Chapter 50
by 凤箫声醉06Chapter 50
Poor little gummy bear.
Cen Liu silently mourned the little gummy bear for a few seconds.
Bai Nuo puffed out his cheeks.
He held the delicately made gummy bear in his hand, looking both sulky and upset as he chewed it vigorously.
He really was angry, though no one expected that the gummy bear would be the one to bear the brunt of it.
Cen Liu, who had initially intended to help Bai Jin soothe the kid, couldn’t help but be affected by Xiao Bainuo’s demeanor and felt like shouting, "Bai Jin, you’ve gone too far!"
Cen Zhi hadn’t expected this either. She found the little one both amusing and pitiful, and then glanced at Bai Jin, who seemed at a loss.
She couldn’t help but quietly say, "I should have bought more."
After all, if Xiao Bainuo wasn’t allowed to eat them, he was a good kid and wouldn’t touch them.
But there was another issue: because Xiao Bainuo was so well-behaved, the adults tended to give him too much.
So buying only a few wasn’t entirely due to the humidity in Chestnut Mountain; it was also a way to rein in the adults.
But mentioning it now was pointless.
Fortunately, the little one’s attention was easy to distract.
Since there was a child, the hotel’s meal had been specially adjusted.
The sulky little one, having finished gnawing on the gummy bear, was now seated in his father’s arms, holding a small spoon.
Steaming hot rice topped with egg custard in sauce, fresh shrimp, and sweet corn arranged neatly on top quickly coaxed the sulky little one into a food-induced haze.
For Xiao Bainuo, eating was the top priority.
The little one dug into his meal, and Bai Jin, at the other end of the table, let out a slight sigh of relief.
Bai Jin genuinely wanted to make amends. He was seated at the farthest end of the table from the little cub, and due to his mood, he was listlessly shoving food into his mouth.
He glanced at the woven rattan bear he had brought back, and then recalled the gummy bear that had just had its head bitten off in the little cub’s mouth.
Bai Jin: ...
Hey, if I casually handed him that rattan bear later, would he try to bite its head off too?
Though he knew it was unlikely, and his third brother wouldn’t let the cub do that, the young uncle who had just made the cub cry was still feeling guilty.
Bai Jin suddenly hesitated to act rashly.
Maybe... wait a bit?
Bai Jin thought to himself.
In the end, the meal ended in this slightly awkward atmosphere.
Xiao Bainuo had started eating his after-dinner fruit.
The little one seemed to have been soothed, sitting in his father’s arms, his soft, chubby cheek turned sideways, his eyes lowered, with thick, dark lashes and slightly messy curly hair.
It's not quite summer yet, but some varieties of watermelon have already hit the market. The little one stuffs small pieces into his mouth using his little blunt fork.
After finishing the watermelon, Xiao Bainuo took out the little fruit that he had been given by the uncles and aunts during the earlier visit to the specialty shopping street.
This must be a fruit unique to Chestnut Mountain, with a greenish-red skin and a distinctive fragrance.
The little cub blinked and took a bite.
An intense sweet-and-sour taste suddenly filled his mouth, and Xiao Bainuo's expression instantly scrunched up.
Though it was sweet, the sourness was too strong, overpowering the sweetness.
Bai Sheng was busy handling some urgent documents and didn't pay attention to what the little one was doing.
The cub, his face puckered from the sourness, instinctively raised the fruit high to show his dad.
But when he saw that Dad was busy, he blinked, pulled his little hand back, and looked down at the fruit he had bitten into.
Xiao Bainuo thought.
Big Uncle is not here.
The sour fruit can't be given to Big Uncle.
The little one was torn at first, but when he looked up, he made eye contact with Bai Jin, who was not far away.
Bai Jin was still watching the little cub from a distance. He felt the little one had slightly calmed down, but before he could react, he saw the cub suddenly become alert and lean into Bai Sheng's arms, looking up at him and then down at the fruit in his hand.
What is this cub thinking?
Bai Jin was a bit puzzled.
Then he watched as Xiao Bainuo seemed to finally make up his mind. The little one opened his mouth again and chomped down on the fruit, his little round face scrunching up with each bite.
Little Uncle is watching. Does Little Uncle want this fruit?
Even if this fruit tastes terrible, he won't give Little Uncle even a single bite!
The cub held his breath and forced the fruit down.
When Bai Sheng lowered his head out of habit to check on his cub, he glanced at the tablet, then realized something was wrong and looked down again, taking the remaining half of the fruit from the little one's mouth.
Why does eating fruit make him look so pained?
Bai Sheng picked up another piece of watermelon and stuffed it into Xiao Bainuo's mouth.
Bai Sheng watched the little one, who seemed like a parched traveler finding relief, quickly chew and swallow, then let out a long sigh.
Bai Sheng found it somewhat amusing and pinched Bai Nuo's little cheek. "If you can't eat it, don't force yourself. Didn't the shopkeeper say it might be sour and only wanted you to try a taste?"
Xiao Bainuo blinked, then leaned into his dad's embrace and said softly, "Because Little Uncle was watching Nuonuo. Nuonuo wouldn't give it to Little Uncle."
Bai Sheng spared a glance at Bai Jin, who was fidgeting in his seat.
Because Xiao Bainuo was right there, and Bai Sheng had been holding the aggrieved cub, aside from a reprimand from Cen Zhi, Bai Sheng hadn't taken any action against Bai Jin.
And besides, it was just a coincidence. Bai Jin himself didn't really bear much responsibility.
But Bai Sheng had to admit—Bai Jin really had some nerve to make Nuonuo cry. Is this younger brother of his at odds with his cub?
Each time Xiao Bainuo encounters Bai Jin, the final step is always to complain to the parents.
"Alright, do you want to go upstairs and play with Dou Dou?"
"Yes," the little one finally shifted his attention, "and I also want to call my brothers, show them the lights. Brother Xie said he would show me the flowers made from Uncle Xie's clothes."
The little guy didn't understand how the Xie Twins did it, but he was very supportive.
Bai Sheng: ...
That Xie Yu really is unlucky.
He stood up, lifted the cub, hefted him, and went upstairs.
Dou Dou had already recharged and was rolling after Xiao Bainuo with a clatter.
Today, the little one didn't ask Dou Dou to read picture books. He hugged a pillow, with Bai Sheng's phone in his other hand, waiting to talk to his brothers, and then gossiped with Dou Dou about his little uncle.
"Really? He's so mean! I left him one, and he went and ate both!"
"Nuonuo did the right thing. Don't share with him anymore, no matter how bad it tastes."
But by now, Xiao Bainuo's grievance had passed. After talking with the overly supportive Dou Dou, he reflected a bit and whispered to Dou Dou, "But Nuonuo didn't tell Uncle either. Maybe I can't blame him."
"Then should you make up with him?"
"No, Uncle will put Nuonuo on his shoulders, really high, and I can't get down. I don't want to go to him."
The cub said in a milky voice, puffing out his cheeks.
"Alright, alright, don't be mad. Want me to play a nice, cheerful song for you? I have many song recommendations."
Bai Sheng, who was listening nearby: ...
"Hello, Dou Dou."
Bai Sheng spoke.
"Yes, I can hear you. Please go ahead."
The little monitor's voice came through.
"Can you reduce the frequency of playing songs?"
"May I know the reason? Please provide feedback. My behavior logic is based on each user's habits and big data analysis. You really like listening to songs, and you especially enjoy the first line of each song, so I'm constantly searching for suitable songs for you."
That's because I couldn't stand it after one line and turned off your voice key, you understand?
Bai Sheng: ...
What kind of artificial stupidity is this, recording all sorts of nonsense?!
Just then, the Xie family called. The little one cheered up again, happily holding the phone, tugging at Bai Sheng's clothes, and went to the balcony to show his brothers the lights outside.
After the little one finished playing, he was already too sleepy to open his eyes. After washing up, Bai Sheng carried the small cub and placed him on the soft bed.
The little guy turned slightly, wrapped his arms and legs around the blanket, tried hard to open his eyes, but seemed to fail. He squinted, rubbing his little head against his father's hand, and said softly, "Daddy... Uncle didn't know either. Should I not have said bad things about Uncle?"
Bai Sheng, now more practiced, gently patted the cub's back, looked down at his lawfully good little cub.
The chaotic evil father thought for only two seconds, trying to brainwash the cub: "It's fine to say it. He deserves it. And also Cousin, he's bad too. Steer clear of him from now on—" That guy was too scary. Once or twice, he never learns. Seeing the cub, he actually dares to reach out.
But before he finished, the breathing in his arms had gradually evened out.
The tiny cub, lying on his hand, with soft curls, had already fallen into a deep sleep.
Bai Sheng paused, then poked his little cub's cheek after a moment, with a mix of indulgence and amusement: "Did you hear what Daddy said?"
Don't let anyone take you away.
...
The next morning.
"Those guys still not up?"
Cen Liu lived on the first floor. Yawning, he came out of his room, wearing only a white T-shirt, loose pants that went past his knees, and slippers casually thrown on. He scratched his head and looked at Cen Zhi, who was already sitting in the middle of the living room drinking coffee.
Cen Zhi was flipping through a colorful magazine. The air around her was filled with the fragrant aroma of latte, mixed with a faint hint of vanilla scent she unconsciously released when completely relaxed, which then dissipated instantly.
"Xiao Wu is awake. He's already gone out, probably exercising. San'er hasn't moved yet, but Nuonuo is probably awake. He should be waiting in the room for San'er to wake up."
"What's up with Bai San? Waking up later than Nuonuo?"
Cen Liu, who had been beaten up by Bai Sheng yesterday, seized the opportunity to mock mercilessly.
"Kids his age do wake up early, but I think Nuonuo might be alert, so he's always been an early riser."
Cen Zhi took another sip of coffee.
As for why he's alert...
That could only be traced back to his past living environment—if he kept sleeping, something bad might happen.
Cen Liu only asked once. Hearing that, he lost his teasing mood. While discussing the day's schedule with Cen Zhi, he walked to the window, pushed it open, and looked at the drizzling rain outside.
He frowned.
"Still raining today? Luckily it's not heavy, or a lot of filming work would be unfinished."
Then Cen Liu remembered what Cen Zhi had said earlier. He turned back in surprise.
"Bai Wu went out at this hour? In the rain, at this time, where does he go to exercise?"
Cen Zhi glanced outside: "Who knows? I've never understood the physical fitness of these Bai family Alphas."
After a while longer, Bai Sheng carried Xiao Bainuo downstairs.
Cen Liu naturally asked Bai Sheng, since it was raining and their filming work still had to continue, if the little guy was too weak, maybe he should just stay around here and play instead of tagging along.
But for Xiao Bainuo, his purpose for this trip was to keep an eye on Grandma. So he shook his little head vigorously, clinging to his father.
"Alright then. It's a bit cold today, remember to dress warmly."
Cen Liu said, and then he noticed that Bai Sheng, holding the cub, was at least ten meters away from him.
Cen Liu took a step closer, and Bai Sheng disdainfully stepped back three steps.
Cen Liu: ...Hey, you!
After breakfast, the group was ready to head out.
The little one scanned the room but didn’t see his uncle.
The little cub tilted his head to glance at the other adults, opened his mouth like he was about to ask, but then he pouted, figuring that his uncle was probably cooking up some prank again. He popped open his little umbrella and followed the adults out the door.
Meanwhile, at the tourist street at the foot of Chestnut Mountain.
Early in the morning, many shops were just opening for business. A figure dashed through the drizzle, making his way to the rice cake shop.
Bai Jin’s black hair was a little wet. He flicked it back carelessly, one hand in his pocket, and looked up at the shop’s sign.
He had indeed found a spot nearby to get some exercise, timing his arrival so he hit exactly when the commercial street opened.
As for why he came out in the rain?
If you pushed him, he’d say it was because he was used to morning workouts, not ’cause he was scared the little dude would see him, remember yesterday, and start bawling his eyes out.
“Tch… such a little snitch is such a pain.”
Bai Jin ruffled his hair in annoyance, totally messing it up, but didn’t care. He stepped through the door of the rice cake shop.
“Hey boss, are they out yet?”
The old man was methodically finishing up the last steps. He was startled by the voice and turned to look at Bai Jin.
“This early? There are breakfast joints around—nobody usually eats this stuff in the morning. The first batch won’t be ready for another hour. You wanna wait here or come back in an hour?”
An hour?
Bai Jin checked the time and jutted his chin toward a stool. “Boss, can I sit there? I’ll wait.”
“You can sit, sure, but what’s the hurry?” the old man said with a chuckle.
“You young people stay up way too late—if you’re on vacation, you’re usually still asleep now. And you walked here in the rain. Over by the counter, there are disposable towels the scenic area gave us—grab one to dry yourself off, or you’ll catch a cold.”
Bai Jin pulled out a chair and sat down, leaning back with a resigned sigh. After a moment, he spoke: “…Yesterday, the little one at home came here to buy some rice cakes, but I didn’t know, and I finished them all. Made him burst into tears.”
“Oh, oh, that little one yesterday? I remember—wasn’t he especially cute?” The old man broke into a smile.
“In all my years, I’ve never seen a kid that cute.”
“…Yeah, maybe a little cute.”
Bai Jin looked away without meaning to.
The old man continued his work.
“Your family sure dotes on him. The whole family came along yesterday, and now you came here specially this morning. It’s a local specialty, but it’s not a must-have. You could’ve just bought him something else to make up for it. Are you his brother?”
“His uncle.”
“Oh, oh. You’re an alpha, aren’t ya? Didn’t you tell the little guy you were coming?”
“Huh?” Bai Jin looked confused. In front of the elderly man, he dialed back his usual arrogance and seemed quiet.
“You young alphas, especially the single ones, really don’t know how to deal with little kids.” The old man sifted rice flour into the mold, smiling.
“That little guy of yours is so well-behaved. If you’d just explained it to him straight, he wouldn’t have made you walk out in the rain this morning.”
This clueless alpha probably hadn’t said a word, just thinking about how to fix it fast.
Bai Jin, who excelled at everything in school and brought home gold trophies, had no idea the old man was calling him a dumb alpha. He rubbed his nose, noncommittally shrugged.
After all, yesterday that little thing had gnawed on his gummy bear as if it were him. He felt that saying more would only make things worse, and who knows what that little snitch would go tell on him next.
So Bai Jin sat down on the stool, waited, and stared at his phone.
“I’m not trying to comfort a kid, I’m just making it up to him.”
Ooh, that tone.
Still pouting after a fight with that sweet little boy?
The old man heard him but didn’t want to stick his nose in. When the rice cakes were ready, he packed them up steaming hot and gave them to Bai Jin, who hugged them to his chest and stepped back out into the rain.
Of course, an alpha probably didn’t even think of this as rain.
But as the old man watched Bai Jin leave, he murmured, “I told you, your family really dotes on him.”
Today’s filming spot was especially rough on Xiao Bainuo.
It was close to a river bend near Chestnut Mountain, where from a distance, the vast water surface shimmered under the wind and rain.
The sky was overcast, no sun in sight, and the rain drizzled down. Xiao Bainuo stood there nervously, holding his little umbrella.
Not far ahead, beneath the cliffs of Chestnut Mountain, the natural scenery harmonized with ancient designs as filming continued.
Bai Sheng sat on a chair behind, handling some urgent documents. He looked up to see the little one staring at his grandmother, raising an eyebrow in surprise. Despite being afraid of the wide water, the little guy insisted on holding his umbrella and watching her unblinkingly.
What was he thinking?
Bai Sheng leisurely scribbled on his tablet with a stylus, and without realizing it, he drew a round, umbrella-holding blob in the margins of the document.
Snapping out of it, Bai Sheng: …
The new dad frantically hit the undo button, ‘destroying the evidence’ of the drawn chubby figure.
Just then, a sound came from behind.
Bai Sheng glanced back.
It was Bai Jin, standing on higher ground.
Dressed in athletic wear, Bai Jin spotted the group and quickly found his target near Bai Sheng.
Like many alpha cubs who preferred windows over doors and flying over staying put, Bai Jin bypassed the stairs, vaulted down from above, and bounded down the steps in a few strides.
His landing was light, but it splashed a small puddle, instantly catching Xiao Bainuo’s attention.
The little one turned his head and saw his uncle.
The little cub holding an umbrella instantly puffed out his cheeks, almost ready to let out a huff.
But—
Even though it was just a light rain, staying in it for so long had completely plastered down Bai Jin’s hair, and the raindrops on his sportswear formed a clear wet-dry boundary.
The puffy-cheeked little one glanced at the towel wrapped in plastic nearby, then looked at his uncle.
Although softhearted, he wouldn’t always go out of his way. He shifted his body slightly, letting his uncle see the towel there, and then turned to watch Grandma again.
However, even though his uncle had moved closer, he wasn’t heading toward the box of disposable towels. Instead, a shadow fell over the little one.
The little one looked up at his uncle.
Bai Jin unzipped his sportswear, pulled out a kraft paper bag identical to yesterday’s, crouched down, and shoved it directly into the little one’s hands.
He had run a bit fast, his breath a little ragged, and his tone was a bit harsh.
“Nuo, this should do, right? You little tattletale! Go on, eat it—it’s hot.”
The cub froze for a moment, glancing at the kraft paper bag in his arms, then back at his uncle.
Bai Sheng had already stood up. He wasn’t surprised that Bai Jin had gone to buy the rice cake; but as the older brother and as Xiao Bainuo’s father, he wasn’t pleased with Bai Jin’s tone just now.
It made it sound like Nuonuo had thrown a tantrum yesterday, demanding that he go out early to buy it.
Bai Sheng had said it before—not just to Bai Jin, but to Bai Jingyun and the grandfather too: if they couldn’t talk properly, they should stay away from the little one. He, as the father, could ensure the cub grew up healthy without them.
But just as Bai Sheng approached, Xiao Bainuo’s voice reached him. The tiny cub sounded a bit down, didn’t seem happy about getting the rice cake, his little voice tinged with disappointment: “Uncle… do you hate Nuonuo that much?”
“Huh?”
Bai Jin didn’t react at first, and instinctively thought—Aren’t you the one who hates me? You didn’t say a word to me last night, hey!
Then he watched the little one look up and meet his gaze, his voice soft: “Nuonuo doesn’t like being called a little tattletale.”
He didn’t want to be called that.
The little one gathered his courage, his bright black eyes, and then his voice turned a bit aggrieved: “Yesterday, Nuonuo didn’t explain things clearly to Uncle, just said that Uncle was mean. That was Nuonuo’s fault. Can Uncle please not call me a little tattletale… Nuonuo saved some for Uncle yesterday too, really.”
Who would hold a grudge over something like that?! All he could think about was making the little one stop crying.
He was an adult, after all. How was it that this little one always apologized first? How had his third brother raised him? Couldn’t he be a bit fiercer and more domineering? What if he got bullied by other kids outside?!
Bai Jin stared at that adorable little face for a few seconds, then slowly averted his gaze and said, “...Uncle won’t call you that anymore. Nuonuo, I’m sorry.”
For someone as arrogant and unreasonable as Bai Jin, the apology came out very stiff.
“Mm, Nuonuo heard that.”
The little one nodded, then looked at the bag in his hands and spoke softly, “Thank you, Uncle, for the rice cake.”
Bai Jin turned his gaze back…
Damn it, why did he feel like squishing that little face?
Author’s note:
Bai Jin: I think I’ve got a fever! “Scratches head”
The rest of the Bai family: “Popping their heads in” It’s only natural.
Big uncle & Great-grandfather: Wait, you’ve got to keep it together!
0 Comments