Chapter 73
by 凤箫声醉06Chapter 73
That was really a primitive way.
The little one climbed up, then, his back to the floor-to-ceiling window, his soft black curly hair outlined by the light outside.
Under everyone’s gaze, Bai Sheng lowered his head slightly and gently bumped Xiao Bainuo’s head with his own, like a mighty lion playing with his tiny cub. Then, holding the little one, he shifted slightly sideways, leaning against the edge of the sofa so that Xiao Bainuo could still see outside. Only then did he reach out and slowly cover his cub’s ears.
The sound of the fireworks launching and exploding was muffled quite a bit at that moment.
The little cub blinked, staring at his father. After a moment, Bai Sheng slowly released his hands and then grasped the cub’s hands that were covering his little ears, pulling Xiao Bainuo’s hands down a little.
“Listen, isn’t it much quieter now?”
The restaurant quickly dealt with the ventilation windows that had been open and closed the door for the Bai family. The sound from outside was soon blocked to the point of being almost inaudible. Xiao Bainuo, like a curious little kid, listened carefully and asked in amazement, “Is it magic again, Daddy?”
Since he didn’t understand physics or chemistry, everything seemed like magic.
“It’s just good soundproofing, just like covering your ears,” Bai Sheng thought about how to explain it in a way the little one could understand, but he couldn’t find the words right away. Finally, the new father simply patted Xiao Bainuo’s head. “When you’re a little older, you’ll learn.”
“Grow up?”
The little one hesitated, as if processing it.
Probably because he had never had thoughts about growing up and what would happen next, Xiao Bainuo’s default thinking had always been to protect his family. But now, with his father’s words, the tiny cub seemed to finally catch on.
Oh, right, here, Nuonuo could grow up.
When he became an adult, he would be even stronger!
So, while watching the fireworks outside and asking his father to record a video to share with his brothers, the little one’s big eyes sparkled.
“Then Nuonuo wants to grow up quickly and protect Daddy.”
Bai Sheng didn’t hesitate in his response, but although he had been raising the cub well, he always hoped his little one wouldn’t grow up too fast—the anxious new father immediately said, “No, it’s better to grow up slowly.”
Also—
“Mom, what are you doing?”
Bai Sheng looked up at Ms. Cen Zhi, who was standing behind the sofa with her eyes almost popping out. She had been holding a teacup and was now about to place it on Bai Sheng’s head.
Cen Zhi raised an eyebrow.
Isn’t it obvious? Seeing Xiao Bainuo reminded her of Bai Sheng’s childhood, and she felt an itch to put the teacup down on Bai Sheng’s head.
Jealous, so jealous.
Why didn’t you have to suffer any hardship in raising a cub!?
When the little one finished recording the video and turned around, he saw the whole family standing behind him. He asked his father to send the video to his three brothers, then blinked as he looked at Great-Grandpa.
Softly, he asked, “Great-Grandpa, were you scared?”
Great-Grandpa, singled out by the little cub, was confused: ?
Bai Yan couldn’t understand what kind of weak image he had in this little one’s mind. Although he was old, he was still very strong, wasn’t he? He didn’t need special care, especially compared to Bai Qian—he was sturdier than Bai Qian.
Then the little one continued, “Because Great-Grandpa’s heart feels uncomfortable sometimes, right?”
The little cub didn’t know exactly where the heart was, so he hugged his chest with his little hands and looked at Great-Grandpa with big, concerned eyes.
In Xiao Bainuo’s memory, Great-Grandpa had suffered a series of setbacks early in the story and eventually passed away early due to heart problems.
After being startled a moment ago, the little cub remembered Great-Grandpa and looked up, asking softly.
Bai Yan paused.
He had never deliberately told the little cub about his heart condition, but he hadn’t hidden it either.
And this little one was a very observant child.
Bai Yan looked at Xiao Bainuo for a few seconds, then turned his head to look at the fireworks outside again.
The sounds and lights that usually seemed noisy to his ears and eyes now felt harmonious.
“It’s just a small firework, not enough to scare your great-grandpa. I’m very healthy now.”
Don’t underestimate the physique of a fisherman!
The little one nodded, momentarily drawn by the fireworks outside, then remembered what he wanted to say and turned back seriously. “Then Great-Grandpa stays healthy forever and never dies.”
No one would get into trouble, so Great-Grandpa wouldn’t either.
The childish voice was very touching.
But.
Bai Yan: …
Bai Qian: That blessing sounds familiar—and, Cen Zhi, if you want to laugh, just laugh, don’t pinch me.
Bai Qian looked down at Cen Zhi’s hand tightly pinching his thigh, a barely noticeable wince on his usually expressionless face. Cen Liu, standing beside Cen Zhi, was shaking with muffled laughter.
Bai Sheng paused, a faint smile curling at the corner of his lips; Bai Jingyun turned his head away; Bai Liang, frowning at his phone and occasionally glancing at the fireworks, also looked up drowsily at the comment; Bai Qi, leaning on another sofa, hadn’t paid much attention to the fireworks, her eyes fixed on the little cub.
No one laughed out loud, except—
“Hahaha, ‘never dies,’ what a great blessing! Grandpa, you should accept it!”
Bai Yan: …
Bai Yan raised his walking stick and coldly swung it at that rascal Bai Jin’s head.
Laugh, go ahead, laugh. Accept, accept, here, use your head to accept.
And as for that lousy fish you caught, hah—
To be fair, the old man’s legs were still very nimble; no wonder he could maneuver through various terrains by the reservoir.
Bai Jin: “Ow—Grandpa, what did I do?! Big Brother laughed too, I saw it, I couldn’t help it when I saw him laugh—Ow—”
The little cub curiously leaned out to see what was happening, a bit puzzled, but was pressed down by his father again.
Bai Jingyun silently blocked the little one’s view, his face expressionless, shielding him from the “bloody violence” inappropriate for children.
“It’s okay, your uncle occasionally needs a good spanking.”
Bai Jingyun said that with a perfectly straight face.
Bai Liang smiled instinctively and said, "Hey, boss—didn't Xiao Wu say you were laughing too?"
Bai Jingyun shot a sharp look at Bai Liang, signaling that troublemaker to keep his distance.
Bai Qi suddenly interjected, "Bai Liang, aren't you almost always smiling? Grandpa, why don't you give him a workout too?"
Bai Liang leaned against the side and shrugged helplessly, looking at his sister, "Hey, hey, hey, aren't you even better at stirring up trouble than me?"
"Ah... no need to fight—" Cen Liu tried to mediate.
The Bai family was just like this.
Straightforward, stirring up trouble, watching the fun, and then inexplicably erupting into arguments.
Cen Zhi moved to sit on the other side of the sofa, looking at the little one who was figuring out what was happening. "The fireworks are pretty, right? They set them off every year, you know."
After seeing them so many times, even with different varieties, it sometimes feels like it's all the same.
But for the little cub, it was completely different.
"Every year?" the little one asked, lying in his father's arms, looking at his grandmother.
"Then next year, can we do it like this—watch together, okay?" He traced a big circle with his tiny hand, even though tonight's fireworks weren't over yet, he was already looking forward to it.
Cen Zhi: ...
Sure enough, even if it's the same every year, having this little guy changes everything, doesn't it?
After the fireworks, the Bai family trickled out of the restaurant. Cen Zhi was still dazed by how cute that was. As she got into the car and sat beside Bai Qian, she suddenly heard Bai Qian speak in a somewhat stiff tone while entering a note on his phone: "Watch fireworks at this time each year."
Cen Zhi: ...
You're completely gone too, aren't you?!
Meanwhile, Xiao Bainuo had already sent the video he recorded to Yu Chuyan and the Xie Twins.
The Xie Twins had been taken by their parents to watch the fireworks too and hadn't returned yet. Yu Chuyan hadn't gone along, and today Yu Chen had a class, with a meeting in the evening.
Recently, feeling threatened by him, the head of the Yu family—their father, Yu Chuang—had shifted from initial indifference to increasingly targeting Yu Chen's business, especially after discovering that Yu Chen had formed many friendly collaborations with the Bai family. Yu Chen knew he needed to be on guard in every aspect.
So Yu Chen had been exhausted lately. The day before, he had taken Yu Chuyan to the night market, barely managing to squeeze out time despite sleeping only four hours a night.
Yu Chen had just walked into the house when he asked a servant where Yu Chuyan was. Told he was in the playroom upstairs, Yu Chen nodded and headed up.
He was carrying a small bag and pushed open the door.
He saw Yu Chuyan lying face down on the big beanbag, Little Cool Guy staring intently at the tablet Yu Chen had left for him.
"Why didn't you go watch fireworks with your two good friends?"
Yu Chen walked in and messed up Yu Chuyan's hair.
Yu Chuyan turned his head in dissatisfaction, then raised the tablet: "Brother, look, it's fireworks! Nuonuo recorded them for me!"
The fireworks burst on the screen, accompanied by the soft little cub's exclamation.
Yu Chen couldn't help but be drawn in, watching for a few more seconds.
Meanwhile, Yu Chuyan had already gotten up and was curiously tugging at the bag Yu Chen had brought back.
"Brother, what's this?"
"A cactus." Yu Chen said confidently; he was sure he could keep this one alive. "Hey, don't touch it—"
Too late.
Little Cool Guy had already reached out seriously, then yelped.
"It hurts that much to get pricked?!"
Yu Chen: !
"You knew and you still went for it?! You little rascal."
"Stop messing with your big brother's plants!"
Do you know how hard it is for me to keep any green thing alive?!
But in the end, Yu Chen had to angrily find tweezers to pull out the spines from the little rascal's hand. The gloomy, lifeless vibe around him vanished completely, replaced by one thought: Damn it! So damn it! You little punk!
It had been a while since the Bai family got back from watching fireworks. The little one's bedtime was approaching, but he was still very excited and energetic.
And Xiao Bainuo wanted Cen Zhi to read him a picture book, so the Bai family, though scattered usually, all gathered again in the main building.
Halfway through the story, the little one heard noise from the kitchen. With his grandmother and father's permission, he carried Dou Dou, chattering away about the fireworks he'd seen today, and followed Grandpa Butler to the kitchen to see what tasty treats were being made.
He was already full, but he was simply greedy. The Bai family indulged him, limiting snacks but still letting him have a bite or two to satisfy his cravings.
So when Bai Qian came downstairs after handling company matters, he looked around but didn't see the little one.
"He's in the kitchen. It sounds like they're steaming some small pumpkin cakes," Cen Zhi said, looking at Bai Qian.
Bai Qian nodded and made his way to the kitchen.
As he entered, he saw the little one holding a small orange cake no bigger than his palm, blowing on it and taking a tiny bite.
Hearing the sound, Xiao Bainuo looked over and saw his grandfather. He chewed earnestly, swallowed the bite, and then asked curiously, "Grandpa, what are you doing here?"
He walked over and gestured, "Nuonuo is only eating this little bit! I won't eat too much!"
Bai Qian had indeed just heard where the little one was and had come over instinctively. He suddenly didn't know how to answer the little one's question.
The little one seemed to have a sudden epiphany: "Is Grandpa craving it too? Nope, nope, nope! Grandpa, remember our promise? Doctor Uncle said you can't eat anything this late!"
Grandpa promised Nuonuo he'd listen to Doctor Uncle.
Bai Qian crouched down, half amused, half helpless.
But before he could speak, the little one thought for a moment, then held up his pumpkin cake. The soft, sweet pumpkin filling gave off a milky scent. He said, "If you really want to eat, Grandpa, you can just take a sniff."
Looking at the sincere little guy in front of him.
Bai Qian: "...Grandpa thanks you."
Author's note:
Bai Qian: "Look at the kid, look at the kid."
Little Nuonuo: "Got it, Grandpa's craving too. I get it, but you can't eat it, Grandpa. Here, Grandpa, you can smell it. Aren't I smart, Grandpa?"
Bai Qian: "..."
0 Comments