Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 307: Step by Step

    Two days later, Sui Yu uncovered the oilcloth again, and the cotton seeds had sprouted, breaking through the surface of the soil. They had already taken root in the mud blocks.

    This time, she called over Xiao Zai, A’shui, Huaniu, and Aqiang. She had the four children squat around the mud blocks and count the sprouted cotton seedlings.

    "One hundred and seventy-six," A’shui said.

    "I have one hundred and sixty-three here," Huaniu added.

    "One hundred and fifty-seven," Aqiang said.

    "Ninety-two," Xiao Zai rubbed the dirt off his hands, feeling a bit embarrassed. He was the slowest at counting.

    "I counted one hundred and forty-five. Together, that makes seven hundred and thirty-three seedlings, which means one hundred and seventeen seeds didn’t sprout," Sui Yu marked with charcoal on a wooden board. She then scooped water and lightly sprinkled it on the seedlings. After asking the four children to help cover the seedlings with the oilcloth, she sent them home.

    Out of eight hundred and fifty seeds, seven hundred and thirty-three had sprouted. She wondered if Sui Wen'an had pre-sorted the seeds, as this germination rate was quite good.

    The first batch of cotton seedlings had been successfully grown. When Zhao Xiping returned from his duties, Sui Yu worked with him to make more mud blocks and then personally taught him how to dig holes and plant the seeds.

    For the second batch, they planted seven hundred seeds. From making the mud blocks to the seeds sprouting, it took fourteen days in total. Six hundred and thirty seeds sprouted, which was a higher germination rate than the first batch.

    After half a month of growth, the first batch of cotton seedlings had developed leaves the size of a big toe.

    On March 20th, Sui Yu pulled Zhao Xiping to make more mud blocks, preparing to plant the third batch of cotton seeds.

    By this time, spring planting had begun in Dunhuang. While it was still cold in the mornings and evenings, it was no longer necessary to wear a padded coat at noon.

    On April 3rd, the third batch of cotton seeds sprouted. Out of the three hundred seeds planted, only one hundred and forty-seven sprouted, with a germination rate of less than half.

    Sui Yu corrected the note she had written half a month ago: "It seems that higher temperatures do not necessarily lead to more seed germination."

    This kept her up all night with worry. The next day, she made another foot-long mud block and planted one hundred seeds using the same method as before.

    By this point, she had only one hundred and eighteen seeds left out of the original two thousand and sixty-eight. She stored the leftover seeds in a clay pot in a cool spot as backup.

    The fourth batch of cotton seeds was planted on April 8th. By then, thirty-four days had passed since the first batch sprouted, and eighteen days since the second batch. The first batch of cotton seedlings was nearly as tall as Sui Yu’s palm, with three or four leaves, though the stems were still thin. The second batch of seedlings was growing faster than the first batch at the same stage, especially in terms of leaf color and size.

    "When will we transplant the first batch of cotton seedlings?" Zhao Xiping asked.

    "In another seven to ten days. I suspect the mud blocks are lacking nutrients, which is why they’re growing so weakly. I’ll go back and mix a bucket of fertilizer mixture to sprinkle on them, then observe for a few more days," Sui Yu said, sitting down exhausted. She glanced at the sky and added, "It’s still chilly at night lately. I’m worried the seedlings might get cold if we transplant them into the field."

    Zhao Xiping laughed, "Are they human? Can they catch a cold?"

    "They’re more valuable than people. I haven’t taken care of my own son this carefully. I’ve been busy with these seedlings all day, and I even dreamt that they all died overnight. It scared me so much that I woke up and ran straight to the field," Sui Yu said with a bitter smile. "Let’s wait a bit longer. Once the wheat and beans we planted sprout and grow, I’ll transplant the cotton seedlings into the field. If the bean and wheat seedlings can break through the soil and grow, the sturdier cotton seedlings should have no problem withstanding the wind."

    Zhao Xiping heard the jingle of camel bells and stood up to look south. After about half a cup of tea’s time, a caravan of camels carrying people came into view. The camels kicked up dust, making it hard to see the faces of the people riding them.

    As they got closer, the merchants curiously looked at the white patches in Hexi. They stared for a while but couldn’t make sense of it. It looked like cloth, but they couldn’t understand why white cloth would be spread on the ground. Even burial mounds weren’t laid out in long rows like that.

    "Isn’t that Zhao Qianhu?" a sharp-eyed bodyguard recognized him.

    "Zhao Qianhu, what are you doing here?" the bodyguard called out.

    "Planting crops."

    "Go on ahead, I’ll check it out," one merchant jumped off his camel.

    "I’ll check it out too," another said.

    Sui Yu and Zhao Xiping saw three merchants approaching them. Even though they had anticipated this and explained it several times before, they couldn't help but feel a bit nervous.

    "What are you doing here? Oh, this is oilcloth. I thought it was something different," the merchant said as he waded through the water. He peered through the open gap in the oilcloth and saw a sea of green inside. The plants looked like sesame seedlings or thin hemp stalks, but upon closer inspection, the color wasn't right.

    "What kind of crop is this? I haven't seen it before," the merchant asked.

    "Cotton seedlings," Sui Yu replied. "I brought these back from Ferghana last year."

    Sui Yu spoke with certainty. She didn't mind letting others know about this. She wanted to spread the news that she had brought cotton seeds back from Ferghana. She wasn't afraid of others knowing; on the contrary, she was worried they wouldn't know. Merchants were the best at spreading news, traveling north and south, east and west. Their movements were unpredictable, and they couldn't keep a secret. If someone later coveted the cotton in her hands, the news would already be out, and everyone would know that the cotton seeds were brought back and cultivated by Sui Yu. This fact couldn't be changed, and anyone who wanted to challenge her would have to reconsider.

    "Is this an edible crop or some kind of vegetable?" another merchant asked.

    "Neither. They say it's like hemp, used for making fabric," Sui Yu said uncertainly. "As for whether it's true or not, I'll have to grow it to see."

    "You might have been duped. How much did you pay for these seeds?" The merchant who had been peering straightened up and laughed. "If there were such good things beyond the border, they would hoard them for themselves and not sell them to you. Take good horses, for instance. The best Ferghana and Wusun horses are only offered as tribute. They wouldn't let such good horses cross the border."

    "I'm also worried. I've been busy with this since mid-February, planting one batch after another, but the seedlings look like weeds. I want to discard them, but I can't because I've already invested the money. Look at this oilcloth. The oilcloth made of coarse linen isn't as clear as the one made of silk fabric. I used oilcloth made of silk fabric, which cost me a lot of money," Sui Yu complained.

    Zhao Xiping glanced at her. Her knack for spinning tales was remarkable. Even though he had memorized her lies, he couldn't help but be amazed every time he saw her act without batting an eye.

    The merchants felt some sympathy for her and mentioned how some caravans had brought seeds from beyond the border before, only to be tricked by the barbarians into thinking they would grow into big melons, but instead, they ended up with a field of foul-smelling weeds.

    Sui Yu secretly laughed to herself. Merchants loved all kinds of news. They heard a lot and had a strong desire to share. Any secret that reached their lips would soon be common knowledge. She felt relieved. Her efforts in growing cotton would certainly not be quietly taken credit for by anyone with hidden agendas.

    "By the way, did you come from Chang'an? Have you seen my family's caravan or the Song family's caravan? My brother took a caravan to Chang'an to sell horses last year," Sui Yu inquired.

    "Was it your caravan that brought a large number of Ferghana horses to Chang'an?" the merchant exclaimed in surprise. "We heard about this but never got in touch with anyone. As soon as the Ferghana horses entered the imperial city, they were seized by the officials. Last summer, a pure white Ferghana horse created quite a buzz in Chang'an. By the end of the year, another pure black Ferghana horse arrived. I heard from the city gate guards that these two horses changed hands several times and even made a round at the Imperial Stables, amusing the emperor."

    "How much did the black horse sell for?" Sui Yu asked.

    "We don't know that. It's likely your brother's intention to keep it under wraps. If he doesn't reveal it, we can't get the information from the buyer's side. Only a select few know the exact price," the merchant said.

    Sui Yu glanced at Zhao Xiping with pride. Her brother wasn't foolish.

    Zhao Xiping chuckled.

    "The sun is setting. When are you heading back?" the merchant asked, having satisfied his curiosity and ready to return to the inn for dinner.

    "You go ahead. We'll wait until it gets dark before heading back," Zhao Xiping said.

    The three merchants waded back through the water. Zhao Xiping and Sui Yu chatted for a while, then he stood up and called the camels grazing in the distance. He headed to the city for his shift, still in his dirty clothes.

    Sui Yu gathered up the scattered items. When the wind picked up, she lowered the oilcloth she had lifted earlier. She left a gap for the first and second batches of cotton seedlings to ventilate, while the third batch, which had just sprouted, and the fourth batch, which had just been planted, were tightly covered.

    After finishing these tasks, she picked up her things and headed back.

    Even after returning, she didn't rest. The servants had all gone to the fields to plant wheat. Sui Yu didn't want to wait any longer. Since she was already dirty, she covered her nose and face, scooped two ladles of manure water, mixed it with river water, and stirred it with a wooden ladle. The next day, she had Er'hei carry it to the fields, and she personally fertilized the mud bricks.

    Later, Sui Yu called the servants to mix dried camel dung with wheat straw, set it on fire, and then shoveled it into a pile to smolder for two days and nights. The manure mixed with ash was ready.

    "Why go through all this trouble? Just mix the ash with camel dung and spread it in the fields," Zhao Xiping said.

    "I think the ash can repel insects. The burned camel dung is another form of ash. When transplanting the cotton seedlings, I can throw a handful into the pit. It will provide nutrients and also prevent pests from eating the cotton roots," Sui Yu speculated. She only remembered that in her previous life, her grandmother would throw a handful of fertilizer into the pit when planting cotton, and she would also fertilize when planting vegetables. She wasn't sure if it was nitrogen, phosphorus, or some other type of fertilizer.

    Whatever it was, Sui Yu knew that cotton seedlings needed to be fertilized when transplanted. She was worried that the direct application of manure would be too strong and might burn the cotton roots, so she thought of burning it to reduce its potency.

    Zhao Xiping pondered this. That night, he instructed the servants to burn manure, planning to fertilize the fields when planting beans to see if they could have a bountiful harvest in the fall.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note