nine copper coins. Ah, when counted in copper coins, the fat silkworms seemed much more valuable.

    After changing the mulberry leaves for the silkworms and carrying the box into the house, Zhao Xiaozai went to his uncle's room to grab some copper coins, while Sui Yu waited outside.

    Sui Liang, hearing the clinking of copper coins, instantly woke up. He crawled to the foot of the bed and saw Zhao Xiaozai grabbing handfuls of coins.

    "I thought we had a thief," Sui Liang wiped his face. "What are you doing with the money?"

    "Buying candy for my mom."

    "Enough, enough. Are you planning to buy the whole candy jar? Your mom's teeth aren't good; too much candy will make her teeth hurt."

    Sui Yu pushed the door open, arms crossed, and said, "Oh, since when did you become so stingy?"

    "Small business, we don't make money easily," Sui Liang pretended to shake his head, sighing, "You don't know the cost of daily necessities until you manage a household. Only when you start doing business do you realize how hard it is to earn money. Sister, be generous, cut back on the candy, and I'll treat you to meat buns next year."

    Sui Yu gave in reluctantly. She took the child by the hand and turned back to ask, "How are your teeth? I'll treat you to candy."

    Sui Liang jumped up, put on his shoes, and ran outside.

    Zhao Xiping was also waiting outside, carrying a bag of money strings. He said, "Today, buying medicine and candy is on me. Save your big money to make more money."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note