Chapter 319 Quilt Made
by 绿豆红汤"Teacher, teacher—" Zhao Xiaozai ran back in a hurry, pushing open the door of the guesthouse and shouting, "Teacher, are you here? An official has come to the cotton field, asking all sorts of questions. I couldn't argue with him, and he's heading towards the guesthouse. Come out and deal with him."
Chen Lao: "...What are you talking about? Shut your mouth and stop yelling."
Xiaozai strode over to support him, saying, "My mother said you're amazing, knowledgeable in both astronomy and geography, capable of debating with scholars. Old Master, you must protect our cotton for us."
Chen Lao: ...This mother and son are exactly the same, flattering when they need something.
The old and the young walked out of the guesthouse, and the unattended farm official saw them approaching.
"Sir, my parents aren't home, and you think I'm too young to listen to me, so I've invited my teacher to handle this," Xiaozai said loudly. "My teacher worked in the Grand Marshal's residence in Chang'an before coming to Dunhuang. He's not your average old man, so don't underestimate him."
Chen Lao coughed dryly, lowering his eyes, "Go play outside and don't disturb us."
"Do you need water?" Xiaozai asked, pushing open the door, "Sir, please come in."
Chen Lao gestured, and the slender farm official stepped inside.
Xiaozai looked up at the Old Master, whispering, "Should I go get my father?"
"He's as useless as you are. If he comes back, he'll just get in the way," Chen Lao waved his hand, "Don't come in and disturb us."
Zhao Xiaozai ignored the old man's words. He snorted, closed the door, went to the kitchen courtyard, and then sat outside the guesthouse, keeping watch.
A large orange cat appeared on the wall, carrying a large rat in its mouth. The boy and the cat locked eyes, both startled.
"Here, kitty—" Xiaozai called.
The cat seemed not to hear. It jumped off the wall and strutted off.
The newly caught wild cats were not afraid of people but also not friendly towards them. The five wild cats lived on the fringes of human settlements. Besides catching rats, they also went to the northern wilderness to catch field mice and sparrows. They didn't eat the food given by people and naturally kept their distance.
The cat walked to a deserted corner to play with the live rat. When it had enough fun, it bit it to death and devoured it. Xiaozai watched from afar. After the cat had eaten its fill and lay down by the wall to sleep, he turned his attention back to the tightly closed wooden door.
After some time, footsteps were heard inside, followed by the door opening. Xiaozai quickly stood up, eagerly watching the door open.
"Chen Lao, please don't bother. I'll take my leave," the farm official said with a smile.
Xiaozai peeked out, saying, "Teacher, I'll escort the guest for you."
"Fine."
Xiaozai escorted the farm official past the cotton field, making sure he wouldn't return, then hurried back.
Chen Lao had anticipated he would come back. Before Xiaozai could ask, he said, "Tell your father not to worry. He meant no harm. I've already conveyed your mother's intentions. When your mother returns, he'll return."
Xiaozai breathed a sigh of relief. Before he could catch his breath, he hurried to scoop a bowl of freshly boiled mung bean water and a plate of crispy soybeans for the Old Master.
Chen Lao glanced at the still steaming mung bean water, asking, "When did you boil this?"
"When the farm official came in, I asked Yin Po to prepare it."
The whole family is sharp. Chen Lao waved his hand, "Go on, I don't need you to serve me."
"Got it," Xiaozai happily left.
When Zhao Xiping returned in the evening, he learned from Xiaozai that Chen Lao had persuaded the farm official to leave. After some thought, he asked Cui Sao to slaughter two hens and make a bowl of chicken giblets for Chen Lao. Chen Lao didn't care much for chicken meat but loved chicken giblets. As for himself, he wouldn't go over to disturb. He respected learned people, but the old man didn't like those who showed him too much respect, both subtly and overtly criticizing him as dull, rigid, and inflexible. Like Sui Yu, who held a critical attitude towards him, not flattering him, the old man instead found interest in conversing with her.
On the afternoon of September 4th, Sui Yu and Sui Liang entered the city one after the other. They were starving, so they first went to a tea shop in the city to buy two bowls of oil tea to fill their stomachs. As soon as they sat down, they heard people talking about the cotton fields in the north of the city.
"Jade Merchant?" A thin man walked to the opposite side of the long table and asked, "Are you the Jade Merchant? My surname is Wang, and I am the local agricultural supervisor."
Sui Yu understood. She glanced at the oil tea in her bowl and said, "Give me a moment. Later, we can talk at my inn."
"No problem, I've been waiting for you at the city gate for five days. No rush," said Supervisor Wang as he walked out of the tea shop and stood outside, waiting.
Sui Yu and Sui Liang quickly finished their oil tea, paid, and walked out.
Supervisor Wang brought a donkey. To keep up with the donkey's slow pace, Sui Yu and Sui Liang led their camels and horses on foot.
After leaving the city and heading north, they passed through wheat and millet fields, and soon they could see the cotton fields.
Early in the morning, before the sun had risen, the servants had already picked a round of cotton. After half a day of sun exposure, only a few cotton bolls had split open in the fields, and the white fluff was clearly visible among the branches and leaves.
The supervisor stared with excitement and asked, "Can this actually be turned into cloth?"
"Yes, the cotton yarn has already been spun. In a few days, we’ll be ready to weave. I've also bought the looms," Sui Yu replied. "Once I’ve woven the cotton fabric and made the quilts, you can get ready to report to the court and present the cotton seeds, fabric, and quilts to the court."
"Can you make two quilts and two feet of cotton fabric within ten days? I plan to personally deliver the quilts, fabric, and seeds to the capital before the snow starts," the supervisor said, concerned that something might happen to the quilts during transport. "I have connections in Chang'an, and I can directly present the cotton fabric, quilts, and seeds to the Minister of Agriculture."
Sui Yu thought about it. If we leave Dunhuang in mid-September, the winter roads will be tough, and they might not make it to the capital until December. If there were further delays, the news about the cotton seeds might not reach the emperor until the new year. With the snowy peaks of Hongchiling blocking the way, the imperial envoys would arrive in Dunhuang at the earliest in mid-March, by then, her cotton seeds would already be in the ground.
"Alright," she agreed. "It’s going to be cold on the road, so I'll prepare a cotton coat for you, Supervisor."
The supervisor thanked her and said, "If you need extra help here, just let me know. I can find people and resources for you."
Sui Yu smiled and said, "Then I won't stand on ceremony. I’m low on weavers here. The yarn has been spun, so you can take it and have the weaving workshops in the city handle it. They’re better at dyeing and weaving."
The supervisor readily agreed.
As they talked, the three arrived at the inn. In the open space in front of the inn, the cotton picked that morning was laid out to dry. Da Zhuang sat under a tree, keeping watch.
Two large black dogs were still groggy from sleep. They only woke up when people approached, and their legs were still numb. They limped as they got up to greet their owners, startling Sui Liang, who thought someone had injured them.
The servants were in the storeroom of the second courtyard of the inn, spinning cotton yarn. All five looms were in use, and the creaking sound of the looms could be heard as soon as they entered the inn.
Sui Yu knocked on the door and went in, saying, "Why are you spinning yarn in the storeroom? The light is poor here, and it's bad for your eyes."
"The storeroom is cooler," said one of the servants. "You just got back?"
"Yes, how much yarn has been spun?"
"It's all in the storeroom next door. The key is with the master."
Sui Yu went out again and instructed, "I'll have someone open the tea house door. Move the looms into the tea house and spin the cotton yarn there. If the light gets dim, light the oil lamps."
Zhao Xiping had already come out upon hearing the noise. He saw the supervisor and then noticed Sui Yu coming out of the second courtyard of the inn. He went inside to get the key and opened the door.
"There are a hundred catties of cotton yarn. That should be enough to weave a bolt of fabric," he said.
The door opened, and Sui Yu and the supervisor went in together. The cotton yarn was wound into spools and placed on racks. She took down one spool, found the end of the yarn, and pulled it out. To her, the yarn was a bit coarse, but to the supervisor, it was astonishing—thicker than silk, finer than hemp, yet strong and soft to the touch.
"Good," he said excitedly.
"Take these," Sui Yu said. "If the weaving is ruined, the responsibility is yours."
The supervisor showed no fear. He packed a hundred catties of cotton yarn into a hemp bag, loaded it onto his donkey, and left.
"Did you eat yet?" Zhao Xiping asked.
Sui Yu shook her head, "I got caught up at the oil tea shop, quickly had a bowl of oil tea before heading back."
"There's a caravan leaving tomorrow, Cui Sao is busy steaming buns, go and have some. Have someone kill two chickens to make a pot of soup for tonight," Zhao Xiping said. "The agricultural officer had a meeting with Chen Lao earlier, I’m not sure what they talked about. If you want to know, go ask Chen Lao."
Sui Yu shook her head, "Since the outcome is already set, I’m not interested in the details."
"Sister, the pickled veggie and egg buns just came out of the steamer, come and eat," Sui Liang was already eating.
After a good meal, Sui Yu took a bath, washed her hair, changed into clean clothes, and passed out as soon as she lay down, sleeping until dark.
Well-rested, the next morning, Sui Yu was busy again. She hired a carpenter to build a six-by-seven-foot wooden frame with smooth polished boards, then drilled holes according to the scale, and inserted smooth wooden strips into the drilled holes. When finished, it resembled four wooden rakes joined together.
It wasn’t complicated to make, but the process was tedious, especially with her demanding precision. Two days passed by the time the frame was completed.
During this period, the five maids spun another ten pounds of cotton thread. Sui Yu took the cotton thread and started weaving a cotton net around the wooden pegs inserted on the frame.
In her past life, back in middle school, her grandma was in poor health. Before she passed, the old lady wanted to make eight new cotton quilts for her dowry. That summer after her second year of middle school, she went with the old lady to the market to fluff cotton. That’s when she got a rough idea of how cotton quilts were made.
The cotton thread was wound into a warp net, first arranged horizontally, then vertically, and finally wound diagonally. A pound of cotton thread was used, and the woven cloth wouldn’t shed dust even when sifting soil.
Twelve pounds of cotton with the seeds removed were spread on the net bed. Sui Yu took the large bow made by the carpenter and had Er'hei carry it to fluff the cotton.
"The cowhide string picks up the cotton; use this wooden mallet to scrape it, yes, just like that, fluff the cotton lumps into fluff," Sui Yu was satisfied.
The maids, who had been observing for days, started weaving a cotton net with another wooden frame. When the cotton net was completed, Er'hei had also finished fluffing the cotton.
Sui Yu took the cotton thread and continued winding the warp net on the fluffy cotton, then pressed the cotton repeatedly with a smooth wooden board. When inverted from the wooden frame, a thirteen-pound six-ounce cotton quilt was completed.
Another cotton quilt was made weighing exactly fourteen pounds.
Since these quilts were to be presented to noble people, Sui Yu used satin brocade as the quilt cover. When handing them over to the agricultural officer, she advised that using cotton or linen as the quilt cover would be the most comfortable to sleep under.
The agricultural officer took out a bolt of light yellow cotton cloth and said, "You can use this to make another quilt cover, it can be used for comparison when presenting."
Sui Yu followed the instructions. After sending off the agricultural officer, she started making cotton quilts and clothes for her family. After a year of hard work, it was her turn to enjoy.
"Jade Merchant, are you selling your cotton quilts? Name your price, we'll buy at any cost," the merchants who had noticed the activity came to inquire.
"Not selling the quilts, but selling me two hundred pounds of cotton would also work," another merchant said.
"Just sell me a hundred pounds, I'm not greedy."
The others all glared at him, why hasn’t this darn caravan gone under yet? Is this how business is done?
0 Comments