Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 18

    The scene before him was way too peaceful and beautiful.

    It was as if it soothed the constantly spinning minds of the Bai family, slowly relaxing the nerves that had been taut from long-term conflicts.

    Bai Jingyun, who hadn’t slept all night and had stormed up here with a belly full of grievances, seemed to short-circuit for a few seconds. Perhaps because he had too many younger siblings, all hot-tempered top-tier alphas who'd go at each other at the drop of a hat, Bai Jingyun didn’t like children. In fact, with the rising levels of alpha pheromones in the Bai family, their generation of alphas couldn’t really trust anyone but themselves.

    Someone who'd never had normal family bonds, whose emotions were even somewhat abnormal, would naturally freeze up seeing a scene like that.

    As for Bai Sheng saying Xiao Bainuo was an omega, he hadn't mentioned it to Bai Qian before he left. After all, who knew if that kid was setting him up again?

    But now—

    A little omega cub? Now that he thought about it, it made sense.

    Were all omega cubs like this? Nah, maybe it was just Xiao Bainuo.

    This was one seriously soft, well-behaved little cub.

    The uncle who'd tricked the cub into licking a lemon earlier was feeling even guiltier now.

    But his poker face didn't show it.

    Maybe he should coax the cub out first and make it up to him.

    Bai Jingyun lowered his voice as the cub had requested: “Aunt Feng said your little monitor's still charging at the hotel. I had my assistant go grab it. How about we step outside and talk, yeah?”

    The cub, bathed in the morning light streaming through the curtain gap, blinked. Hearing they were getting his little monitor, he seemed tempted. But the tiny cub looked down at his dad, hesitating, then shook his head and said quietly to Bai Jingyun, “But Dad's not awake yet.”

    “It's fine,” Bai Jingyun said without missing a beat. “This little bit of sun won't wake him up.”

    Never doubt the Bai family's top alphas' ability to throw each other under the bus.

    But just as Bai Jingyun finished, a big hand reached out, landed on the still-hesitant cub's back, and gently pressed him down.

    It pushed the bewildered little guy straight into the thin blanket.

    The cub let out a soft “wah,” looking up from the blanket all confused: “Dad?”

    Bai Sheng had already opened his eyes at some point. Yawning sleepily, he ran a hand through his messy, slightly curly hair—so similar to Bai Nuo's—propped himself up on an elbow, and turned his head back impatiently.

    “Are you done?”

    What are you saying to someone else's omega cub!

    Bai Sheng, also mentally stressing the words “omega cub,” thought lazily.

    Bai Jingyun wasn’t surprised by Bai Sheng’s reaction at all.

    After all, a top alpha’s vigilance was no joke. The second he pushed the door open, Bai Sheng should've been awake. Or even earlier, when the cub woke up and crawled over, he'd probably already woken up.

    But this bastard had been ‘smugly’ enjoying Xiao Bainuo's sun-blocking service, just messing with the little guy.

    What a jerk.

    As for Xiao Bainuo, he flailed his little hands and feet but couldn't get free. Bai Sheng pulled the fever patch off his head, and the cub squinted on instinct. Then, lying in his dad's arms, he raised his little hands to shield Bai Sheng's eyes and asked worriedly.

    “Dad, are you awake? Nuonuo was blocking the light for you.”

    “Mm, I'm awake.”

    Bai Sheng said lazily, yawning again.

    He hadn’t actually slept much.

    He'd never dealt with a kid having a fever before.

    But he was still better off than Bai Jingyun—he hadn’t stayed up all night. In the middle of the night, he'd worked with the nurse to wipe the sweat off the little guy, change his clothes, and then couldn't fall asleep. He only dozed off when the sky was lightening, after confirming the cub's fever had broken. He doubted he'd even gotten two hours of sleep.

    And the cub had woken up in the middle of it.

    Bai Sheng, already hyper-aware of the little one's movements, naturally woke up right away. But since he was sleep-deprived, he didn't open his eyes. It wasn't that he was deliberately teasing the cub; he honestly hadn't expected the little guy to obediently block the sun for him. He just couldn't find the right moment to open his eyes until that certain someone showed up.

    Bai Sheng got up, let Aunt Feng in to take the cub to wash up, and unhurriedly changed his clothes. Only after tidying up did he look at Bai Jingyun, who was still sitting in the hospital room waiting.

    This guy hadn’t left.

    Bai Sheng lifted his chin slightly.

    “What are you here for?”

    Bai Jingyun’s icy face twisted into a forced smile: “I just really want to know—could you sleep after getting that message in the middle of the night? Where’s the test report?”

    Bai Jingyun held out his hand.

    He was insisting.

    Bai Sheng wasn’t annoyed.

    In fact, he was in an excellent mood. He handed the paper copy Xu Chuan had given him yesterday to Bai Jingyun.

    “Grandfather’s coming back tonight. You don’t seem worried at all.”

    Bai Jingyun said coldly, quickly flipping through the paper report, pausing for a long time on the final line about the omega cub.

    “What’s there to worry about? At worst, I’ll face family discipline and learn my lesson. Who’s afraid of that?”

    Bai Sheng curled his lips.

    Despite his words, he instinctively glanced toward the cub’s direction to make sure the little one hadn’t heard, then looked back at Bai Jingyun, raising his chin slightly.

    Still that sharp, handsome demeanor, but he was clearly in a good mood. He even said,

    “Want to stay for a meal? You didn’t bring food, did you? I doubt Nuonuo would eat anything you brought.”

    Bai Jingyun: …

    It was the same infuriating, lazy attitude as before, but somehow different now, as if he was saying,

    Look! My omega cub!

    Cute, right? Jealous?

    And he’s wary of you. Feeling defeated?

    Bai Jingyun felt an itch in his back teeth and ground them lightly—he wasn’t defeated at all.

    Not. One. Bit.

    "Daddy, Daddy, Nuonuo is all clean and smells amazing! Grandma Feng put something fragrant on Nuonuo's hands."

    At this moment, the little one, fresh from washing up, came toddling out of the ward's bathroom, holding up both little hands high, and in a baby voice asked his father to smell them.

    Xiao Bainuo's little white hands still had faint scars from before. Xu Chuan had specially brought a kids' moisturizing cream early this morning and handed it to Aunt Feng.

    Xiao Bainuo had never seen or used this kind of stuff before. After putting it on, there was a faint, sweet berry smell that he absolutely loved. He immediately bounced out to share his joy with Dad.

    Though still a bit weak, he no longer had that listless, sick look, which relieved Bai Sheng greatly.

    Bai Sheng picked up the little guy, sniffed the smell on his little hand, and responded, "It smells good."

    Bai Jingyun turned his attention back to the medical report he'd already read.

    Figures. Kids get happy over the weirdest things.

    The father and son kept going.

    "Nuonuo thinks it smells good too!"

    The little guy giggled happily, settled into Dad's arms, and caught sight of his stone-faced uncle.

    The little one turned his head, hesitating as he looked from Dad to Uncle. Are Dad and Uncle fighting? Uncle doesn't seem that bad—just looks scary and has weird taste...

    But still.

    "Uncle."

    After hesitating, the little guy made an invitation.

    Bai Jingyun looked up at the childish voice, the little one's reflection in his eyes.

    Xiao Bainuo held out his little hand, his big round eyes with slightly drooping corners bright and sparkling, still sitting in Dad's arms, his back to the sun, bathed in light.

    "Do you want to smell too?"

    Bai Jingyun: ...

    Yes.

    In the end, despite Bai Sheng's digs and his own irritation, Bai Jingyun stayed for the meal.

    The meal was a light, hospital-provided diet.

    The family's top Alpha wasn't really a foodie and didn't care much about what he ate, so he didn't bother thinking about it. As for the little guy, he happily devoured everything.

    From memory, aside from meals at their parents' main residence, the brothers had never eaten together so calmly before.

    Both Bai Jingyun and Bai Sheng felt that eating together would likely end in them throwing chopsticks and starting a fight. But now, watching the little guy chomp away happily, the atmosphere somehow eased.

    Their mindsets were probably: Bai Sheng—"Look, my Omega cub." Bai Jingyun—"My brother's an idiot, but since my nephew so sweetly called me 'Uncle,' I'll let it slide."

    Bai Jingyun spoke first.

    "Are you taking him to work again today? No need to watch him so closely from the start."

    "Not today. The office is too noisy. He just got over being sick, so he needs proper rest. Plus, I have to tell Dad that Nuonuo is an Omega," Bai Sheng replied while scrolling through his phone, checking if the federal public hospital had sent a message yet. Nothing so far—probably the results would take another day or two. "Oh, by the way, you don't know this: Every morning, Nuonuo clings to my leg and insists on going to work with me."

    Bai Jingyun: ...

    Bai Sheng used the same tone and attitude as before, so why did he seem ten times more insufferable today?!

    The little guy blinked, not quite following the adults' exchange, but he agreed with his dad. Xiao Bainuo nodded his little head: "Go to work with Daddy."

    Looking at the combo of an adorable little guy and an insufferable dad, Bai Jingyun paused for a long while. After receiving a message, he seemed like he couldn't stand it anymore, got up, and turned to leave.

    Having once again gotten under Bai Jingyun's skin and feeling thoroughly smug, Bai Sheng didn't even look up as he peeled an egg for the little guy.

    "Whatever, stay or go." As for the bewildered little guy, he only had time to glance at his uncle before all he could see was the egg—waiting to eat.

    About two minutes later, Bai Jingyun returned and handed the small surveillance device his assistant had retrieved to the little guy, who had already finished eating.

    "Dou Dou!"

    The little guy pattered over to Bai Jingyun, took the small surveillance device, and looked up, his baby voice clear and crisp.

    "Thank you, Uncle."

    Bai Jingyun paused for a couple of seconds before grunting a "Hmm." He crouched down a little to get on eye level with the little guy.

    "Hmm."

    But before he could say anything more, Bai Sheng lifted the little guy from behind.

    Bai Sheng had already sent the medical report to Bai Qian. He carried the little guy out while looking at his phone.

    "Time to go home."

    Meanwhile, Bai Qian, who was eating breakfast, stared at the report in confusion.

    What the hell...? Was he seeing things?

    Though his mind hadn't caught up yet, his hands had already forwarded the report to his wife, Cen Zhi, who was abroad.

    Then he saw a red exclamation mark.

    Bai Qian: ...

    Bai Qian's eyes widened almost unnoticeably in anger, and he turned to his assistant: "She blocked me!"

    Assistant: ...Madam probably doesn't want to hear you ramble about every little detail and just wants to enjoy her vacation.

    "I told her the little guy is an Omega, and she blocked me?!"

    Bai Qian said, then hesitated. He met his assistant's shocked eyes, and his stern face went blank for a moment as if it finally hit him.

    "O... Omega?"

    Author's note:

    Nuonuo shields Dad from the sun—good baby. Dad pushes him down—bad daddy [flower emoji].

    Grandma: Blocks that chatty old man and enjoys a perfect vacation.

    Grandpa: Eyes wide in anger.jpg... Wait, that's not right!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note