Chapter 236: Uninvited
by 绿豆红汤Chapter 236: Uninvited
Sui Liang shot his brother-in-law a few suspicious looks. After receiving a glare, he immediately tattled, "Xiaozai, did you see that? Your father glared at me, so you can't say I lied again."
Xiaozai mumbled a few times and picked up a wheat ear that had fallen to the ground, his face turning red as he said softly, "I didn't see it."
Sui Liang was so angry that he raised his hand as if to hit him. It was truly heart-wrenching; even the best uncle couldn't match a father.
Zhao Xiping felt a sense of satisfaction inside, but his expression remained unchanged. He picked up a straw hat from the field’s edge and put it on, then strode into the wheat field. He gathered small bundles of wheat and placed them together, then used a wooden fork to move them onto the ridges.
It was already late when he finished work, and he had been busy in the field for another half an hour. The day grew hotter, and the sun was blinding. Sui Yu and Sui Liang bent down to cut the wheat, sweating profusely.
Sui Yu straightened up, shielding her eyes to look at the sun. Even though it was still early in the day, she didn't want to stay in the field any longer. After all, this wasn't a real autumn harvest, and the wheat in the field didn't need to be harvested immediately. She didn’t depend on these two acres for food, so it wouldn't matter if it took a few more days.
"It’s time to head back," Sui Yu said, walking onto the ridge with her sickle. "Liang Ge, stop cutting, we're going back."
Xiaozai, sitting in the shade behind a bundle of wheat, jumped up at her words and exclaimed, "Mom, it's so hot in the field."
"Yes, it's very hot," Sui Yu said, patting his head. "We're going back now, and we'll come back to the field when it's cooler in the afternoon."
"Again?" Xiaozai was reluctant.
"Yes, if we don’t cut the wheat, what will we eat?" Seeing that both Zhao Xiping and Sui Liang had come over, Sui Yu took Xiaozai and walked along the ridge towards the field's edge.
The wheat bundles left in the field would be transported back by servants leading camels, so Sui Yu and Zhao Xiping didn't need to worry about the aftermath. They had come in two groups, but they would return together.
The camels were grazing by the riverbank, and a shepherd boy was washing his hands by the river. Next to him was a small bundle of firewood, with a basket of manure on top. Sui Liang was very familiar with this scene, and he told Xiaozai that he had also herded sheep and collected firewood before.
Xiaozai was lifted onto the camel's back by Zhao Xiping, and as they rode away, he looked back at the boy collecting camel dung.
The camels didn’t enter the city; instead, they bypassed the West City Gate and turned onto a small path heading north. Outside the city were farmlands, and by the roadside, children sat under trees. A young child sat in a basket, while an older child sat by the basket peeling soybeans. When they saw the camels approaching, the siblings both looked up.
A farmer woman harvesting soybeans straightened up and wiped her sweat. "Big girl, do we still have water?"
"Yes, Mom, I'll bring it to you."
Xiaozai stared intently, and Zhao Xiping gently turned his head. "Look ahead."
Xiaozai muttered a few words under his breath.
Back at the guest house, Sui Yu jumped off the camel and sighed with relief. "Fortunately, we have some family business, so our child doesn’t have to endure the hardships of farming."
Zhao Xiping nodded, feeling fortunate that he had earned military merit to free her from slavery; otherwise, the hardships would have been endless.
Sitting in the shade to rest, their sweat dried, and lunch was ready.
As soon as they put down their bowls, a caravan arrived. Sui Yu went to settle the merchants, collected the money, and then went back to her room for a nap.
When she woke up, the sun had already shifted westward, and it wasn't as harsh as noon. It was a good time to return to the field.
"Xiaozai, wake up." Sui Yu shook the child in her arms. "Are you going to the field to cut wheat again?"
At these words, the eyes that had just opened closed again, and Xiaozai slipped into a pretend sleep.
Sui Yu chuckled and got out of bed. "If you don't want to go, fine. Tomorrow morning, you'll come with me again. Get up by yourself later, okay? I'm leaving with your father and uncle now."
Xiaozai whined and opened his eyes, lying on the pillow. Hearing the footsteps, he shouted, "Mom, wait for me."
Zhao Xiping and Sui Liang had already woken up long ago, sitting in the shade listening to the merchants. When they saw Sui Yu and Xiaozai come out, Zhao Xiping nudged his brother-in-law and motioned for him to go to the riverbank to lead the camels.
"Is the Little One going back to the field?" Uncle Niu asked.
Sui Yu looked at the Little One, who nodded and said, "I'll go cut the wheat to make big steamed buns for you all."
"Alright, alright, we'll wait." Uncle Niu said with a smile.
The wheat they cut in the morning had already been brought back and spread out to dry in the open space outside the guest house. Huaniu sat nearby with a stick, shooing away the chickens. As she watched the main family of four leave, she sighed, lowering her head. She truly envied the Little One. He only scattered a few handfuls of wheat seeds in the spring, and the whole family treated it as a big deal. When the wheat matured, the whole family was willing to coax him into cutting the wheat. Every word he spoke, every action he took, was cherished by someone.
It took four people six days to harvest the two acres of wheat. The first batch of wheat had already been dried, and Zhao Xiping, unsure from which household, borrowed a stone roller. When he wasn't on duty, he used the camel to pull the stone roller to thresh the wheat. Each step, from threshing to sifting and winnowing the wheat, he did personally.
The wheat stalks were piled up, and the wheat grains were bagged. The Little One stood next to the four bags of wheat grains, his heart brimming with a sense of accomplishment.
Zhao Xiping led the camel over and said, "Go call your mother. Ask your uncle to bring two jars of flour. We'll go grind two jars of flour to make steamed buns."
The Little One didn't understand the process of turning wheat into flour and couldn't comprehend what his father said, but it didn't stop him from boasting. On his way to find his uncle, he babbled to everyone he met.
A'shui also didn't know how wheat turned into flour. Hearing the news, she ran over, took Sui Yu's hand, and said, "Sister-in-law, can I go with you to see?"
"Then go lead another camel," Sui Liang said.
"Sure thing!" A'shui ran off in a flash.
Sui Yu opened her mouth, intending to stop her but couldn't bring herself to speak. Zhao Xiping planned to borrow a millstone from the military settlement. It wouldn't be suitable for A'shui to go. If the girl heard any gossip or got into trouble, Sui Yu couldn't bear the responsibility.
She went to find Uncle Niu. As soon as he heard that A'shui wanted to go with them to the military settlement, he immediately waved his hands and said, "I told her to come back and wash my hair. The military settlement is not a place to go. I'm afraid I'll run into acquaintances."
"That's what I thought too," Sui Yu replied.
Uncle Niu left through the east gate and managed to stop A'shui, who was about to leave on a camel. "Where are you going? Come back and wash my hair."
"You washed it just two days ago. I don't need to wash it today. I'm going out to play with my sister-in-law," A'shui said, ignoring him. She climbed onto the camel and rode away.
"Hey!" Uncle Niu chased after her for two steps but turned back to look for Sui Yu, only to find that she had already left through the west gate.
Zhao Xiping had already seen A'shui. He said to Sui Yu, "No problem. We won't go back to the military settlement. We'll go to the settlement where Xiaomi lives to grind the flour."
Sui Liang listened silently from the side. He understood the unspoken words between the few of them. If he hadn't mentioned it, he would have forgotten that A'shui wasn't Uncle Niu's biological daughter.
"Sister, Uncle Niu won't go back to the military settlement anymore, right?" he asked cautiously, "If A'shui finds out... she'll be very heartbroken."
"Then don't let her know," Sui Yu replied.
A few years ago, Uncle Niu planned to leave the house in the military settlement to A'shui. Now that A'shui was older, he had changed his mind and didn't want the house in the military settlement anymore, worried that A'shui wouldn't be able to handle the gossip. He decided to keep it from her and not let her know about her mother's situation. Recently, he told Zhao Xiping that he wanted to return the house in the military settlement to the authorities and, from now on, stay at the guest house with A'shui.
A'shui had arrived, and both Sui Yu and Sui Liang fell silent.
"Sister-in-law, where are we going? Back to the military settlement?" A'shui asked, "I remember my father still has a house in the military settlement, but I don't remember where it is."
"If you don't remember, it's fine. Anyway, the two of you won't go back to live there," Sui Yu said, "We're going to the civilian settlement near the West City Gate. Your aunt Xiaomi lives there."
The group first went to find Zhao Xiaomi. She took them to find a millstone to grind the wheat. She sent Aning to play with the Little One while she and Sui Yu stood to the side and chatted.
Zhao Xiping was left with four children to grind the flour. This one wanted to help, and that one wanted to push. Even sweeping the wheat husks required the two younger ones to lend a hand. He alternated between pushing the millstone and carrying the children. It took him half a day to finish grinding a bag of wheat, and he was exhausted.
Once the wheat was ground into flour, Zhao Xiping's task was complete. Sui Yu took over the subsequent tasks. She involved the Little One in every step, from mixing the flour to kneading the dough, proofing it, and finally turning it into steamed buns.
The hard-earned buns were savored. The Little One chewed carefully and, holding a big steamed bun, exclaimed, "It's so delicious."
Sui Yu fed him a piece of egg, but he shook his head. He didn't want any side dishes, just the plain steamed bun.
"These steamed buns are really good, so sweet." He said it again.
"Yes, the wheat you planted is excellent." Sui Yu said, suppressing a smile. "I've never eaten such delicious steamed buns."
The little one was content and smiled broadly.
Zhao Xiping glanced at him and took another bun from the bowl, filling it with pickled vegetables, egg, and minced meat. He bit off half of it.
The little one was full after eating most of a bun. After that, he sat and watched his father eat, one bun after another, feeling both content and amazed.
"Father, the buns are really delicious, right?" he asked.
Zhao Xiping nodded. "Yes, they are delicious."
"I'll plant wheat with you again next year, for you, mother, uncle, and aunt, and we'll steam lots and lots of buns to eat." He said loudly.
Zhao Xiping had finished another bun and drank some thin gruel to ease his fullness. Seeing his son's expectant look, he took another bun.
Sui Yu found it amusing and rested her chin on her hand. "Don't overeat."
The little one slid off his chair and touched his father's belly. "It's full."
"After this one, I'll stop," Zhao Xiping said, resting his hand on the child's shoulder. "These buns are made from the flour ground from the wheat my son planted. I want to eat more."
Hearing this, the little one blushed slightly and covered his face, grinning from ear to ear, feeling as if he could fly from happiness.
A sack of wheat produced two jars of flour. These two jars were enough to last Sui Yu's family of four through the autumn harvest. When the jars were empty, the autumn harvest was over, and the weather had turned cold.
Since the beginning of October, snow had started to fall on the snowy mountains. Hongchiling was no longer passable, and most merchant caravans stayed in Dunhuang instead.
For some reason, fewer caravans entered this year compared to last year. By the end of October, three parts of Sui Yu's inn remained unoccupied. At least half of the houses in the residential area within the city were unrented.
Old Tu went to the northern part of the city, looking dejected, to gather information. From afar, he heard lively drumbeats. There were few loiterers outside the inn, as merchants had gone into the teahouse to seek entertainment.
Looking around, Old Tu couldn't spot Sui Yu. He peeked inside the teahouse and as soon as he entered, he smelled the fragrance of oil tea. The room was brighter than outside, illuminated by oil lamps.
"Old man, interested in some jujubes?" a vendor sitting at the entrance asked.
Old Tu waved his hand and asked in a gruff voice, "Does Merchant Sui still let you sell goods in the teahouse?"
"I paid. Twenty copper coins let me stay for a day. Haven't you paid yet?" Saying this, the vendor waved at Xiao Xi. "A new guest has arrived."
Cursing under his breath, Old Tu was glad he had brought money. He counted out twenty copper coins, handed them over, and chose a seat.
The waist drum performance was coming to an end, and a blind old man was helped onto the stage. Just as Old Tu scoffed, the teahouse filled with the clear sounds of bird songs, followed by the chirping of crickets. He was astonished to realize the blind old man was mimicking these sounds. This was the blind old man a merchant mentioned last year, a solitary old man in the village who was skilled at imitating various bird and insect calls, earning a living through his vocal mimicry. This year, the merchant brought him to Sui Yu, giving her another elder to care for and support until the end of his life.
At this time, outside the east gate, Zhao's father and mother entered the city with a caravan. The city guards checked their household registration and asked, "Are you entering the city to visit relatives?"
"To see my son. My son is Zhao Xiping, one of your commanders. Do you know him?" Zhao's father's voice was loud and proud. "The farm work is finished. We, the old couple, are here to spend the New Year with them, saving them the trouble of traveling back and forth with a child. It's getting colder, and a long trip would be tough on a child."
0 Comments