Chapter 213 On the Way
by 绿豆红汤Chapter 213 On the Way
In the wind-eroded stone forest, under the night sky, oddly shaped boulders spread out like a dense net covering the sky, with the night sky filled with stars. However, within the stone forest, the light suddenly dimmed, and the starlight and moon glow were faint, as if they couldn't penetrate the sky to reach the Gobi Desert.
The two merchant caravans ahead stopped simultaneously, and Sui Yu's caravan slowed down accordingly. Zhang Shun rode his camel over to check and returned saying, "Head Merchant, the caravan ahead plans to camp outside the Gobi Desert tonight and will continue the journey tomorrow morning when the sun rises."
"Then we'll rest here tonight as well. Everyone, get everything in order. Those who need to collect firewood should do so, those who need to fetch water should do so, and those who need to set up the tents should do so," Sui Yu instructed. "Once we enter the stone forest, there will be no water source, so if you want to wash anything, do it tonight while we're still close to the river."
"Have you been in there before?" Song Xian asked.
Sui Yu nodded slightly, "Several years ago, before the guest house was built, I came with Zhao Xiping to trade for camels. We went inside once."
"What's it like in there?" Song Xian continued.
"It’s a labyrinth," Sui Yu revealed, carrying a string of water bags as she headed towards the river.
Seeing this, Song Xian took off the water bag hanging from the camel's neck and followed her.
Although it was already spring, the temperature hadn't risen yet, and the melting speed of the snowy mountains and glaciers was slow. The stream winding through the desert was only as thick as a finger, looking like it could dry up at any moment.
The people from the two caravans ahead came over first, lining up to fetch water. Sui Yu and Song Xian stood behind them, lost in thought to the whistling wind in the desert.
"Jade Merchant, Miss Song, why do you want to travel with a caravan? Look, how difficult this road is—sandstorms, drought, no sign of people, and the possibility of getting lost at any moment," a merchant standing in front of Sui Yu turned around and spoke.
Sui Yu glanced at him and said calmly, "There's no extraordinary reason. It's the same as why you want to travel with a caravan. We're no different—just seeking fortune and adventure."
The merchant chuckled dryly, "Life in Dunhuang is quite comfortable."
"Yes, it is comfortable," Sui Yu gazed toward the path they had come from. The night was dark, and nothing could be seen, but the road they had traveled was already etched in her heart.
"A person lives only once. It's not just about comfort. If I die thirty years from now living the same life as today, those thirty years would seem pretty dull, wouldn’t they?" Sui Yu tilted her head and asked, "What do you think?"
"But with this kind of adventure, you might not make it to see thirty years from now," another merchant said.
Sui Yu blinked and nodded, "You're right. Everyone has a different fate. If you're fated to have a short life, even a trip on flat ground might kill you. So, I'm betting on having a long life, and no matter how much I struggle, I'll live to be seventy or eighty. Of course, the same goes for all of you."
The others laughed, and the person who had asked before no longer pried. The locals were tough, and it made sense that these two women had hearts as wild as men's.
After waiting for a long time, it was finally Sui Yu's turn to fetch water. She squatted down, leaning over to block the trickling stream with the mouth of the water bag.
Song Xian sat cross-legged, looking out at the desert to the north. Under the moonlight, the tops of the sand dunes were visible, with large shadows cast on the shaded slopes.
"My father could never have imagined I'd travel this far," she said with a smile.
"He'll scold you if he knew," Sui Yu switched hands to support the water bag.
Song Xian nodded. The old man would definitely curse her out if he knew.
It took about the time it takes to drink a cup of tea to fill one water bag, and Sui Yu had ten. It took half an hour to fill them all, and by the time she stood up, her legs were numb.
The queue for fetching water had grown long again, and in the line, Sui Yu saw Qingshan and Xiao Chunhong. With her own people around, she didn’t need to worry about Song Xian’s safety, so after telling her, Sui Yu left first.
The fire was already burning, the felt houses were set up, and the goods on the camels' backs were unloaded. Zhang Shun and Li Wu sat nearby guarding, while Gan Da and Gan Er led a group to take the camels to graze.
Sui Yu lifted the lid of the iron pot. There was a shallow layer of water in it. She poured all the water from the ten bags into it, making up nearly half a pot, enough to cook a meal of dried vegetables.
Millet and rice were added without rinsing, and she added a chunk of cured meat, two handfuls of dried radish and dried vegetable leaves, and finally, a spoonful of soybean paste to add flavor. She put the lid back on and continued cooking.
After looking at the people fetching water, Sui Yu gave Xiao Xi some instructions and then went into the felt house to rest.
Zhao Xiping put the straw mat to use, spreading it on the sand to keep sand scorpions and other insects from crawling up. Dry grass was spread on top of the mat, and Sui Yu lay down on it, wrapped the wolf skin quilt around herself, and fell asleep in no time.
When she first left home, she missed her child so much that she couldn't sleep at all through the night, often dreaming about the child's crying and waking up in tears. Later, after days and nights of relentless travel, her body couldn't hold up anymore, and she would fall asleep wherever she lay, unable to be awakened by nightmares or good dreams.
Song Xian returned with a water sack and asked, "Where is your lady?"
"She has gone to bed," Xiao Xi whispered.
Song Xian lifted a corner and peeked inside. The sleeping person was breathing steadily, clearly in a deep sleep. She quietly backed out, took Sui Yu's water sacks, and went to queue for water again.
"Miss, let me stand in line for water. You should rest here," a Song family servant caught up with her.
Song Xian thought about it but decided to go herself. The merchants in the water line were discussing selling goods, and she wanted to listen in.
The crescent moon moved slowly across the sky. By the time the meal was cooked, the person fetching water had not returned.
Xiao Xi woke Sui Yu, who came out wrapped in the wolf skin quilt. She took the bowl and ate a mouthful of rice, asking, "Where is the Song head of the house?"
"She went to fetch water again."
"Alright, let's eat first, then sleep. By the time we wake up, the line for water should be shorter, and you can go fetch water then," Sui Yu instructed.
The dried radish hadn't softened and remained hard after steaming, tough like old cowhide. Sui Yu took Song Xian's water sack, drank a few sips, chewed a few more bites, and barely managed to swallow the radish.
After finishing a bowl of dried vegetable rice, Sui Yu drank some more water, feeling entirely full. The others had also eaten their fill. Each used a little water to rinse the bowls, giving them a quick clean before packing up and going into the felt tent to sleep.
Sui Yu also went back into the felt tent to sleep some more. After some time, the dry grass beneath her sank, and she woke up alertly, realizing it was Song Xian who had returned, and closed her eyes again.
The camels that had gone to graze also returned, lying down around the felt tent. The heavy breathing, the smacking of chewing, the jingling of bells, and the rustling of sand all drifted into people's dreams.
In the second half of the night, Sui Yu woke up—the first time since leaving Dunhuang that she had slept well.
Stepping out of the felt tent, the cold wind chased away the warmth from her body, and Sui Yu shivered.
The five people on night watch were nodding off by the fire. Seeing Sui Yu approach, they rubbed their faces to stay awake.
"Go to sleep. I'll take over," Sui Yu sat down. Looking north, she saw that there were still people by the river filling water.
"Dawn will be here in an hour. It's not worth sleeping now," Qingshan stood up and, concerned, said, "I'll fetch two more pots of water just in case."
"I'll come too," Er'hei followed.
Sui Yu didn't object. She took a few water sacks to heat by the fire.
As the sky began to brighten, the water in the sacks warmed up, and everyone in the felt tent had woken up. Sui Yu called Song Xian, using the pretext of fetching something, and the two of them huddled inside, sharing a water sack to carefully clean themselves.
After they went out, Xiao Chunhong and the others went in one after another.
When the felt tent was taken down and they left, a damp patch was left on the sandy ground.
The sun rose, and the three caravans gradually entered the wind-eroded forest of the Gobi Desert. The camels and people ventured in and vanished in a moment, leaving only the sound of camel bells echoing.
Song Xian looked up at the sky, standing at the foot of a massive earthen mound, feeling as small as a rabbit at the base of a tree. The blue sky was fragmented into countless small pieces. Her gaze turned to the strangely shaped earthen mounds. At first glance, each seemed unique, but after a few more looks, she felt dizzy and a deep fear rose in her heart. The massive earthen mound seemed to have come to life, gazing down at her from above.
Suddenly, the wind picked up, and sand blew. The earthen mound statues seemed to move.
Sui Yu noticed too late that something was wrong with Song Xian's expression. She leaned forward and tapped Song Xian with a reed flute, reminding her, "Watch the path. What are you looking at?"
Song Xian looked at her with a pale face, then glanced around. Feeling uneasy, she asked, "Which direction did we come in from?"
Sui Yu pointed behind her, where a lump of camel dung was still steaming.
Song Xian held her chest to steady herself and said in a low voice, "This place is quite eerie."
"Look ahead and don't look around randomly," Sui Yu reminded the servants loudly. "Don't look left and right. There are countless massive boulders here, each with a different shape. Even with a charcoal pencil, it's impossible to fully capture their shapes. Don't trust your eyes too much; the more you look, the more dizzy you'll feel."
Some people retracted their gazes, their faces still showing lingering fear.
"The camels recognize the path, and there are other caravans ahead to lead the way. We won't get lost," Sui Yu said gently, her voice soothing the frightened hearts.
Sui Yu drove her camel closer to the mound and pulled out a short blade from her waist. Every time she passed a protruding mound, she would carve a mark on it and draw an arrow to point the direction.
Sui Yu didn't feel at ease relying entirely on others. On the journey forward, she kept raising her head to look at the sky. The sun rises in the east and sets in the west, and the moon does the same. Their destination was to the west, so they could go straight without detouring.
After walking in the wind-eroded forest for seven days, finally, when the moon rose, the three caravans emerged from the Gobi Desert one after another. At that moment, everyone breathed a sigh of relief.
"It's a good thing we had company. If I had to walk through there alone, I would have died before finding my way out," Song Xian admitted as she collapsed on the ground. "For days, I didn't see an exit, and I was scared, but I didn't dare to say anything for fear of affecting others."
"Me too," Xiao Chunhong chimed in. "On the second day after we entered, I couldn't tell directions anymore."
"Wasn't it based on the sunrise and sunset? In the morning, walk with the rising sun behind you, and in the evening, follow the setting sun," Sui Yu said in surprise. "Didn't I tell you that?"
Xiao Chunhong smiled awkwardly and said softly, "I was starting to wonder if the sun could even be trusted."
"I won't bring her again in the future," Qingshan said, unimpressed. "She's not reliable. It's better to bring an extra camel; at least a camel can carry goods."
Xiao Chunhong glared at him but couldn't refute; it was true.
"She's lacking in experience. After a few more trips, once her mindset becomes steadier, she won't be like this," Sui Yu intervened, not wanting to dwell on the matter. She instructed, "Everyone, disperse and find firewood and water. Unload the things the camels are carrying. They've been working hard for days; let them rest."
To the west, the desert stretched endlessly. After looking at it a few more times, Song Xian asked, "What's the next step?"
Sui Yu didn't know either, but she knew that what the desert lacked the most was water. Finding a river and following its flow would lead them to an oasis where people gathered.
By now, it was already early March, and with spring returning to the land, the long-dried riverbeds began to fill with trickling streams. Tiny buds began to sprout from the cracks along the riverbanks.
A young boy ran into the house, followed by his black dog. He climbed onto a chair and rummaged through a drawer, pulling a silk cloth out of a small box.
"What's sprouting?" Sui Liang followed him in.
"The mulberry tree my mother planted," the boy said, tucking the silk cloth under his armpit, only to pull it out again, saying the bugs would bite.
Sui Liang checked, took out a tuft of reed flowers from the old quilt, and wrapped the silk cloth again. He said, "I'll help you keep it warm."
"No, no, no," the boy reached out to grab it back. He wanted to keep it warm himself.
Sui Liang stared at him motionlessly, and the boy glanced warily at him, slowly extending his hand again, reluctantly saying, "Half for me, half for you."
Sui Liang hummed, took the scissors, and divided the silk cloth in half, smugly saying, "That's right. Your mother is your mother, but she's also my sister. The things she gives you, I have a share too."
The black dog panted and thumped its tail against the door. The boy glanced warily at the dog, then at his uncle. After hesitating, he reluctantly pulled a silk bellyband from under his pillow and handed it over.
"What’s this?" Sui Liang asked, puzzled.
"My mother gave it to me."
"Oh," Sui Liang said, holding the bellyband up to himself. "It’s too small; you wear it."
The boy immediately smiled and hurriedly stuffed it back.
0 Comments