Chapter 230: Punishment for Er’hei
by 绿豆红汤Chapter 230: Punishment for Er'hei
Zhao Xiping strolled out of the courtyard, his steps light. He saw Zhang Shun and the other servants cleaning the camels by the river. He whistled, calling over a camel that was grazing on mulberry leaves, its neck raised, and rode it away from the guest house, rushing toward the city without having breakfast.
The camels had grown tired from six months of travel beyond the borders; their fur was so dirty it was matted, and their hooves were worn out and overturned, looking both shabby and miserable. Zhang Shun and the other servants had nothing to do after waking up early in the morning, so they led the camels to the river, standing on the bank and using brooms and combs to wash and brush them.
Sui Liang and young Zhao Xiaozai led the foal around the wilderness in a wide circle, diligently pulling grass to feed the foal, and working up a sweat early in the morning.
Kurban and An'le stood side by side in the wilderness, leisurely watching two black dogs fighting and tearing at each other in the grass. They occasionally glanced at the clucking chickens and the scattered camel herds grazing. This lively morning was truly delightful.
The merchants had all gotten up, gathering in small groups to enter the guest house for a meal or walking out arm in arm, laughing and discussing matters on the open ground. Each of them brought out some goods, harnessed their camels, and left the guest house.
"Time to eat—" A'shui came out of the kitchen yard, calling out to the servants by the riverside. She then circled around the guest house to the north, calling to the eager uncle and nephew tending to the young horse, "Time to eat! The food will get cold; come back and eat."
"Uncle, come back for the meal," Xiaozai wiped his brow.
Sui Liang responded and led the chestnut foal back.
Xiaozai followed but soon grew tired. Too lazy to continue walking, he asked if he could ride the horse.
"No," Sui Liang refused flatly, "The red sun is still young; it can't carry you."
"I'm not heavy," Xiaozai stopped in his tracks, whining, "I can't walk anymore."
"I'll go back and ask your mother to carry you," Sui Liang said without looking back.
Xiaozai squatted down, pulled some grass, and threw it away one by one. Realizing his uncle wasn't going to wait for him, he had no choice but to get up and follow.
Sui Yu had also risen. She went to the kitchen and, noticing Sui Liang and Zhao Xiaozai hadn't returned yet, took a fried tofu bun and went out to eat it, rounding the corner to the livestock pen to wait for the two boys.
Seeing her, Xiaozai immediately ran over.
"Mother, are you awake?" he asked joyfully.
"Yes, when did you wake up?" Sui Yu broke off a piece of the bun to feed him, freeing her hand to wipe his sweat.
"I woke up very early, at the same time as Uncle," Xiaozai mumbled, chewing the bun vigorously, his hand twisting Sui Yu's like a snake.
The horse was put into the pen, and Sui Liang came over, pointing at Xiaozai, "Now you're not tired?"
Xiaozai didn't respond, grinning and asking to hold hands.
"Let's go back and eat," Sui Yu took the child's hand and said, "Liang Ge, that foal was left wild in its hometown during the day. Let it out to run around during the day and pen it up again at night."
"Won't it get lost?" Sui Liang worried.
"Just keep an eye on it. Now that I'm back, I'll take care of the guest house matters. You go do what you like," Sui Yu said.
Sui Liang smiled and nodded heavily, saying okay.
After breakfast, Sui Liang, taking advantage of Xiaozai's inattention, slipped away. He went to the city to buy pig liver and pork blood.
Sui Yu called Kurban and An'le back to the main courtyard next door, carrying out four waist drums. She had the two men find a shady spot to play waist drums with Xiaozai, Da Zhuang, and A'shui.
Before it got too hot, Sui Yu took out her bundle, emptying the dirty clothes she wore on the road and items like headscarves and face towels into a wooden basin. The bed sheets and thin mattress on the bed were also pulled off and soaked in plant ash water.
When Zhao Xiping returned, the sound of drums outside the guest house was constant. Frightened by the drumming, the chickens and camel herds ran far away. He glanced over and saw Xiaozai hitting the drum randomly, just for the sound. A'shui and Huaniu were studying seriously but with grim expressions, and the two teaching masters stood by, also frowning.
"Why isn't Da Zhuang playing the drum?" Zhao Xiping asked.
"Da Zhuang has already learned," A'shui said gloomily.
"He may be slow-witted, but he's sharp when it comes to this," Old Uncle Niu chimed in, gesturing towards the children. "Aqiang has been busy in the kitchen all this time, and I wonder how she's doing. Of these children, Da Zhuang learned the quickest. Kurban only needed to teach him twice, and he remembered it."
Da Zhuang showed a simple-minded smile.
Reassured that the other children weren't excluding Da Zhuang, Zhao Xiping felt relieved and asked where Sui Yu was before leaving to find his wife, leaving the camel to graze.
"Why are you doing the laundry? Even if Zhang Sao and the others don't wash the clothes, you should have waited for me to come back and do it." Zhao Xiping rolled up his sleeves and said, "Step aside, let me do it."
Sui Yu stepped away, dragging a chair over to sit down. "I have nothing to do, so I'm keeping myself busy."
"If you have nothing to do, rest more, eat more, and regain the weight you've lost," Zhao Xiping said.
Sui Yu didn't respond, leaning back in her chair with her leg crossed, swinging it for a while before asking, "You came back early today. Didn't you go on patrol?"
"No, Gu Qianhu covered for me." Zhao Xiping wrung out a piece of clothing and tossed it into the laundry basket. "I wanted to spend more time with you, so I asked him to help. When it gets cold, I'll treat him to a lamb hotpot."
Sui Yu smiled, feeling warm inside.
When the drumming outside ceased, Zhao Xiaozai ran back, standing at the door. "Ma, I'm thirsty," he called.
Sui Yu got up, taking him to the kitchen to get water, and returned with two bowls of warm water for the men.
With great strength, Zhao Xiping scrubbed the clothes and bedding quickly and cleanly, then poured out the dirty water, picked up the washing bat, and headed to the riverbank to rinse them.
Sui Yu followed, standing under the mulberry tree, searching for mulberries in the mulberry leaves.
"No mulberries." It was hot, and Sui Liang returned, leading his horse.
The small horse went to the riverbank to drink water and then stood on the riverbank watching the laundry being beaten.
"Liang Ge, I haven't touched the bedsheet and quilt on your bed. If they're dirty, you'll need to wash them yourself," Sui Yu instructed.
"Okay, by the way, Sister, what are you doing this afternoon?"
"I need to go to the pharmacy to check the price of the medicinal herbs I brought back," Sui Yu said, picking a mulberry leaf and dropping it in the river, watching it drift away. "After that, I don't have much to do. I'll stay at the guesthouse and make some clothes out of cashmere for you all to wear when it gets cold."
Mentioning clothes, Sui Liang remembered the pants Zhao Xiaozai had washed and ruined. Upon learning that they couldn't be washed with hot water, scrubbed hard, or hung in the sun to dry, he clicked his tongue. "They’re quite delicate."
As the smell of meat wafted from the kitchen, Zhao Xiping returned to hang the laundry and bedding to dry.
Sui Liang scooped a basin of river water and soaked the white cashmere pants in it. "Sister, I don't want white pants anymore. They get dirty too easily."
"I think you look good in white," Sui Yu said.
Sui Liang agreed but didn't want the hassle of washing them, afraid the help might ruin them.
"Just make me black pants then," Sui Liang decided. "I don't need to look that good."
"Alright," Sui Yu said, heading out. She heard the sound of camel bells and saw that the merchants who had gone to the city to sell goods had returned.
"The chicken stew and stir-fried pork liver are ready," Cui Sao called from the kitchen.
"Coming," Sui Yu responded, going to call the children who were still drumming. As she approached, she saw Da Zhuang hitting the waist drum, playing a familiar dance tune from Kuqa City. The rhythm was a bit stiff and awkward, but Sui Yu, though not knowledgeable about music, could tell he was getting the hang of it.
Seeing Sui Yu, Da Zhuang became a bit shy and stopped drumming, giving an awkward smile.
"You're doing well, very impressive," Sui Yu praised. "Keep learning from Kurban and An'le. Once you’ve mastered it, I'll let you perform at the teahouse and pay you for it."
Da Zhuang scratched his head and smiled sheepishly, nodding.
"Sister-in-law, if Huaniu, Ah Shui, and I learn it, can we perform to earn money?" Ah Shui asked.
Sui Yu glanced at Old Uncle Niu and said, "Sure, the kids can perform once they learn it. I'll pay you all."
"Then we'll come to learn again in the afternoon," Huaniu said excitedly.
"No, in the afternoon, the chickens will be laying eggs. Don't scare them so they won't stop laying," Sui Yu stopped them. "It's still early before winter, take your time to learn. Learn for half the day and play for the other half, no need to rush. Alright, pack things up and go eat. We have stewed chicken for lunch."
Kurban and An'le carried the waist drums back to the main courtyard, handing over four large drums and one small drum to their master. The two of them quickly ran off, racing each other to the meal.
The best part of being in the Han territory for them was the delicious food.
...
At noon, the heat was unbearable. After lunch, everyone went back to their rooms to sleep. Outside, only the camels gathered by the riverbank to drink water, and the chickens huddled under the trees or perched on branches to avoid the sun.
It wasn't until the sun tilted westward, casting long shadows across the ground, that people started to move again.
Sui Yu moved a crate of medicinal herbs and called Little Zhuang and Sui Liang to go into town to buy malt candy.
"Isn't Father going?" Little Zhuang looked back.
"No, he's going to the training ground later," Sui Yu said, mounting the camel. "Hold on, we're leaving."
As the camel ran far away, the sound of its hooves and camel bells gradually faded. Zhao Xiping stepped into the second guest house.
Xiao Chunhong was folding laundry, and when she saw the male master come in with a stern face, she felt a jolt of fear.
"Where’s Erhei?" Zhao Xiping asked.
Xiao Chunhong pointed east, her heart pounding. "In the livestock pen."
"Bring them all out here," Zhao Xiping strode toward the east side door. As he stepped out, he saw Erhei helping Li Mutou clean the livestock pen.
The servants who had been sleeping and talking in the rooms came out, each looking guilty, afraid that Erhei's matter would implicate them.
"What did you do wrong?" Li Mutou asked, puzzled. "Did you all mess up?"
Erhei stayed silent, putting down the shovel and walking over silently. He was mentally prepared; he knew a beating was inevitable upon his return, but when it actually happened, he still trembled in fear.
"Sir—"
Before he could finish his words, Zhao Xiping kicked him hard, sending Erhei crashing to the ground. His body went numb before the pain hit.
He propped himself up with his hands and struggled to his feet, keeping his head down as he approached again. He knew one kick wouldn't be enough to satisfy the master’s anger.
Zhao Xiping kicked him again, and seeing him fall and unable to get up, he stepped on Erhei's chest.
"You're lucky to have a kind-hearted mistress. Even though you betrayed her, she told me not to kill you."
Erhei wiped his tears. "I was ungrateful. I’ve let both of you down."
"Enough excuses," Zhao Xiping kicked him again. "Stand up. I don’t want blood on my hands. Now, run around the compound without stopping. I'll let you stop when I return. If you're lucky enough to survive, I'll keep you to farm the land. If you run to your death, I'll give you a basic coffin. There’s another option: I send you back to the Officer’s residence."
Dusty and bruised, Erhei got up and, without a word, endured the pain and started running, choosing his path through action.
Zhao Xiping glanced at him and then swept his eyes over the other servants. Seeing them lower their heads, he didn’t say anything and turned to lead the camel away.
0 Comments