Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 191

    Bai Nuo listened to his father's words, still looking at him.

    Nuo Nuo is Daddy's treasure, and from the moment he came here, Daddy's already hit the jackpot?

    Bai Nuo's big eyes seemed to glisten with tears.

    A tiny whimper escaped the cub's throat.

    "Wuu..."

    Bai Sheng watched, finding it a little amusing.

    "Why are you crying?"

    Bai Nuo tilted his little head up, sniffled, and managed to hold back the tears.

    "Because, because... Nuo Nuo just couldn't help it."

    Because Nuo Nuo knew his father wasn't just saying it.

    Nuo Nuo could feel it.

    Bai Nuo sniffled again and buried his face in his father's chest.

    "Nuo Nuo is so happy here, every single day."

    Even though more than two years had already passed, Bai Nuo still cried easily. Having just graduated from kindergarten and now in the first semester of first grade, the cub tried his best not to cry, but he still had that babyish innocence about him.

    Did that strange power send Nuo Nuo here just so he could feel happy?

    Bai Nuo felt the hand stroking his head and closed his eyes slightly.

    And Nuo Nuo has felt it every single day.

    The Four Kids moved on to third grade without a hitch and got along well with their new classmates.

    Thanks to Country Z's education system, for a class like theirs, the elementary curriculum was already pretty advanced.

    Bai Nuo soaked up knowledge nonstop.

    But as for various elementary school competitions, because Bai Nuo was usually busy, and elementary school competitions didn't carry much weight, they were also a huge time sink and could pile on more pressure. The moment he stumbled, certain clickbait accounts loved to use him as a "prodigy who fizzled out" example.

    The parents didn't really mind, though. They planned to wait for the unified provincial competition in junior high—from there, winners could move on to the National Competition, which was where the real glory was.

    Of course, because the difficulty was brutal, and Ang City's results had been lackluster for the past two years, Dawn School itself didn't hold out much hope for the National Competition, especially since their top prospects hadn't even hit junior high yet.

    So the Four Kids kept a lower profile than they had in first grade.

    Three years passed, and they bickered their way smoothly into junior high.

    Not much had changed over the years.

    The Bai family was still a house full of single Alphas, but Bai Jingyun had gotten close with his beta junior from school—Bai Nuo had heard Grandma mention it once.

    Bai Liang's new research had passed several trial phases and was now fully on the market. Cen Liu had dragged him to his uncle's grave. Bai Nuo didn't know what exactly happened that day, but the two came back drunk, both looking like they'd been bawling. His older cousin had even wailed and tried to hug him, but Bai Sheng shoved him away, disgusted by the reek of alcohol.

    Bai Sheng still went about his daily routine of raising and showing off his cub, bragging to anyone who'd listen. Maybe those three years of good moods had softened him a bit.

    Bai Qi still traveled all over the world, but she came home a lot more often now. She wasn't as cold as she used to be, though sometimes she was so blunt that some people actually missed the days when she barely talked.

    As for Bai Jin?

    He'd finished his advanced studies and graduated, and his company was booming. But his hands were as restless as ever—he still loved picking fights with the cub, only to get put in his place by his older brother.

    After that incident, the old master had become more careful about his health and had been doing well with his care these past few years.

    Grandpa was in a similar boat. Though he hadn't retired yet, he was already picking out travel spots with Grandma, quietly eyeing the family's cubs, trying to slowly hand off his responsibilities to them.

    Bai Zhize and Bai Wan were still the same as ever, though Bai Wan's accent had gotten noticeably more local, losing that stiff news-anchor tone. As for Bai Ye, while he still couldn't get his completely wrecked gland repaired, he'd found some experimental meds over the years that made his body less fragile. Plus, with his experience and the fact that he was under surveillance, he'd gotten pretty chummy with the National Security Bureau folks. Besides helping with data, he'd also tag along on their operations. He could now tell Bai Sheng straight to his face, while Bai Sheng was bragging about his cub, that if he hadn't failed to leave back then, this cub would've been his.

    After that, Bai Sheng refused to talk to him anymore.

    But apparently, his older cousin had been looking for someone.

    Bai Nuo had asked a few times but never got an answer about who his cousin was looking for.

    It seemed to be an enemy.

    It was now the second semester of seventh grade, just over a month in.

    Early morning.

    It was April, and Ang City still hadn't warmed up. At the time Bai Nuo usually woke up, the sun hadn't come up yet, and the sky was just starting to lighten.

    The thick blanket hadn't been swapped for a summer one yet, so the fluffy strawberry down comforter was wrapped around ten-year-old Bai Nuo like a cocoon.

    He was almost awake, a bit restless. Even at ten, he still had a round face, big eyes, black curly hair, and delicate features that made him look so clean and cute he seemed unreal—like a big doll of a pretty boy straight out of a shop window.

    As he'd grown, the differences between him and Bai Sheng had become more obvious. Bai Nuo was all cute, striking features—a total pretty-boy face.

    Right now, Bai Nuo was indeed sleeping restlessly.

    He'd wrapped himself up like a little cocoon and wriggled around on the bed for a bit before suddenly opening his eyes.

    Bai Nuo stared at the ceiling, blinking blankly, then looked down at how he'd wrapped himself up. Wordlessly, he struggled to untangle himself, sat up, and tilted his little head.

    He'd rarely had dreams.

    Ever since that vague dream about Great-Grandpa, he'd seldom had related dreams.

    But this time, he dreamed of Brother Xie.

    Though he didn't dream of Xie Yue—he only saw Xie Qing.

    Unlike the lively Xie Qing Bai Nuo usually saw, this one had a face full of deathly gloom.

    That shouldn't be the case, logically—after all, the two Xie brothers were either fighting or on their way to fighting, always extremely energetic.

    Or had Brother Xie's villain arc started?

    Bai Nuo immediately analyzed the situation from all angles, but none of the conclusions he reached satisfied him. He decided to keep a close eye on his brothers recently, then let out a soft "mmm," got up, and headed to wash up.

    The sound of rinsing echoed as Bai Nuo spat out the water. After washing his face, Bai Nuo looked at himself in the mirror.

    His big dark eyes blinked twice, and he picked up a comb from the side to carefully work through his little curly hair.

    Compared to his peers, he still looked very small—especially now that he'd entered junior high.

    Bai Nuo let out a soft sigh, and seeing that no one was around, even gestured with his hands.

    "Guess I won't grow as tall as Dad."

    Bai Nuo rubbed his cheeks to perk himself up, then wiped his face again with both hands holding the towel before stepping out of the bathroom.

    He turned off the latest alarm he'd set, and beside the alarm sat the Rubik's cube Leon had given him before, still wrapped in a little pouch. Over the past three years, Leon had come to Z country a few times, and a good chunk of the Farrell family's businesses had really put down roots there, along with plenty of other stuff too.

    But every time Leon came over, Dad never seemed too thrilled.

    Bai Nuo glanced at the time and headed out to exercise.

    His light, boyish voice rang out, still carrying that soft, sweet lilt at the end.

    "Hey Dou Dou, morning."

    Having been with Bai Nuo for years and upgraded by him and his dad, Dou Dou's indicator light lit up.

    "I'm here, I'm listening. Morning, baby. It's April 9th, 6:13 AM. High of 23, low of 7. Sunny turning cloudy, with possible thunderstorms on the night of the 10th. Big temp swing between day and night, so bundle up."

    "Mm, I know."

    Bai Nuo's eyes crinkled into a smile and he picked Dou Dou up off the charging dock.

    "Dou Dou, let's go. Let's get our workout in."

    "Got it. Follow mode on."

    Bai Nuo stepped out, first knocking on the door next to his, pushing it open, and poking his little head in, whispering: "Dad, Dad."

    "...Hm?"

    After a beat, a muffled reply came from the dark.

    "I'm heading out to exercise."

    Bai Sheng lit up his phone, the glow catching his sleepy, half-lidded eyes.

    Bai Sheng propped his head on one hand, checked the time, yawned, and answered.

    "Go ahead."

    He'd grab a little more shut-eye before getting up himself.

    Bai Sheng never worked out in the morning, but he'd long gotten used to his kid being an early bird.

    Ever since this kid came home, he'd almost never slept in.

    What kind of kid doesn't sleep in, though?

    If his kid weren't totally tone-deaf, he'd swear this was some music student's daily vocal warm-up—same thing, every single day.

    The door, cracked open just a sliver, clicked shut again.

    Bai Nuo walked with a spring in his step, having long since traded his morning garden check for an early run.

    He never stopped saying hi along the way—after greeting the staff, he'd say hi to his little fish too.

    Then he bounced out the door to go run.

    But on today's run, Bai Nuo didn't "happen to" run into his eldest uncle.

    Instead, he ran into his little uncle and his cousin-uncle.

    The two had been partners in crime for years. Last night, they'd apparently both had rare free time, so they'd planned to game together, then gotten up early to "ambush" Nuo Nuo.

    By the time Bai Sheng got up, washed up, and was about to head downstairs, he glanced out the window, wondering why his kid wasn't back yet—something had once again grabbed the attention of this endlessly curious little guy.

    Then Bai Sheng got a video call.

    From: Bai Jin.

    Bai Sheng's eyebrow twitched.

    He hit accept.

    He watched Bai Jin hold his phone up high, Cen Liu behind him. Cen Liu was crouched down, both arms wrapped tight around Bai Nuo, and had clearly already gotten a couple of "bites" in—looking totally out of it.

    His kid was stone-faced, pushing at his little uncle's head as it leaned in, while still finding time to tattle: "Dad, Little Uncle grabbed me!"

    Bai Jin: ?

    Cen Liu already got his mouth on him—why's he only pushing me and only ratting me out?!

    Bai Jin smacked Cen Liu.

    "Say your line!"

    Quit sucking on him and say your line!

    "Heh heh heh, Bai Sheng, your kid's in our hands now. Let us take him to school today, or we'll suck him into a mango pit!"

    Cen Liu had apparently been tagging along with some weird show crew lately, and his delivery was dripping with TV villain energy.

    And he was dead set on reducing Bai Nuo to a mango pit.

    Then he added with a grin, his puppy-dog eyes full of "malice."

    "Just kidding. Even if you let us, we're still sucking."

    Bai Sheng: ...

    Bai Jin: ...

    Even Bai Jin was creeped out, unable to help rubbing his arms.

    "You really are off your rocker these days."

    Some people were already a bit unhinged to begin with, and after letting loose post-overtime hell, they were just impossible for a kid to handle.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note