Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 210

    And you might want to reword that.

    Thinking about those two quirky old men, Bai Liang couldn't help but shudder.

    What on earth are they arguing about?

    And why do they have to come here to argue?

    Bai Liang rubbed his forehead, suddenly thinking of his little nephew.

    Bai Liang was silent for two seconds.

    "I'm coming."

    ...

    Regardless of how the two departments at Sheng'ang University were bickering, the provincial competition award lists had all been released, posted on the official sites of each province's education department.

    Summaries and celebrations from various schools rolled in one after another.

    In fact, it wasn't just Sheng'ang University—universities across other provinces and cities were all watching the provincial competitions closely. They hadn't made a move yet, but Dawn Academy's perfect scores in both subjects were still a little too flashy.

    And Bai Nuo, who hadn't participated in many competitions in the past, had truly burst onto the scene this time.

    Several renowned institutions in physics and mathematics began quietly asking around about Bai Nuo.

    In the Ang City area, Dawn School had stolen the spotlight in this competition—between physics and mathematics alone, they claimed more than half of the qualifying spots for the National Competition. Not to mention the physics competition, where the top three were all from Dawn School.

    Recognition naturally followed—school bonuses, city bonuses, far more than the fun little cash-prize competitions Bai Nuo had participated in before.

    Though to the Bai family of Ang City, this was nothing to write home about.

    But if it was money for Bai Nuo, that was a whole different story.

    This was also a nice chunk of change that Bai Nuo had earned himself.

    After going out to celebrate and buying gifts for the whole family, he still had plenty left. Of course, the allowance his father gave him was basically endless, but earning it himself felt way more rewarding.

    At home, he dropped the act he kept up outside. Bai Nuo held up his bank card, waving it around as he rolled on the floor.

    Part of the floor was covered with a large, soft rug, and Bai Nuo rolled from one end to the other.

    Cen Zhi was doing yoga, watching him with a smile as she went through her poses.

    Everyone said their baby had grown up and was already very impressive, but in her eyes, Bai Nuo was still that adorable little baby who loved to act cute.

    He got something he liked and rolled around on the floor, so happy he didn't know what to do with himself.

    Of course, this was probably a Bai-family exclusive—you'd never see it outside.

    Cen Zhi glanced at Bai Sheng, who was sitting on the far sofa flipping through a book.

    The shirt he was wearing, clearly a matching parent-child outfit with Bai Nuo's, was impossible to miss.

    He had changed into it after going out with Bai Nuo the day before.

    Clearly, the proud papa was quite pleased, sitting in the most prominent spot in the entire hall, dead set on making sure everyone who walked in saw his matching outfit first.

    Showing off all day, so full of himself.

    Cen Zhi let out a scoff.

    After finishing a pose, she crouched down and ruffled Bai Nuo's little curls.

    "Baby, how haven't you gotten tired of your dad, who's always showing you off or about to show you off every single day? When are you going to let him hit a wall?"

    "Not until you get married, right?"

    Cen Zhi thought for a moment, then figured that wasn't very likely.

    Why?

    A mother who's raised a pack of single dogs doesn't need a reason.

    Bai Nuo, feeling his head touched, instinctively nuzzled into his grandmother's palm.

    He looked over with sparkling eyes, still holding the card with the little strawberry pattern he'd made a special trip to the bank to pick out.

    So easily satisfied, and his love for strawberries never wavered.

    "How can you love strawberries this much, baby?"

    "You've got strawberries on the brain."

    Cen Zhi, sitting with Bai Nuo on the giant strawberry rug in the living room, thought to herself with a smile and deliberately teased him.

    "Only Dad gets a matching outfit?"

    Bai Sheng, sitting over there, looked up toward them, staring at Cen Zhi with a blank expression, trying to show his displeasure with his mom.

    What do you mean, only Dad has a matching outfit? Isn't that perfectly normal? What's so hard to accept about that?

    But his glare was completely ignored.

    Bai Nuo sat up and blinked.

    "Then I'll buy one for Grandma too."

    "And Grandpa?"

    Cen Zhi continued teasing.

    Bai Nuo answered quickly.

    "I'll buy one for Grandpa too."

    In every way, he was still that good little boy.

    Cen Zhi was completely melted.

    Then she pretended to look troubled.

    "What if baby's prize money isn't enough?"

    Knowing Bai Nuo's personality, he'd either dip into his own saved-up allowance or go make more.

    But at that moment, Bai Jin, having just finished up some work, happened to walk in.

    Bai Nuo had just rolled around on the carpet several times, and now sat up, his little curls all messy and puffy, turning his head and spotting his uncle.

    Bai Jin watched as Bai Nuo's eyes lit up, then he said to Cen Zhi, "Then I'm robbing Uncle."

    Bai Jin: ...?

    Cen Zhi hadn't expected "highway robbery" to happen here either. She looked at Bai Nuo and cracked up.

    "That's right, that's right, rob him just like that. Grandma still remembers what Nuo Nuo said—"

    Bai Nuo no longer had the loud, squeaky baby voice he used to have. He clearly remembered too, and couldn't help smiling and lightly clapped his hands in front of him.

    "Because we're bad guys, we're the villains."

    We're a whole family of villains.

    Bai Jin: ...

    Bai Jin let out a snort of a laugh, dropped his bag and walked over. He sat down on the strawberry carpet too, using his long legs to cage Bai Nuo in so the little guy couldn't run off, then started ruffling that fluffy head.

    "I thought I wouldn't run into any 'robbers' at home."

    "That's 'cause you've never met a 'robber' like me, Uncle."

    Bai Nuo dodged his uncle's hand and even went digging in his uncle's pocket.

    There wasn't much in there, though.

    A receipt from some supermarket or restaurant, just shoved in his pocket, plus his phone and a few pieces of candy.

    "Then I really haven't seen one before."

    Bai Jin looked at the little one, completely unaware that Bai Sheng had silently appeared behind him, head bowed, staring at the back of Bai Jin's head.

    Bai Nuo unwrapped the candy, stuffed it into his mouth until his cheek bulged, then wrinkled his nose in disgust.

    "Uncle, I went into a mountain of treasure and came out empty-handed."

    There he goes with that Nuo-speak again.

    Watching the little brat stuff the candy wrapper back into his pocket, Bai Jin let out a laugh. This time, instead of going for the head, he started tickling him.

    Bai Nuo dodged and said without missing a beat, "Dad, Dad, Uncle's tickling me. Uncle's a bad guy."

    Bai Jin: ?

    Who's the real bad guy trying to pull a robbery here?

    You've picked up bad habits from Bai Sheng.

    You've picked up his knack for twisting the truth.

    But just then, Bai Nuo flipped over and scrambled to his feet. Before Bai Jin could reach out to grab him, he felt his collar get yanked.

    Bai Jin tilted his head back and met the eyes of his third brother, who was looking down at him.

    Bai Jin: ...

    Ha, here's another one who doesn't play fair.

    "Third brother, your kid tried to rob me, and I hadn't even gotten to tickle him yet."

    Bai Nuo backed away together with Cen Zhi.

    Cen Zhi, afraid a fight might break out and blood might get on her and her grandson, even made sure to say, "San'er, go easy on him."

    Bai Jin: ... Hey!

    My own mother!!!

    While the two were going at it over there.

    Cen Zhi, holding Bai Nuo, who had indeed grown a lot and was looking more and more impressive, asked, smiling, "Going out with your brothers tomorrow?"

    "Yeah, the competition team has today off. The weekend's in a couple of days, and it'll be packed then. We're going to check out the new arcade that just opened. I'll be back by noon tomorrow, after lunch."

    Bai Nuo said.

    "Perfect. Your aunt's been on a business trip and hasn't been back, so she didn't get to celebrate with you. Her flight lands tomorrow morning—she'll pick you up in the afternoon."

    "Doesn't Aunt need a break?"

    Bai Nuo asked with a hint of surprise.

    "Your aunt's got endless energy, she never runs out of it. She's the one who asked, so she's picking you up."

    No one else even gets a shot.

    Cen Zhi said with a smile.

    It was about that time.

    Grandma and grandson both looked over that way.

    They watched as Bai Jin clearly resisted while retreating, eventually escaping the strawberry carpet and lying down on Cen Zhi's yoga mat, flat on his back in peace.

    Cen Zhi laughed and got up.

    "Come on, let's go get the yoga mat with Grandma."

    Bai Jin, lying flat: ?

    Poor Jin felt like the whole world was out to get him in this house.

    But he just glanced up once, then lay back down in peace.

    He wasn't moving anyway—you go ahead and collect—

    So Bai Jin watched as his mother pulled the mat out from under him with one tug, unfurled it, covered him with it, and then started rolling it up as she walked forward.

    Midway, she even rolled the bundled mat right over Bai Jin's body.

    Bai Jin: ...

    "There's a person here, Mom. Mom!!"

    "What?"

    Cen Zhi had a servant take the yoga mat away, then smiled at Bai Jin: "I thought it was a speed bump lying there."

    Meanwhile, Bai Nuo had already crouched down in front of his uncle, with the older one standing behind him, all loosened up and looking a bit nonchalant.

    He reached out and poked his uncle in the cheek.

    "Uncle, uncle, no sleeping here."

    Bai Nuo grinned, looking smug and pleased with himself.

    Bai Jin chuckled along.

    You little rascal!

    Getting naughtier as he grows up.

    Back when he was little, he'd actually feel guilty about his pranks, sometimes even remorseful.

    Now? That guilt was completely gone.

    Bai Nuo had just pulled Bai Jin's phone out and set it aside, and now it buzzed a few times.

    Bai Jin stayed on the ground, glanced at the time, figured it wasn't urgent, and asked Bai Nuo to check who'd messaged and what they said.

    "It's from Uncle Ma."

    Bai Nuo picked up his uncle's phone, glanced at it, and his eyes widened a little.

    "What's wrong? What did he say?"

    Seeing Bai Nuo's expression, Bai Jin couldn't help propping himself up, looking at him curiously and reaching out to grab his phone back.

    But he didn't make it—Bai Nuo covered the phone, dead serious: "Uncle, don't look. It's a mean comment. It'll hurt your feelings."

    Bai Jin: ?!

    Wait, what the hell did Ma Chengpeng send?!

    Then Bai Nuo went on: "But it's fine, I'll read it to you—Boss, I promise next time Xiao Nuo comes, I won't tell him you knocked over the little cat statue while a bee was chasing you and you tumbled down the stairs."

    Bai Jin: …

    "Uncle, Anu's little cat statue is innocent!"

    Bai Jin snatched the phone back, watching Bai Nuo, who couldn't hold it in and was practically rolling on the floor laughing.

    Why so much talk—did he have to send a backup copy too?! I'm docking your pay!

    Bai Jin angrily changed Ma Chengpeng's contact name to "Chatty Pepper" before saying anything.

    "Your uncle's the innocent one today—even though I ate your strawberry pudding yesterday."

    Bai Nuo: ?

    Bai Nuo took a second to process, then turned and started yelling.

    "Dad, Dad!"

    In short, under his third brother's care, Bai Jin spent a "friendly" and "harmonious" afternoon, and just like that, the day was over.

    The next morning, Uncle Li Zhilin drove him to the meetup spot.

    As one of the company employees who'd watched this kid grow up.

    While Bai Sheng was busy, Li Zhilin was the one who fussed over him.

    Assistant Li crouched down to help Bai Nuo fix his clothes.

    "Young master, even though it's hot out, don't eat too many cold things. Last time you overdid it and got a stomachache, and the boss worried for ages."

    Bai Nuo really loved food—not just meals, but especially cold, icy desserts. Sometimes, if he wasn't careful, he'd go overboard.

    Bai Nuo pursed his lips sheepishly and smiled.

    "Mm-hmm, I know. If anything comes up, I'll call Dad and Uncle Li right away."

    "And—"

    Bai Nuo nodded his little head like a chicken pecking at feed.

    "If something happens and no one's around, hit speed dial nine to call the bodyguards."

    Li Zhilin rarely smiled.

    Honestly, there was no need for all the reminders.

    Bai Nuo was almost too smart—"smart" wasn't even the right word—but he was still shorter than his peers. A kid under eleven going to a crowded place, even with assistants and bodyguards trailing far behind, was still a little worrying.

    Li Zhilin watched Bai Nuo spot his friends, wave at him, and clearly speed up as he ran over, then stood up with a smile.

    He told someone to keep an eye on the kid.

    Then Li Zhilin watched Bai Nuo dive right into the group of older boys, and Yu Chuyan took his hand.

    Assistant Li, who was also single, hesitated for a moment, then calmly got in the car and left.

    Though he did think it over—was hand-holding really necessary now that they were in middle school?

    But since the boss didn't say anything, there must've been a reason.

    The model employee thought to himself.

    Meanwhile, the Four Kids had already hit the big mall and found the newly opened arcade.

    The moment no one was watching, Xie Qing and Xie Yue ran off in all directions—checking out the coin pushers here, trying their luck at games there, then shooting some hoops, and finally finding a themed attraction where they put on VR goggles, grabbed water guns, and blasted zombies.

    Xie Yue was now completely out of danger; having gotten through this period, the risk of serum sickness had dropped sharply to almost nothing, and it was basically confirmed he wouldn't have any issues from the snake bite this time.

    He'd been kept on a tight leash lately, and now that he was finally free, he was bouncing off the walls.

    Bai Nuo and Yu Chuyan also played some VR games, then headed to the claw machines.

    The claws here were loose—classic arcade crane game behavior.

    You could use coins to grab small or big plushies, and besides taking them home, you could also exchange them at the front desk for points, which could be traded in for other prizes.

    Bai Nuo played for a while and soon had a few adorable palm-sized plush toys in his hands.

    Yu Chuyan watched, utterly amazed. He was already sold—he felt that praying to Bai Nuo before exams really had some merit.

    The claw was clearly super loose, but beyond skill, it was mostly luck. Whenever Bai Nuo's claw opened, it somehow managed to snag a tag or ribbon, dangling the plushie from the claw. Some would drop down, while others needed a staff member to fish them out.

    That still counted as a win.

    So before long, Bai Nuo's arms were loaded with prizes.

    But the one he wanted most still hadn't been snagged.

    It was an especially cute strawberry cat plush pillow, but since it had no tag and was super round, it was obviously the hard-to-grab type. When they arrived, the plushie was still in its original spot, and Bai Nuo had tried several times but couldn't get it out. Finally, unable to figure out the trick, he went to grab other stuff instead.

    Yu Chuyan watched for a while, then stepped away from Bai Nuo briefly before standing by that machine and calling him over.

    "Nuo Nuo, come here, try again this time."

    Bai Nuo had just bent down to pull a small peanut plushie from the retrieval slot when he heard the call and trotted over.

    "Brother? Isn't this one hard to grab?"

    "Try it now... How many have you grabbed in that short time?"

    The Little Cool Guy was stunned.

    Bai Nuo showed him the game coins he'd used, with half of them still left.

    His eyes were sparkling.

    "I watched for a bit—some are easy to grab, so I got them all."

    "I'll hold those for you."

    Yu Chuyan said, taking the plushies from Bai Nuo's arms. He watched as Bai Nuo, following his lead, inserted the coins and tried the pillow again.

    This time, the claw grabbed the pillow, lifted it smoothly, and it fell out of the chute.

    Bai Nuo's eyes widened, and he immediately looked at Yu Chuyan: "Brother, do you know magic? You made the claw tighten out of nowhere."

    He hugged the pink strawberry cat pillow: "Got it."

    They didn't actually come to the arcade often; before, they'd go to more fun kids' parks or play games together at home.

    So it was no surprise Bai Nuo didn't know.

    Yu Chuyan, holding a pile of plushies that didn't match his vibe at all, said: "These machines have a guaranteed payout. I tried several machines just now and could figure it out."

    Yu Chuyan awkwardly turned his head away, but kept talking.

    "Nuo Nuo deserves everything he wants."

    His little Nuo was so good—he deserved it all.

    Bai Nuo hugged the pillow, stared at Yu Chuyan for a moment, then broke into a big smile.

    "I'm really happy. Thank you, brother."

    Yu Chuyan couldn't help the corners of his mouth curling up.

    Xie Qing and Xie Yue came out of the VR room soaking wet, whether they'd been fighting zombies or having an intense play-fight was unclear.

    They both looked over.

    Xie Qing: ?

    "Are you two opening a plush shop?"

    Xie Yue glanced at the prize redemption rules in the distance and casually asked: "Are you exchanging all these plushies for points? Or is there a big gift you've got your eye on?"

    Bai Nuo instinctively glanced over too, then shook his head.

    "No exchange. I'm taking them home to put on my nightstand, next to Dou Dou."

    Though Bai Nuo knew his way of thinking sometimes differed from other people's.

    Maybe it was because of his sensitive past—he just thought, since they'd already been grabbed out, it would be a bit sad to exchange them and send them back into the machines.

    "Alright."

    Xie Qing didn't ask further. He went to the counter to get a backpack for Bai Nuo to carry the plushies in.

    In the end, each of the kids carried a few plushies on their backs, played in the arcade a bit longer, and when the time was right, got ready to go eat.

    But as they walked down the long stretch of the commercial street, in the middle of the road, Bai Nuo unexpectedly ran into someone familiar.

    It was already June, and the midday temperature in Ang City was quite high, with the sun blazing. Bai Nuo wore a hat, his face hidden behind it, but someone still recognized him.

    A relaxed voice sounded: "Bai Nuo."

    Bai Nuo turned toward the voice.

    There he saw Yu Zai, who had set up an easel and was organizing his tools, looking like he was about to pack up for the day.

    Yu Zai was already in high school, on the arts track. The once gloomy and silent kid had become much more lively and cheerful in recent years with his brother's company. He was fairly familiar with Bai Nuo, since his brother Yu An had a decent relationship with Bai Jin now, and every so often, Bai Nuo would run into Yu Zai.

    But the other three kids weren't familiar with him; they only knew that when they occasionally ran into Yu Zai, he'd greet Bai Nuo and seem very focused.

    Bai Nuo waved back: "Brother Yu Zai."

    Bai Nuo stopped, his back to the three kids behind him, and talked to Yu Zai: "Are you sketching here?"

    "Yeah, it's homework for the intensive training class."

    Yu Zai put his stuff away and answered with a smile.

    "And I heard—your grades this time are amazing, right? My brother was talking about it too..."

    Yu Chuyan, Xie Qing, and Xie Yue stared at Yu Zai.

    Yu Chuyan: Another wild one added to the list.

    Xie Qing and Xie Yue: Is this the weird senior that Brother Yan mentioned who wants to take Nuo away?

    The three kids' gazes were intense, seemingly emitting dark aura, making Yu Zai feel a bit uneasy. After chatting for a few lines, he couldn't help but glance over and met eyes with Yu Chuyan, who was always with Bai Nuo.

    ...Hiss, the pressure felt a bit heavy. Their future pheromone levels probably weren't low, were they?

    Yu Zai's voice trailed off. Bai Nuo blinked in confusion, following Yu Zai's gaze to turn his head and look.

    Yu Zai watched helplessly as the moment Bai Nuo looked over, the three who had been radiating dark aura and faintly exuding formidable alpha presence instantly went all soft and cutesy. The strange staring disappeared, replaced by them tilting their heads all cute-like in feigned confusion when Bai Nuo glanced their way, all in perfect sync.

    Bai Nuo didn't pick up on anything, just said, "We're coming right now."

    Bai Nuo turned back around: "Yu Zai-ge, we're heading out to eat now. We'll chat more next time we meet, and you can show me your art then."

    Yu Zai was seriously gifted at painting—probably because of his childhood and the kind of person he was, he'd sometimes paint stuff that was seriously jaw-dropping. Of course, his little dad figured painting was pointless for a family like theirs, and even though there was zero chance of it, he still couldn't help trying to grab more dividends and more power.

    But Yu Zai wasn't interested—he figured that stuff was his brother's, the one family member who'd ever been truly good to him.

    So once Yu An sensed the undercurrents stirring in the family, he straight-up limited how often Yu Zai could see him.

    Once Yu Zai had perked up a bit, he would share his artwork with Bai Nuo, who had helped him back then.

    But to the three little ones listening behind them, it sounded like something else entirely.

    Yu Chuyan: ? Still looking at paintings? First paintings, then what's next?

    After what he'd been through, Yu Chuyan now saw everyone as up to no good.

    And Xie Qing, Xie Yue: It's him, definitely him!

    Yu Zai: ...

    Yu Zai: .............

    Even Yu Zai's faint smile was starting to look strained.

    He looked at Bai Nuo, who was smiling at him so adorably—Bai Nuo was currently wondering why his expression had turned strange again, practically with question marks floating over his head—and then Yu Zai glanced at the three alphas behind Bai Nuo, shrouded in dark aura.

    Yu Chuyan, Xie Qing, Xie Yue: Stare—

    Yu Zai: ...

    I'm not a human trafficker!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note