Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 219

    Can you even relay a message properly?!

    Don't go adding your own 'artistic spin' to it, okay?!

    Bai Jin hopped up, ready to complain, but looking at Bai Sheng's face, he choked the words back down. Seeing Bai Sheng move the phone back to his ear and continue speaking: "Alright, Dad has relayed the message to your uncle. Mm, okay, I'll pick you up after lunch."

    Bai Jin: ...

    You didn't relay jack!

    Bai Qi seemed to find Bai Jin's face hilarious.

    She whipped out her phone and started snapping pics to memorialize the moment.

    Bai Jin snapped his head around.

    "Bai Qi, stop taking pictures!"

    Bai Sheng's Moments was basically a documentary of Bai Nuo's growth, and whether or not Bai Qi had been influenced by scrolling through Bai Sheng's feed, she'd also gotten hooked on posting to Moments. But Bai Qi's feed was basically a highlight reel of Bai Jin's embarrassing moments, dedicated to capturing every little thing that happened to him—though, of course, it could also be that this guy Bai Jin, already in his twenties, still raised a ruckus like some teenager, giving her endless material to work with.

    Bai Jingyun sat off to the side, nursing a cup of hot lemon tea. He sipped it while operating his phone with one hand, forwarding these lunatics' antics to Lin Ren, asking for tips on how to knock them all down a peg.

    He was a terminal case of being a try-hard.

    The kids were all so damn loud.

    Cen Zhi hadn't been in the study to begin with, but she heard the racket and came in. Ms. Cen wasn't looking particularly put-together today—she rarely used her computer, having just stepped out of the art studio, with gray charcoal dust still smeared on her clothes and hands. She raised an eyebrow, walked over to Bai Qian, glanced around, and asked: "What's going on?"

    Bai Qian gave her the short version, and Cen Zhi got the gist of it, her eyes lighting up a little.

    "Gifted youth program? So he's off to college soon? At Nuo Nuo's age, he's already way ahead of where Bai Jin was."

    Bai Jin heard that and whipped around.

    Mom, you too?!

    Then he heard Cen Zhi tack on: "Way faster than San'er back in the day, too."

    Bai Jin: Oh, then we're good.

    Cen Zhi was genuinely a little sentimental.

    When he was little and they brought him to the main building, he was still so tiny—you couldn't tell at all how smart this kid was going to be. He'd sometimes be slow to catch on during games, just an adorable little omega pup. Back then, she'd even wondered if the Bai family's genes had mutated.

    Now that she thought about it, wasn't this just a different way of expressing it?

    And he'd even outdone his predecessors—your Bai family.

    Just as Cen Zhi was thinking that, she noticed Bai Qian's face scrunching up.

    Cen Zhi reached out and pinched his cheek, confused.

    "What's with that face?"

    You're not happy?

    Happy? Of course he was happy.

    But Bai Qian looked at the rowdy bunch in front of him, then glanced up at his wife.

    The stone-faced man didn't say a word, but Cen Zhi could clearly read "I want to retire" written all over his eyes. Yet at this moment, the family heirs showed no sign of wanting to lighten their old man's load.

    They were still completely lost in the joy of raising their cub, totally unable to snap out of it.

    Bai Qian: Can I get some time to raise him too? He's about to head off to college!

    The racket behind him paired with Bai Qian's sour face.

    Cen Zhi cracked up.

    Although Bai Liang also taught, since his main focus was on experimental production, he didn't teach regular undergrads.

    And Sheng'ang University's physics and math departments were indeed two powerhouse programs. Bai Nuo double-majoring in both was pretty rare.

    Time rolled into mid-to-late December.

    Even though they'd gotten invitations from both schools at Sheng'ang University, between enrollment status and all the re-evaluation hoops, Bai Nuo and the others hadn't had a single moment of rest.

    Country Z's education department had opened a fast-track channel for accelerated talent, allowing Bai Nuo and the others to graduate early mid-semester and enroll at Sheng'ang University.

    Bai Nuo and Yu Chuyan's grades were more than enough to get them straight into the formal gifted youth class. Xie Qing and Xie Yue were a bit behind, but given the irreplaceable synergy of their small team, and considering how the Four Kids complemented each other in every aspect, the education department and Sheng'ang University's physics school had held several discussion meetings back and forth. They ultimately permitted Xie Qing and Xie Yue to also graduate early, but not to be directly admitted into the formal class—instead entering the preparatory class. After half a semester of academic progress and assessments, they would determine whether the two could keep up and transfer into the formal class.

    However, because of their team collaboration level, despite not being formally admitted, they still participated in various experiments and course activities alongside Bai Nuo and Yu Chuyan.

    Dawn School also benefited from Bai Nuo, with the entire school's rating rising another tier. When Bai Nuo had won first prize at the provincial level, banners had already been stretched across the school entrance. Today, they practically wanted to drag them out for two miles.

    The competition team teachers were all beaming with joy, with various commendations, bonuses, and publicity coming one after another. But because the Four Kids were very busy, things were kept relatively low-key overall.

    Mo Kaiyuan's side was equally lively. Although he'd only scraped by with a national second prize, universities from other provinces had also reached out to him. The gifted youth preparatory classes at some out-of-province universities had easier entry conditions than the top few universities in Ang City.

    But Mo Kaiyuan didn't want to leave Ang City, and he still had things to sort out with his father. In the end, he focused on preparing for Sheng'ang University's gifted youth program assessment.

    Those who could enter at the middle school level were all in small classes, indeed different from the classes that mainly recruited high school juniors and seniors.

    Everyone seemed very happy.

    Except for Jiang Liang, who hadn't shown his face again.

    In the teachers' view, a slight underperformance wasn't a big deal—they'd seen plenty of cases, and it was rare to see someone lose their footing mentally after a single poor performance, especially someone who'd made it all the way to the national competition.

    Not to mention that a national second prize was already considered an outstanding achievement in many people's eyes, and the school's rewards were quite generous.

    But over a month with zero response and not showing up to school was still beyond the teachers' expectations. They'd called, and the teacher in charge had made home visits, but hadn't managed to see him.

    Only Ying Yishui received them.

    Jiang Liang's parents still showed no sign of returning, and from what Ying Yishui said, Jiang Liang seemed quite resistant to this place. Once the new semester started, he wanted to go back abroad to study.

    Several teachers had taken turns trying to counsel him, but to no avail. Though they felt the kid's mentality shouldn't have collapsed like this—one exam failure didn't need to be treated like the sky was falling.

    According to Ying Yishui, Jiang Liang's mental state was indeed very poor, and it felt like it wasn't just affected by the exam.

    The teachers had said what they needed to say, tried to persuade him, and even relevant officials from the education department had come to visit, but in the end, they could only respect his personal choice.

    Of course, Bai Nuo had also mentioned the subtle strange feeling about Jiang Liang to Bai Sheng.

    But aside from Ying Yishui not getting along with Ms. Cen, there was nothing obviously wrong with the Jiang family. The only thing was that the other party seemed excessively lucky in their business dealings.

    They were lucky enough that when multiple options were laid out before them, they could zero in on the most advantageous one with precision, even if that option didn't seem like the best choice at the time.

    Of course, such choices were nothing to Bai Sheng. For the Bai family, these things were like child's play, but they also knew that many decisions weren't obvious to others—most people could only get half the big picture right, which was usually enough to get a stable start.

    So Bai Sheng hadn't really paid attention to it before. But after Bai Nuo mentioned the situation, he took a closer look and realized the Jiang family seemed to have some kind of "third eye."

    Although he hadn't found any other suspicious points, on this one point alone, Bai Sheng quietly started keeping a closer eye on the Jiang family.

    This wasn't to say Bai Sheng was worried about the Jiang family—he just knew that anything his kid flagged was probably trouble waiting to happen.

    Bai Sheng was almost used to this by now.

    But after that, nothing especially unusual happened with the Jiang family.

    As the semester wound down smoothly and New Year's approached, most of the formalities were wrapped up. Bai Nuo went to Sheng'ang University to pick Bai Liang up from work, and while Bai Liang was still finishing up, he took the chance to look around campus.

    But this time, the vibe was different from his previous visits—since after New Year's, he'd be attending Sheng'ang University.

    Since he had plans to meet up with a few brothers later for some plum wine and hang out at home, Bai Nuo didn't waste any time. After leaving the math department, he headed straight to the physics department.

    The special recruitment team for the gifted program was led by several nationally ranked scholars. Elder Xi, given his age, didn't have the energy to take on too many students, so Yu Chuyan and Bai Nuo had different advisors—the vice dean of the physics department, who was only a few years younger than Elder Xi and also a First-Class Scholar, though he'd earned that title a few years later. Since the four-person team did their experiments and coursework together, their visits to Sheng'ang University were scheduled at different times because of their different teachers.

    Bai Sheng held Bai Nuo's hand, following the teacher who was about to become Bai Nuo's senior fellow disciple.

    As luck would have it, the person who came out of the physics building to greet them today was Professor Wei Shaoning, who had proctored Bai Nuo's exam earlier.

    He taught undergrad courses.

    He greeted Bai Nuo, walked Bai Sheng and Bai Nuo to Elder Xi's office door, and then left.

    As he turned away, he let out a breath.

    He'd always thought his own path had been smooth sailing—a professor in his twenties, not quite on Bai Liang's level, but still doing well in the physics department. And by the rules, the minimum age for the gifted program was twelve, and these students were all a bit under that, breaking records nationwide.

    Of course, if the education department had no problem admitting them, it wasn't hard to imagine what those two's exam papers must have looked like.

    The younger generation is something else.

    Professor Wei Shaoning sighed.

    Just then, the school bell rang. It wasn't quite New Year's yet, and many juniors and seniors stayed on campus after the holidays for lab work or grad school exam prep, so the physics building still had plenty of students. When the bell rang, quite a few wandered out to get some air.

    Seeing him, they greeted him and asked out of curiosity.

    "Professor Wei! You haven't gone home for break yet?"

    "Didn't Professor Li leave forever ago?"

    "I know this one—because Elder Xi hasn't left, Professor Wei has to keep up appearances in front of his mentor."

    Keep up appearances?

    "I always have a great image, don't I?"

    Wei Shaoning adjusted his glasses, looking at these undergrads with their bright, clueless eyes.

    He sighed—they were all just grinning like a bunch of idiots.

    He raised his foot like he was going to kick the nearest student, laughing as he scolded, "Shoo, shoo, get lost. Go do whatever you're supposed to be doing."

    The student dodged to the side, still curious, and glanced back in the direction Wei Shaoning had come from.

    "Hey, Professor, is that your relative's kid?"

    "Or is he Elder Xi's family?"

    There wasn't much fun stuff in the physics building, and the lab building next door had all sorts of instruments—though the ones for undergrads were older models, with peeling paint here and there, they were still pretty valuable, and people usually weren't allowed in.

    Not to mention the high-end equipment used by the research groups in the physics department. Wei Shaoning, for instance, had his own lab worth an ungodly amount.

    Students admitted through the college entrance exam naturally had qualities like composure, level-headedness, and reliability.

    But even so, they couldn't help being curious.

    "It can't be Professor Wei's kid, can it?"

    "Huh? You're saying Professor Wei had a kid when he was fifteen or sixteen?"

    "Professor Wei's a trash Alpha!"

    "Shame, shame on him!"

    Clearly, Wei Shaoning got along great with these students, and the group of twenty-somethings joked around with him, laughing and carrying on.

    "Shoo, shoo, be respectful. What do you mean 'that kid'?"

    Wei Shaoning pushed the nearest student away, glanced back, and grinned.

    "Even though you haven't inherited my true teachings and are only my nominal disciples before grad school, even nominal disciples should address him properly—he's your official junior uncle, my new little junior apprentice brother. When you see him next time, make sure to greet him properly."

    Wei Shaoning's smile had a hint of mischief in it.

    They thought of the tiny figure walking beside Wei Shaoning just now.

    The group of college students: Huh?

    "Huh? I heard Elder Xi took on a final disciple, and there was a tug-of-war with the math department over him?"

    "I remember now—I passed by Dawn School with my roommate once. Man, those banners, those firecrackers going off. The students spent three to five days cleaning up, and bits of firecracker paper were still blowing out of the corners."

    "This year seems to have set a record, huh? The education ministry only released the list, but they specifically noted the ages, saying it's the first time Sheng'ang University has admitted students under twelve."

    "That's insane, right? I heard they took two subjects and got first in both—is that for real?"

    Is that even possible for a human?

    "Oh, and it's not just him, either."

    Wei Shaoning thought for a moment, then went on.

    "There's another one with your vice dean, and two more coming into the prep program. Don't worry—you'll see them next semester."

    "They're starting in the spring semester?"

    Even with some preparation, this was still hard to wrap their heads around.

    Seeing their amazement, Wei Shaoning smiled.

    "This is what it means—true genius is just the ticket to meet them."

    Of course, there are still those who aren't satisfied with this.

    Take Yu Chuang and his crew, for example, who've been trying to take Yu Chuyan away from Yu Chen.

    Although he's the father of Yu Chen and Yu Chuyan, he doesn't really give a damn about these two kids.

    The only reason he's trying to get custody back is that Yu Chuyan is an alpha and could threaten the heir he's grooming.

    His chosen heir, Yu Wenze, is also an alpha, but since it's impossible to determine pheromone intensity at this point, it's basically guessed based on how each person acts day to day.

    With Yu Chuyan stealing the spotlight like this, he's naturally keeping a close eye on things.

    He's still tried reaching out to Yu Chuyan over and over, but got nothing.

    Moreover, seeing that the old man's been quietly handing over management power to Yu Chen and Yu Chuyan in recent years, Yu Chuang's naturally getting even more antsy. However, probably because Yu Chen nearly caught him red-handed last time, Yu Chuang knows that playing the guilt card won't work on them anymore.

    So even though he's furious and racking his brains for ways to deal with them, he hasn't made any big moves yet.

    After all, both Yu Chuyan and Yu Chen are still relatively young, and they're not enough of a threat to Yu Chuang's main interests.

    Recently, Yu Chuang has been busy developing new products for his company and building hype for Yu Wenze, who hasn't even started high school yet. Although it's not as convenient as that physics professor from the G Province university before, it's still easy to crank out some results and slap his name on them.

    Of course, what Yu Chuang thinks has never crossed Yu Chuyan's or Yu Chen's minds.

    Right now, they're sitting in the Xie brothers' villa.

    Bai Liang, who just got off work, got picked up by Bai Sheng and Bai Nuo on their way home, and before heading back, they came over here for a meal.

    Mainly to check out the green plum brew.

    To be honest, Xie Yu, who's been driven half-crazy by his own two kids, doesn't dare drink it, or even glance at it. Some things are better off left to Shi Lin.

    The green plums that were brewed before the provincial competition have been soaking just about long enough now.

    Although green plum syrup is said to be fermented, it actually contains no alcohol or has an extremely low alcohol content, making it more like a sweet-and-sour little drink.

    It's made only with green plums and white sugar. The prepped plums go into a sealed container with a one-way valve, no water or oil involved. As the sugar melts, the flavors and fruit acids from the plums slowly seep out, coming together into a sweet-and-tangy plum syrup. This method takes longer, but the flavor's richer and smoother, something the quick rice cooker version just can't match.

    The adults are all gathered in the living room, all looking up.

    Bai Liang doesn't visit the Xies often, so he sits next to Bai Sheng, watching Bai Nuo, who's holding a little porcelain bowl, waiting for his syrup.

    It's almost year-end. Bai Liang looks for a moment, then turns his gaze to Xie Yu and asks with a curious smile: "I heard your family goes on long trips together every year. How come you guys haven't made a move this year?"

    "It's 'cause we're worried that if we head out far, there might still be stuff to deal with here in Ang City."

    Xie Yu says casually, clicking his tongue lightly.

    "But the situation with these two kids, the family knows about it now. My siblings' kids are all thinking about coming to me for some lessons."

    Lessons in what?

    How to pull off pranks and get off scot-free?

    Then they've never seen kids more talented than his own.

    Xie Yu smiles.

    Bai Sheng doesn't even look up, only Bai Liang glances over, and the man's eyes behind his gold-rimmed glasses can't help but crinkle slightly.

    Oh, looks like he's had a rough go of it.

    But speaking of which.

    Bai Liang checks the time, then looks at Bai Sheng.

    "He's going to Sheng'ang University, which is still a bit of a haul from home. He can't be driving back and forth every day, can he?"

    Bai Sheng responds casually, glancing at Bai Liang.

    Even though the Bai family members still have a habit of looking down on each other internally, at least they keep up appearances. And since nothing has happened, and they've even worked together multiple times because of Bai Nuo, their relationship could be called pretty decent.

    "So I have a plan."

    Bai Liang raises an eyebrow: "What plan do you have?"

    "I'm looking at properties near Sheng'ang University."

    He's planning to buy a whole one.

    Bai Liang: ...

    "Actually, you don't have to go through all that trouble."

    Bai Liang says.

    "Since I'm right there at Sheng'ang University anyway, it's not a bad idea for me to look after Nuo Nuo then."

    I can raise him, let me raise him. He's coming into my turf, so why not let me?

    Bai Liang speaks up boldly, totally confident.

    Bai Sheng narrows his eyes: "What kind of fantasy are you living in?"

    After saying that, Bai Sheng turns his head back, too lazy to deal with Bai Liang.

    Bai Liang is a bit surprised.

    He didn't even get angry? This guy's temper has actually improved a ton—

    "New Year's operation, you're with Bai Jin."

    Bai Sheng doesn't look up, seemingly nonchalant, saying it like a joke. But only Bai Jin, who gets beaten up frequently, knows that his third brother never jokes, always dropping serious stuff in the most casual, offhand way. He's a pro at saying one thing while meaning another.

    And Bai Sheng's decided to take care of all the human traffickers in one sweep this year.

    Bai Liang: ... His temper hasn't improved at all. I just want to raise your kid for a bit. After all these years, how can you still be so petty?

    Xie Yu, sitting across from them: ...

    If you two are going to fight, take it outside. My humble place can't accommodate the two of you brawling.

    The adults are discussing these strange topics when they suddenly hear a soft hiss of air escaping.

    The parents all turn to look.

    Over in that room, Xie Qing has already opened the green plum syrup. He's probably taken the wine ladle that Xie Yu uses for pouring wine, and is scooping the syrup from the sealed jar into several cups.

    The beautiful, translucent amber liquid is poured into porcelain-white cups, looking quite stunning.

    Of course, it looked quite successful too, since the brothers had put real care and effort into making it, even disinfecting their own hands several times to ensure the green plum syrup would turn out well.

    It wasn't just about thanking Bai Nuo for what happened at the provincial competition.

    There was also that youthful drive—from the very start of brewing, the brothers knew this was meant for celebrating.

    The color of the green plum syrup was so beautiful that Bai Nuo's eyes lit up, and he stared at it for a long while.

    Then Bai Nuo raised the cup to his nose and sniffed it.

    It smelled amazing, with that unmistakable plum scent.

    Bai Nuo loved that plum smell and couldn't wait to try it.

    "Then I'll have a taste first."

    Bai Nuo's eyes sparkled, with that air of someone who thought of himself as a big kid now. As he spoke, he lifted the cup, tilted his head back, and took a gulp—he always moved fast when it came to shoving something he liked into his mouth.

    Huh? Something felt off.

    Yu Chuyan, sitting next to Bai Nuo, only managed to grab Bai Nuo's hand, too slow to stop him; his words lagged behind.

    "Wait, even though you can drink it like this, it's best to mix it with sparkling water or plain water, otherwise it'll be way too sweet and too sour..."

    He remembered Bai Nuo didn't like super sour stuff; they'd talked about it before, but it seemed Bai Nuo had been totally won over by that plum syrup smell.

    Yu Chuyan watched Bai Nuo take a big gulp from a cup that was only a third full, and the little guy froze.

    Xie Yue was on his way over with sparkling water when, halfway there, Xie Qing glanced over and started laughing along with Yu Chuyan.

    No need to say anything more.

    Bai Nuo had gone from a pretty, reserved big-eyed omega to making this face—o_O

    So sour.

    Uncle likes it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note