Chapter 348 Parental Love
by 绿豆红汤Chapter 348: Parental Love for Their Child
A’shui called the little one to gather eggs, and he picked up a basket to follow her. After he left, Zhao Xiping held Sui Yu and walked with her to the mulberry tree by the river.
"The blueprint for the house is ready—it's a four-courtyard compound with a spacious layout. Take a look." Zhao Xiping pulled out a sheepskin scroll from his pocket and held it up for Sui Yu to see. "Including the little one in your belly, our family will only have five people. We’ll take one courtyard, and the other three can each have their own. What do you think?"
"Your son is attached at the hip to his uncle. Even if they sleep in separate beds, they’d just be separated by a wall—no need for separate courtyards." Sui Yu studied the layout on the sheepskin and remarked, "This is far too spread out. If we live so far apart, we might not even hear each other shout."
"Sui Liang will marry and have children someday. Can the little one cling to him forever?" Zhao Xiping tapped the last courtyard on the blueprint. "This one is for Sui Liang. I’ll instruct the craftsmen to build a small kitchen inside and add a south-facing gate in the wall. Once he starts his own family, he’ll have a private courtyard—connected to us but independent if he chooses. The third courtyard is for the little one, so he can easily visit his uncle. Even after he marries, he’ll still live there. We’ll take the first courtyard, and the second will stay empty for now, reserved for the little one in your belly."
Sui Yu fell silent for a moment before turning and burying herself in her husband’s arms, wrapping her hands around his strong waist. He smelled of dust and faint sweat, but she didn’t mind—it made her feel safe.
Nearby, A’shui saw them and quickly averted her gaze as if scalded, tugging the little one away to prevent him from seeing.
The little one laughed at her overreaction. He calmly glanced back and asked, puzzled, "My parents are married—they even sleep together at night. What’s wrong with a hug?"
"That’s at night, indoors, with no one else around. Of course, it’s fine then," A’shui retorted.
"That’s like covering your ears while stealing a bell," the little one muttered. "A’shui, you’re such a prude."
A’shui: "..."
After his teasing, her embarrassment vanished completely. She stopped hiding and openly watched them.
"What’s so interesting?" The little one grew displeased again and blocked her view.
"What’s wrong with looking?" A’shui teased him.
"It’s rude to stare at people like that," he said, standing in her way. "When you get married, you’ll hug your husband too. When I marry, I’ll hug my wife. Everyone does it—it’s as natural as breathing. Stop staring!"
"You’re so shameless! Who’s my husband? Don’t talk nonsense." A’shui smacked him in flustered annoyance, then picked up the egg basket and walked off, muttering, "So young but already spouting philosophy."
She wondered. The little one had grown up under her watch, even sharing the same teacher. Was it their age difference or something else that made their perspectives so different? His phrasing was blunt, but upon reflection, they made sense.
Hugging, kissing—these were things all married couples did. Everyone knew it, yet no one talked about it openly. If they could share a bed at night, why couldn’t they hold hands or embrace in daylight?
"A’shui, where’re you off to? There are eggs right here in this nest," the little one called, chasing after her.
A’shui snapped out of her thoughts and turned back.
"A’shui, I’ve got happy news—but it’s a secret!" the little one said cheerfully.
A’shui gave him a deep look and clicked her tongue. "You’re too worldly for your age."
She was still stuck on the earlier question, while he had already moved on without a care.
"What happy news? Is your uncle getting married?" she asked.
The little one shook his head smugly. "Wrong guess."
A’shui glanced at him and refused to play along—let him squirm.
The little one kept sneaking glances at her before snatching the basket and darting away.
A’shui burst into laughter.
The summer days kept getting hotter. Zhao Xiping couldn’t bear the thought of the little one baking in the scorching sun in the fields. As a tough man, he could handle sweating buckets, but the little one could get heatstroke from half a day out there.
"Your mother’s pregnancy isn’t confirmed yet, so keep it quiet. If others don’t know, they won’t be able to look after her constantly. Your uncle and I can’t stay home to watch over her, so can you look after her for me? And pitch in with your uncle’s silkworm work too." Zhao Xiping reasoned with his son. "Come August, once your mother’s pregnancy stabilizes, I’ll take you to work in the fields and at the Agricultural Bureau."
Little Cub readily agreed, "I’ve got this."
Under his diligent care, within half a month, it was obvious to anyone that Sui Yu was pregnant.
Her delayed menstruation never came, and Sui Yu grew increasingly certain she was with child. When Song Xian came to inquire, she happily nodded in confirmation.
"Born into your family, this child is truly fortunate," Song Xian said, delighted for Sui Yu. "You got your wish—you’ve been longing for this child for three years, and he’s finally here."
"Yes," Sui Yu touched her belly. "It’s hard for me to conceive. When I was carrying my first, I waited two years—only after the inn was built and his father became a Qianhu did Little Cub finally come to me. This second one’s pickier still; he wouldn’t come until the family prospered before deciding to be born."
Song Xian glanced at Little Cub, who looked slightly embarrassed.
Sui Yu patted her son’s head and said, "After having him, I realized all the waiting was worth it."
Little Cub ran off to play, grinning.
"You won’t leave home for trade anymore, will you?" Song Xian asked.
"No way! Why would I stop? I haven’t been to the Wusun or Kangju kingdoms yet," Sui Yu rejected the idea without hesitation. She couldn’t leave the merchant caravan solely in the hands of servants forever. A few years might be manageable, but over time, servants playing master too long abroad might not remain loyal to her. Nor could she let the remaining seventeen servants monopolize the caravan’s business indefinitely. In another two or three years, when A’shui and the other three younger ones were a bit older, she planned to integrate them into the caravan. Then, she would personally lead them on a journey or two inside and outside the frontier.
But these plans Sui Yu had no intention of sharing with outsiders, lest word spread and drive a wedge between her and the servants.
"Little Cub and Liang Ge haven’t seen the sights beyond the frontier yet. Once the baby’s weaned, I’ll leave him with Xiping and take Little Cub and Liang Ge to Wusun. Merchants say the scenery there is unparalleled—endless grasslands stretching for miles at the foot of the Tianshan Mountains. I’ve gotta see that," Sui Yu said. "When the baby turns eleven or twelve, I’ll take him on a journey inside and outside the frontier too. I brought them into this world, and I’ll personally show them its wonders. I’ll give them life and open their eyes to the world—after that, the path they choose will be up to them."
Song Xian genuinely felt that being Sui Yu’s child was the greatest fortune in life. She didn’t dare dwell on it further, lest she sink back into soul-searching and regret.
"By the way, I came to you for another matter. What do you think of me buying land in the north of the city to build a house? I can’t keep living in the inn with Lvya'er forever," Song Xian asked.
Sui Yu was surprised. "You’d give up your house? That’s your Song family’s ancestral home—are you really willing to hand it over to Lvya'er’s father?"
Song Xian laughed. "How could I give it to him? The city house is for Congzu. In the future, I’ll live with Lvya'er, while Huang Ancheng stays with Congzu. Each of the siblings will take care of one elder."
As she spoke, her expression grew complicated. She hadn’t forgotten how Huang Ancheng and Congzu had once teamed up to freeze out her and Lvya'er. Huang Ancheng had been reluctant to let his son take risks trading beyond the frontier but hadn’t hesitated to push Lvya'er forward. In this, Congzu had been complicit with his father. Though the two were now estranged, blood’s thicker than water. So, Song Xian unilaterally decided to assign Huang Ancheng to his son.
"That works. Lvya'er gets along well with A’shui, so she’ll have good neighbors here in the future," Sui Yu paused, then added, "Let me ask Old Uncle Niu. I’ll see what he’s got saved up and whether he wants to stake a claim now while no one else is doing so—to secure a good plot for A’shui in advance."
"Good idea. If he’s buying, we can go together—buying more land means better bargaining," Song Xian agreed. "If A’shui doesn’t marry out in the future, it’d be nice for her to be neighbors with our Lvya'er."
When Sui Yu arrived, A’shui was washing Old Uncle Niu’s hair. The elderly carried a strong odor, and she didn’t want her father to be looked down upon, so she boiled water for him every two days to wash his hair. She also made sure he bathed and changed clothes daily. Worried he couldn’t scrub himself clean, she hired Da Zhuang every five days to give the old man a thorough wash.
Blind Man was envious, admiring how Old Uncle Niu had such a devoted daughter who kept both the old man and his old cat neat and tidy.
"A’shui is so filial," Sui Yu praised. "Old Uncle Niu, you’re truly blessed."
"Blessed indeed," Old Uncle Niu loved hearing such words, though he pretended to complain, "But it’s exhausting—washing every day, my hair’s nearly all gone!"
"It’s not every day," A’shui retorted, pouring warm water to rinse the soap from his hair. "Dry your own hair. I’ll grab a stool for my sister-in-law."
"No need, I won’t sit. I’ll just say a few words and go," Sui Yu waved her hand. "Old Uncle Niu, Lvya'er’s mother plans to buy land near the inn to build a house. Lvya'er will live here in the future. I was thinking—A’shui is grown now, and your house in the military settlement was returned to the authorities. She doesn’t have a proper home. What’ve you got saved up? Would you like to stake a claim now? Later, when A’shui earns enough, she can build her own house. Even if she marries out and doesn’t live here, the land can always be sold."
Old Uncle Niu sat up. "A’shui, thank your sister-in-law. She’s got your back—I hadn’t even considered this."
"No need for thanks. I’ve watched her grow up—she’s like my own flesh and blood. This small matter isn’t worth gratitude; it’s not like I’m giving her any family wealth," Sui Yu joked.
"If she’s like your own flesh and blood, then take extra care of her," Old Uncle Niu jumped on the chance shamelessly. He removed the rough cloth drying his hair, revealing a tangled, straw-like mess of grayish-white locks that made him look even older and wearier.
"I could kick the bucket any day now. Thankfully, A’shui is already fourteen—she’s not weak, so I’m not worried she’ll be bullied after I’m gone..."
"Father, why jinx it?" A’shui scolded him. "Hush now."
Old Uncle Niu wasn’t afraid of her. He proudly said to Sui Yu, “Look at her—so fierce with a mouth that won’t quit.”
“That’s a good temperament,” Sui Yu praised.
“It’s a blessing and a curse. Her temper’s too fiery, her tongue too sharp. Too proud to ask for help, too stubborn—she’ll suffer for it. Keeping folks at arm’s length just leads to disappointment, and in the end, she’ll be the one hurt.” Old Uncle Niu understood A’shui’s nature thoroughly, yet he lacked the ability to teach her and dared not reshape her character. He’d rather she be resilient, enduring the hardships of effort and toil, than suffer from being bullied or deceived.
“She’s only fourteen. I might not live to see her married, nor can I help her choose a husband.” Old Uncle Niu sighed. “Everyone has their own fate and fortune—I’ve come to accept that. I won’t ask you to pick a husband for her, lest she blame you if things go poorly. Sui Yu, when A’shui is a couple of years older, or when you next take the trade caravan out of Dunhuang, could you bring her along? I’ve seen how Xiao Chunhong and Xiao Xi, after a few years out in the world, are like they shed their old skins—hardly recognizable from their inn days. Life on the road forges you anew. Let A’shui join the caravan, broaden her horizons, endure some hardships, toughen up. Otherwise, she’ll be too used to serving me and end up devoting herself to some heartless man after marriage.”
“Dad—” A’shui protested again, “What kind of talk is that?”
“Hush now,” Old Uncle Niu motioned for her to be quiet.
“Alright,” Sui Yu agreed readily—she’d already planned to have A’shui join the caravan. “In two or three years, I might lead a trip beyond the frontier. If A’shui can leave by then, she’ll come with me.”
Old Uncle Niu understood her meaning. After Sui Yu left, he pulled A’shui aside and instructed, “Don’t worry about me. As long as you’re well, I can die happy. When your sister-in-law leads the caravan out, whether I’m on my deathbed or still alive, you go with her. Don’t fret about seeing me one last time or arranging my funeral. With so many people here, they won’t let me lie forgotten. The funeral will be handled. Just come back and kowtow to me.”
A’shui was already in tears, sobbing, “Why say such things? You’ll live another ten years. I won’t listen. And I won’t go—I’m staying with you.”
“Don’t talk silly,” Old Uncle Niu scolded, then went inside and brought out half a bolt of silk. “Take this to town, sell it for money, and ask Lvya’er’s mother when she’s buying land. Go with her.”
A’shui didn’t move.
Old Uncle Niu glanced at her twice, then carried the silk out himself.
0 Comments