Chapter 83: A Wish
by 绿豆红汤Chapter 83: A Wish
On the twenty-seventh day of the twelfth lunar month, Sui Wen'an once again passed through the Hu Mansion's secondary gate. Sui Hui's child had reached his full moon, and mother and son had survived the most challenging month, but there was no festive atmosphere in the mansion. He walked into the courtyard where Sui Hui lived, which was also quiet and desolate, with only two dusty red lanterns casting a faint celebratory glow.
The dozing old servant was startled by footsteps and, upon seeing Sui Wen'an, hurriedly bowed to greet him, explaining, "Fifth Master finally fell asleep. Auntie instructed us not to make any loud movements."
Sui Wen'an nodded. The master of the house was preoccupied with the child and had no interest in trivial matters; naturally, the servants would slack off.
"Take down these two lanterns, clean them, and hang them back up," he said.
The old servant was reluctant, saying, "In two days, all the lanterns in the mansion will be replaced with new ones."
Hearing this, Sui Wen'an did not insist further.
Sui Hui heard the commotion and came out. She had lost weight, looked tired, but her spirits were still good.
"Brother, what were you talking about just now?" Sui Hui asked.
"The lanterns are covered in dust. I said to take them down and clean them," Sui Wen'an said as he took off his shoes to enter the room.
Sui Hui glanced at the old servant, who immediately bowed and went to call someone to bring a ladder.
Sui Wen'an stood by the fireplace to warm himself, taking off his outer robe that was covered in dust. He then walked into the inner chamber and asked, "How is the child? He looks a bit fatter, and his features resemble yours."
"I think he looks more like you. They say nephews resemble their uncles," Sui Hui said as she entered. "Stay for lunch today. I'll have the kitchen send over some dishes so we can celebrate for Shitou."
"Shitou?" Sui Wen'an chuckled. "Who named him? There are plenty of kids in the village with that name."
"I named him. I heard that giving a child a humble name makes them easier to raise."
"What is his formal name?"
Sui Hui shook her head, fearing the child wouldn't grow up. Lord Hu hadn't given him a formal name or registered him on the family tree, saying he would name him after his first birthday.
Sui Wen'an did not press further.
"Sister, tell me what you usually do every day," Sui Hui said as she sat down, almost forgetting the world outside the courtyard.
"Planting and hunting," Sui Wen'an thought for a moment and shared a few interesting stories with her.
Midway through, Shitou woke up, and Sui Hui carried him inside to feed him. Sui Wen'an stepped out and saw the dusty lanterns still hanging on the wall. He called for someone to bring a ladder, climbed up, took down the lanterns, cleaned them thoroughly, refilled the lamp oil, and lit them before it got dark.
The bright red lanterns cast a warm glow, and standing below them, Sui Wen'an felt a bit more at ease.
After lunch, he planned to leave. Before departing, he asked Sui Hui, "Is Lord Hu treating you well?"
Sui Hui looked around. The sky had turned gloomy, and the servants had retreated indoors to avoid the cold. She smiled and said, "You're free now. I have a child. All I wish for is for Shitou to grow up safely. Everything else doesn't matter to me."
Before her confinement ended, she couldn't share his bed. Shitou was small and often slept, and Lord Hu found it boring, visiting only twice initially. Sui Hui didn't feel disappointed; he had taken her because of her body, and she had clung to him for her brother's sake. This situation was understandable.
Sui Wen'an felt a pang of sadness. His younger sister shouldn't be living like this.
He dared not dwell on it and left hastily.
Sui Hui watched him leave, then turned back to watch over the child.
In the evening, Lord Hu arrived. Passing through the dim corridor and turning into the moon gate, he saw the two bright lanterns. The festive red brought a refreshing change, and he sighed, feeling much less fatigued.
Entering the room, he smelled milk and walked into the warm bedroom, where he saw Sui Hui lying on the bed with her long hair down, playing with the child. He took off his shoes and leaned against the soft couch, saying, "It's always comfortable here."
"Shitou woke up, so I didn't go out to greet you," Sui Hui said softly.
"Mm, have you eaten yet?"
"Not yet. I was hoping you would come see us."
Lord Hu's heart softened. He pulled out a pair of silver bracelets from his robe but hesitated, thinking they weren't grand enough. He called for someone to fetch a pair of delicate jade rings and a set of gold accessories to please her.
After dinner, Sui Hui was pulled onto the bed by Lord Hu. After their intimate encounter, while he was relaxed, she said, "I have a wish. I wonder if you would grant it."
"Tell me."
"In the past few days, I've dreamt of my third uncle who died saving me. He scolded me for being ungrateful. When I wake up, I feel guilty and sad for a long time. I haven't heard from my cousin for a long time. I wonder if she's in trouble, which is why my uncle appeared in my dreams." Sui Hui lay on Lord Hu's chest, saying sadly, "I don't know if my uncle is still haunting me, affecting our child... Could you help me, for the sake of our child?"
Lord Hu lifted Sui Hui's chin, seeing her teary eyes. He hesitated for a moment and relented, "I really can't resist you."
Sui Hui smiled through her tears and knelt on the bed, saying, "There's also a foolish cousin. Please include him. Thank you, my lord."
Lord Hu patted her, and Sui Hui lay down. As she watched the flickering candlelight, she thought that from now on, she would only plot for herself and her child.
However, on New Year's Eve, Lord Hu came by and said, "You don't need to worry about your cousin anymore. Her husband intends to use his military merit to redeem her slave status. Zhao Xiping is now under the command of the Captain. I can't act privately."
He was relieved that he hadn't agreed to change Sui Yu's slave status earlier. This woman was remarkable, capable of making a man earn military merit to redeem her. Whether it was her character or ability, she wouldn't settle for a quiet life once freed. If this couple ever encountered fortune, and their past was investigated, he, the one who falsified records, would suffer.
"Don't have any contact with her. I've already instructed the gatekeeper to turn away any messages from her," Lord Hu warned.
Sui Hui felt disheartened, thinking it was fortunate she hadn't sent anyone to inform Sui Yu. Otherwise, it would have been another false hope.
After Lord Hu left, Sui Hui stood under the lanterns, pondering the news he brought. It was difficult to motivate a man to strive for military merit, but even harder to convince him to give it up to redeem a slave status. She empathized and realized she couldn't do it herself.
Thus, Sui Hui stopped worrying about Sui Yu, recognizing that Sui Yu was far more capable than she was.
Unaware of this, Sui Yu was busy stewing lamb legs. Zhao Xiping and Sui Liang were outside making torches. With Zhao Xiping at home this year, he took care of making torches, buying Tu Su wine, changing peach charms, and sweeping the roof.
"Once the lamb is cooked, ask your sister to skim three bowls of oil broth and let it cool. The cooled broth will solidify into lamb fat, which you can smear on the torches to burn for hours," Zhao Xiping said, having made three thick, sturdy torches.
"What did you use on the torches last year?" he asked those in the kitchen.
"Pig fat," Sui Yu laughed. "Quite luxurious, right?"
"Generous, the person who’s usually stingy with cooking oil is being generous for the New Year." Zhao Xiping also smiled.
"Using good oil to cook brings a good year. This year must be much better than last year, right?" Sui Yu was proud as she counted: "We sold two sheep for nearly four hundred coins, and two wolves for one hundred twenty to thirty coins. We have pigs and camels at home, plus a flock of chickens. Our family’s savings aren’t meager."
After calculating, the family’s silver and the four camels plus one pig amounted to about four hundred taels. Zhao Xiping was amazed; how did they suddenly become so wealthy without making a sound?
"It’s my luck." Sui Yu took credit for all the good fortune.
"You bring luck, you bring luck; it’s all your doing." Zhao Xiping put down the torch and walked in, saying, "To get rich, you need to hustle. If you were still selling buns at a stall this year, you wouldn’t have made much."
"Right." Sui Yu nodded, staring at the flames in the stove. "This wealth will eventually come into our family."
Zhao Xiping loved her confident and spirited attitude.
The lamb leg in the pot was cooked thoroughly. Zhao Xiping carried a basin to scoop it out. The lamb had been stewed for half a day, the meat tender and falling off the bone, the broth thick and white, the aroma enticing. One could drink three bowls of porridge just from the smell.
He used chopsticks to break apart the lamb meat, scooped up some radish and broth, filling a large basin.
"Come on, let’s eat." Zhao Xiping called out.
"The soup, haven’t scooped the soup yet." Sui Liang was still thinking about using lard to coat the torch.
"Use lard." Zhao Xiping smiled at Sui Yu, saying, "Tonight, we’ll burn for a prosperous year."
Sui Yu nodded approvingly, "Good idea; listen to me, and you can’t go wrong."
Zhao Xiping was delighted.
In high spirits, their appetites were even better. The family of three, along with Cat Official, sat by the warm stove, eating heartily, occasionally raising their bowls for a sip of wine. By the end of the meal, they felt warm all over.
"Stay out and play a bit longer tonight." Zhao Xiping was sweating from the heat.
Sui Yu didn’t mind. She scooped a large spoonful of lard, rubbed it on her hands, and then applied it to the outer side of the torch. Finally, she scooped another small spoonful of lard, melted it in the stove, and poured it over the torch, causing sparks to fly and ignite instantly.
"Let’s go." Sui Liang raised the torch high and shouted.
Leaving Cat Official at home, the family of three locked the door and left. They were among the early ones out that night, encountering many people along the way.
"May you have health and peace in the New Year."
"May you be free from illness."
"May you have great fortune."
"May you have no worries every year."
"..."
Whether they knew each other or not, everyone they met offered blessings.
On the long street, there were even more people. Zhao Xiping kept an eye on Sui Liang to ensure he didn’t get lost. He followed behind Sui Yu, watching her walk happily, her mouth spouting blessings continuously.
At the government office, the Nu dance had already begun. The vigorous drumbeats stirred emotions. Sui Yu threw down her torch and stood by the fire, carefully observing the movements of the Nu dancers. More people gathered, and the drumbeats grew denser.
Suddenly, the drumbeats changed, and the Nu dancers began chanting loudly. The noisy crowd fell silent, only the crackling of the torches remained.
When the chanting stopped, the drums sounded heavily, and everyone began dancing. Sui Yu recalled the moves she had just learned and immediately mimicked them. Those behind her, seeing her, changed their chaotic movements and began following her lead.
Zhao Xiping was one of them. Encouraged by Sui Yu’s gaze, he danced with the crowd, protecting Sui Yu and Sui Liang as they circled the fire pit. He danced until he was sweating and his face was red, looking at the woman with bright eyes, his heartbeat quickening.
The drumbeats changed again, and the chanting resumed. Everyone grabbed their torches from the fire pit and rushed outside the city.
"Faster, faster." Sui Yu grabbed Zhao Xiping’s clothes, with Sui Liang trailing behind her, shouting joyfully, "I want to be the first one out of the city."
Being first was impossible, but with Zhao Xiping leading the way, the three reached the fire pit for dispelling misfortune when there were fewer than a hundred people around.
The burning torches were thrown into the fire pit. Sui Yu immediately made a wish, changing her words mid-sentence to a blessing: "May Zhao Xiping have a lifetime of peace."
The man’s eyes welled up, and he silently wished, "I hope to free her from slavery in the new year."
0 Comments