Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 91

    What does "Xiao Nuo getting his way" even mean?

    Anyway, I'm a lost cause, totally a lost cause.

    With things as they were.

    He could either grovel, apologize, and beg to take the little cub home, or he could just honestly return him.

    Bai Jin chose "both."

    He quickly killed the feed on the little monitor and, before Bai Sheng could catch up, checked the fastest way home and plotted a shortcut.

    "Ah, Dou Dou!"

    Little Bainuo was staring at Dou Dou, whose audio had been cut off. He was holding the little monitor, shaking it, and fumbling for the switch when his uncle suddenly shoved a snack pack into his hands.

    "Do your uncle a favor."

    It was obviously a kids' snack.

    The wrapper was covered in colorful fruit illustrations, and inside were little cookies shaped like fruits and veggies. They were probably supposed to be healthy, so the cookies were cute but not too brightly colored.

    "What favor?"

    Little Bainuo blinked, instinctively hugged Dou Dou tighter, and didn't bother turning Dou Dou's voice back on. The little cub took the snack, went "hmm?" curiously, and tried to rip open the bag with his tiny hands.

    The bag was puffed up with air, so his little hands couldn't get a grip to tear it open.

    "Come meet somebody with your uncle."

    The little guy tilted his head, confused about why meeting someone meant he had to come along. They were at home, he knew his uncle well, and Dad was on his way soon. The little guy wasn't nervous at all, just blinking his big bright eyes at his uncle curiously.

    Then Little Bainuo felt his uncle squeeze him tighter and suddenly say, "Alright, let's go!"

    Little Bainuo: ?

    The next second, he clung to his uncle as he bolted, letting out a startled little yelp.

    "Waaah!! Uncle!! You're a bad guy!!! A big bad guy!!!!"

    Wasn't he already a big bad guy? One more shout didn't change anything.

    Bai Jin held Little Bainuo tight, leaned forward, and used the straw hat he'd grabbed by the door to shield the kid's head as he easily hopped over the half-meter decorative wall. When he saw the little guy staring at him nervously and then reaching up to yank his hair, he couldn't help but laugh.

    "We gotta get back before your dad does—just let him get a look at you, you don't even have to talk to him. Uncle's taking a little shortcut. Don't worry, I've walked this route so many times I could do it blindfolded. Even if I trip, you won't get hurt. Most of this path is pretty flat—I'm just running fast—ow—let go of my hair!"

    Are you trying to pull your uncle bald or what?

    After the security check, the car with the Yu brothers had already pulled up to Bai Jin's place.

    Bai Jin wasn't back yet, so Yu An just got out of the car with Yu Zai to wait by the door. Since they'd swapped to an internal Bai estate car at the gate, the quiet-looking alpha was still holding his own bag.

    He was eleven, and compared to most alphas, he was way too quiet—so quiet that Yu An didn't know what to do with him.

    And honestly, he didn't really know this little brother well. By the time his dad married the young stepdad, Yu Zai had already been born from a gestation pod. At that point, Yu An was already seven or eight.

    When Yu Zai was a baby, a rowdy seven- or eight-year-old alpha like him didn't dare go near him. It wasn't until he was about to start middle school that he actually spent a couple years hanging out with the kid. After middle school, he butted heads with Bai Jin again, and then, as the Yu heir, he naturally went abroad to study.

    Yu An's fond memories of his little brother were only from those few years. And since it was a blended family, his position as heir was never in question. Even if the new stepdad was nice to him, he didn't go back to that house much after middle school.

    But compared to before, wasn't Yu Zai even more withdrawn?

    Yu An looked down thoughtfully at the top of his little brother's head.

    "I didn't even know Stepdad signed you up for that many tutoring classes. And that bag—you sure you don't want me to carry it?"

    Yu Zai shook his head first, then looked up at Yu An.

    "It's fine, big bro. Stepdad said I should learn more so he can relax later."

    Why is he so lifeless?

    Yu An shrugged, reached out, and ruffled Yu Zai's hair.

    "Alright, alright, but why did you have to come? I told you I'm just dropping something off and apologizing. Bai Jin's a snake, but he wouldn't..."

    "Are you sure it's really okay?"

    Yu Zai looked at Yu An's face, serious to the point of stubbornness.

    "You won't get into trouble, right?"

    "Of course not."

    Yu An finished patting his head, then gave the top of it a light tap.

    "What could I possibly get into trouble for?"

    "Because you were always busy and stressed out before."

    Yu Zai hugged the bag tighter.

    His big brother had always been good to him—he was his favorite person in the whole Yu family. And his brother's place was the only spot where he could actually relax.

    So even though Yu An had told him multiple times, Yu Zai still couldn't stop worrying.

    "I was stressed because that brat Bai Jin ran a fever for days—I was scared he'd try to scam me again—"

    Yu An muttered, then heard a noise and turned to look.

    "Huh? He's here?"

    Then Yu An saw Bai Jin sprinting over, head down, one arm clamped around something, a straw hat shielding it. Within a few breaths, he was right in front of them.

    Yu An: ?

    "Why's he in such a rush?"

    Before Yu An could even finish his sentence, a little head popped out from Bai Jin's arms as he came to a stop.

    The straw hat ended up on the little guy's head, messing up his black hair. His face was fair with a rosy flush, like a ripe peach, soft and full of baby fat. He was holding a round monitor and a snack bag, sitting up all soft and cute.

    "Uncle, Nuo Nuo can't even see."

    "This one didn't get opened either, huh?"

    Bai Jin took the snack bag from the little guy, tore it open, and handed it back to Little Bainuo.

    "Th... thanks..."

    The polite little one instinctively started to say thanks, but remembered what his uncle had just done and swallowed the words back. Xiao Bainuo turned his head away.

    Bad guys don't get Nuonuo's thanks.

    Then Xiao Bainuo spotted the two Yu brothers standing at the door.

    The little guy was startled by the strangers at first.

    He instinctively shrank into his uncle's familiar arms, then peeked over curiously.

    Bai Jin was a little out of breath. He held Xiao Bainuo securely, glancing around to see if the 'tiger' he'd shaken off had followed them, then looked at Yu An, chin raised, with a hint of pride and smugness.

    "See, my little nephew, Bai Nuo."

    In front of others, Xiao Bainuo saved his uncle a little face.

    He gave a soft smile and murmured, "Hello."

    The tiny little guy clutched a bunch of stuff, big bright eyes sparkling, little hands and feet all soft and squishy, hiding in his uncle's arms, carefully shielded, only showing a bit of himself.

    Yu An had seen photos of the little one before.

    But even he couldn't help but gasp.

    He was way cuter than in the photos, okay?

    But why did Bai Jin look like he'd swiped a gosling from a goose nest? Acting all jumpy like he was scared of getting pecked by the mama goose.

    Yu An: ...He really is adorable, but you didn't secretly sneak him out, did you?

    "Don't we still have stuff to talk about? Let's head inside."

    Satisfied, Bai Jin carried the little one toward the house. He'd always said no other cute or quiet kid could hold a candle to the one in his arms.

    With that thought, he bribed the little guy by stuffing all kinds of snack wrappers into his pocket.

    Looked like he'd been planning this.

    But Bai Jin had originally planned to just let them get a look, then take the little guy back.

    But now that he'd been caught, he figured he might as well own it and wait for the parents to come knocking.

    Yu Zai followed behind his brother, and seeing the situation wasn't as tense as he'd imagined, couldn't help but sigh in relief. He shot a curious glance at Xiao Bainuo.

    Such a tiny little bro.

    But he only looked once, then clutched his bag and silently followed.

    They'd just stepped inside.

    Directly across from the door, in a big frame, hung a painting of a big monster drawn with markers.

    It totally clashed with the rest of the decor.

    The little guy, who'd just pressed the Dou Dou button and was stuffing a cookie into his mouth, caught sight of the painting and turned to look at his uncle.

    Ever since the main building got one of the little guy's framed artworks, the rest of the Bai family had started scheming.

    So now, every member of the Bai family had one of the little guy's marker drawings.

    Xiao Bainuo rarely went anywhere besides his own home and the main building, so he didn't know the big monster he'd drawn for his uncle was hanging right across from the entrance.

    Bai Jin watched Xiao Bainuo's cheeks puff up slightly, then watched him bite into his fruit cookie like it was his uncle, chomping away with his little teeth.

    "This... your little nephew drew this?"

    Yu An was a bit surprised.

    He hadn't expected Bai Jin to be this fond of his little nephew.

    Bai Jin watched Xiao Bainuo chomping away at his cookie, then saw him shyly cover his face and mumble, "Nuonuo didn't draw this one well. Uncle's bad."

    Bai Jin hummed in reply and even laughed.

    Yu An couldn't help but glance at the little guy peeking through his fingers, marveling at how adorable he was, when something suddenly hit him.

    "Xiao Zai, don't you like drawing as well?"

    Yu An instinctively turned his head. Sure, Bai Jin's little nephew was adorable, but his brother was also a well-behaved little A-rank kid, so no problem, he could deal with this.

    "Want your brother to get yours framed too?"

    He didn't even finish his sentence before he paused. He watched Yu Zai tilt his head up, staring at the painting a bit dazedly, a faint trace of... envy? flickering in his eyes.

    Envious of what?

    Even with all his schoolwork, he still had normal hobbies and interests, right?

    Before Yu An could figure it out, the door behind them suddenly swung open: "Bai Jin."

    Bai Jin, standing beside them, reacted like a mouse spotting a cat, stumbling and jumping in place.

    And Xiao Bainuo immediately yelled out: "Daddy!"

    Bai Jin's sudden movement startled Yu Zai, who'd been looking up.

    The bag in Yu Zai's hands slipped, and from the unzipped opening slid out several notebooks—textbooks, workbooks, and one sketchbook.

    And from that sketchbook, a few brightly colored torn scraps peeked out.

    The little guy in Bai Jin's arms reached out the moment he saw his dad, and was immediately taken by Bai Sheng. Bai Jin instinctively looked at Yu Zai, scratched his head, and helped pick things up.

    "Ah, sorry, my bad. Did I scare you?"

    Just like with Xiao Bainuo, no matter how arrogant Bai Jin was, he wouldn't give a kid a hard time.

    Yu Zai shook his head: "It's fine."

    Not much had fallen out. Yu An bent down too, but he picked up the sketchbook and couldn't help frowning.

    "...Brother?"

    Yu Zai instinctively reached out, but Yu An had already flipped it open slightly and saw the torn picture fragments inside.

    This clearly wasn't the time to discuss this. Yu An took a deep breath. He wasn't stupid, but there were many things in the family he couldn't get involved in or shouldn't meddle with—after all, both his fathers were still around, so what could he, just a half-brother from the same father, do? But from the tutoring classes to Yu Zai willingly following him back, an answer instantly formed in Yu An's mind.

    This drawing had to have been torn by their little dad.

    Yu Zai's gaze was slightly evasive, but he finally took the notebook from his brother's hands, keeping his calm, steady air.

    It was just a faint flicker of envy, and... sadness too.

    Because he wasn't the heir of the Yu family, he had to make his own way in the world, so his little dad had been strict with him from a young age. Thus, Yu Zai had to suppress his nature, be sensible, and be considerate of his little dad.

    He had just been thinking about the paintings he loved, which his little dad had torn up as a waste of time. He'd picked up the scraps one by one, tucked them into the notebook, and carried them around, afraid they'd get thrown out, and kept telling himself it was fine, it was fine—but just now, seeing a scene he'd only ever dreamed of, he couldn't help but feel a little sad.

    Yu An was silent for a moment, then tried to muster a smile: "Ah, it's fine. How about I go talk to little dad about it later, okay?"

    Meanwhile, Xiao Bainuo, already snuggled into his dad's arms, looked over. His dad was holding him close.

    Bai Sheng usually ignored people, but he at least saved Bai Jin some face in front of outsiders. He didn't kick him outright, just gave the Yu brothers a quick glance, then shot Bai Jin a warning look.

    Right then, the little guy pulled out a snack his uncle had given him and stuffed it into his dad's mouth. As he fed his dad, he blinked and looked over: "Did that drawing get turned into a puzzle?"

    Xiao Bainuo was great at puzzles, and some puzzles were the paper kind you couldn't redo, so you had to tape them up.

    The little guy still had some tape left in his pocket. In his soft, babyish voice, he said: "Nuonuo has tape. Uncle, do you want it? Nuonuo does puzzles a lot too."

    The little guy dug into his pocket, waving his little hands around: "You gotta stick it on strip by strip, and then the pretty picture won't get ruined again."

    Hearing that, Yu Zai instinctively tugged at Yu An's sleeve, still looking calm and composed, way beyond his years. He shook his head: "It's fine, big brother. I just drew it for fun. No need to bother."

    "Got it!"

    The little guy found the tape his grandma had given him earlier, buried in the pile of snacks his uncle had shoved at him.

    "Uncle, here. Grandma said if you finally finish a puzzle, it'd be a shame if the pretty picture got ruined again."

    Because it didn't seem like something unimportant—Nuonuo never carries unimportant stuff around. The little guy smiled over, waving his hands, not as shy as when they first met.

    In the little guy's world, tape could fix anything!

    Yu Zai was caught off guard for a second.

    Yu An had already taken the tape, his face softening a little, and then he smiled.

    "Thanks, little guy."

    He tucked the notebook under his arm, holding the tape.

    "I've never done a puzzle before, but I'll give it a try."

    "Uh-huh." Xiao Bainuo nodded.

    Yu Zai looked at Xiao Bainuo, then at his brother—he'd really try to piece it together?

    Would his big brother really help him piece it together? With the tape that little kid gave him?

    If his big brother fixed the drawing, his little dad probably wouldn't tear it up again, right?

    ...He felt a little happy. Coming here—was it actually a good thing?

    As Bai Sheng carried the little guy out the door, he shot Bai Jin a glance.

    "Come to the main house when you're done talking."

    With that, Bai Sheng carried Xiao Bainuo out.

    They could still hear the little guy talking to his dad.

    He was ratting him out.

    "Uncle's a bad guy. He grabbed Nuonuo all of a sudden, and the wind was so strong Nuonuo couldn't even open his eyes. And he wouldn't let Dou Dou talk! Big meanie!"

    "Mm, I'll have a word with him later."

    Bai Sheng's voice drifted in, not too close, not too far.

    Bai Jin: ...Talk it out, or throw down?!

    The little guy's soft voice faded out, with just a few last words drifting back.

    "Uncle gave Nuonuo snacks, and Nuonuo's sharing half with Daddy. Daddy, are you hot? Nuonuo has a hat, I'll block the sun for you..."

    So sweet.

    He'd already seen how thoughtful this little guy was, but now Yu An rubbed his nose and had to admit—this wasn't just a cute kid, he was seriously heartwarming.

    What link did he come from? Was this some kind of flash sale? Is it still in stock?

    Yu An rubbed his nose again and looked at Bai Jin.

    And... you really did sneak him out of there?

    Bai Jin's scolding happened in the afternoon.

    Bai Liang had even made a list, publicly posting the charges against the guy who stole the little one.

    Bai Qian and the old man sat on either side, blocking the activity room door to cut off Bai Jin's escape route.

    Bai Jingyun was the one pinning Bai Jin down, Bai Qi was cracking her knuckles nearby, and Bai Sheng stood behind holding the little one, watching.

    Cen Zhi extended her finger, and as Bai Liang said each charge, she repeated it, poking Bai Jin's forehead.

    "Sneaking off with Nuonuo?"

    "Climbing over the wall with Nuonuo?"

    "Turning off the surveillance audio?"

    "Taking Nuonuo to meet strangers?"

    Cen Zhi let out a cold laugh with each charge.

    "Are you any different from those alpha schoolboys online who film skits about suddenly having a pup at home?! They sneak their pups to school to show off, and you sneak Nuonuo out and run too?"

    Bai Jin was looking for a chance to break free. He'd been pinned down by his eldest brother the moment he walked in. Seeing the scene before him, he felt something was off and needed to run, but hearing his mother's words, he couldn't help muttering: "If I'd sneaked him to school, third brother would've killed me."

    That was true.

    Cen Zhi: ...

    Cen Zhi went to pinch Bai Jin's ear, while Bai Qi was eager behind her: "Mom, let me. Let me pinch."

    I'll twist his ear right off!

    Bai Jin: !

    As Bai Qi closed in, Bai Jin suddenly pulled a slick move, wrenching himself free from Bai Jingyun's grip and scrambling away in a panic. He was definitely going to get beaten, but did everyone have to show up in full force, though?

    Standing by the window, Cen Liu laughed so hard he was doubled over, latching the window and glancing at Bai Jingyun—You serious? You let him get away?

    Bai Qi didn't hesitate and took off after him.

    Bai Jingyun's face went dark, and he spun around, snatching a throw blanket off the couch and chucking it at Bai Jin.

    Cen Zhi trailed behind.

    Xiao Bainuo blinked, and in the blink of an eye, everything turned into a mess.

    The little cub stared, totally bewildered, scrambling up from his dad's lap, his tiny hands bracing against his dad's arm, calling out over and over.

    "Grandma, Grandma!"

    "Hey, Nuonuo, it's okay, we're just playing around..."

    Cen Zhi was about to reassure him, thinking the little guy was scared by their roughhousing, when she saw what he was holding up to her.

    Bai Sheng let out a sudden laugh.

    In all the chaos, Xiao Bainuo had handed Grandma a wooden massage hammer with a long handle.

    Cen Zhi: ...What a good kid, knowing Grandma's hands hurt when hitting this kind of A.

    Cen Zhi took it.

    Bai Jin was darting around the room, trying to avoid being hauled to the activity room, when he suddenly caught sight of the weapon in his mother's hands.

    And it was longer, so she had the reach advantage.

    Bai Jin: ...! Nephew, you're way too devoted!!

    The little cub, holding a grudge, sat back contentedly in his dad's lap, scrunched up his little nose, and murmured to his dad, "Uncle scared all the big brothers."

    And that wasn't all.

    Bai Sheng remembered what Xie Yu had told him—those three kids thought Nuonuo had been kidnapped at home, almost called the cops, and couldn't be stopped from rushing over.

    Bai Jin, you've done some terrible things, and you deserve what's coming to you.

    Bai Sheng hadn't even gotten around to lecturing Bai Jin yet.

    Or rather, ever since he'd brought Xiao Bainuo back, he'd been in a bad mood.

    Because he'd seen a negative example—that overly 'well-behaved' kid from the Yu family—the last thing he wanted Xiao Bainuo to turn into.

    The new dad couldn't help feeling anxious again. Though he didn't think he'd raise his kid that way, Xiao Bainuo was usually so thoughtful and well-behaved that it gave the new dad a nagging sense of unease—was there something he needed to improve? Were there precautions the parenting manuals didn't mention? Something to make him more lively?

    He was even too anxious to bother beating up his little brother.

    "It's good to be lively."

    Bai Sheng held his cub, murmuring softly—a little grubby bundle is fine too.

    Xiao Bainuo sat in his dad's lap, looking up at him.

    What?

    Then his dad patted his head, and he squinted from the touch.

    "Being a real kid at a kid's age is a good thing. Kids who are too well-behaved often end up unhappy."

    So it's better to be a little more willful.

    Xiao Bainuo blinked and looked up to ask his dad.

    "Dad, am I very well-behaved?"

    Bai Sheng looked down at the little guy, pinched his cheek, and nodded.

    That's exactly why he was anxious—because the kid was too well-behaved.

    And why he cared so much about every little change in him.

    Bai Sheng pinched twice, and the feel was so good he couldn't help but gently flick the little one's increasingly soft and round cheek with his fingertip.

    "Then Nuonuo is really happy."

    The little cub, even when pinched, stayed in a good mood, nuzzling his dad's hand before settling back into his arms, little feet swinging back and forth.

    "Nuonuo already told Dad."

    He nodded his little head, affirming himself—he was an honest baby: "Because Dad is so, so, so good, so Nuonuo is really happy."

    The little one said, gesturing with his small hands, trying to show just how good his dad was, eyes sparkling like stars as he looked at Bai Sheng, then scrambled up, imitating his dad by touching his face, and wrapped his arms around his dad's neck.

    "Well-behaved kids aren't happy, but that's not true for Nuonuo," he nodded seriously, speaking in a tone that said no one was as good as his dad, and whispered to him, "As long as Dad is here, Nuonuo is really happy."

    Bai Sheng snapped out of it, looking at the little rice cake stuck to him, and let out a sudden laugh. It seemed his anxiety had been unfounded after all. He pinched his kid's cheek again.

    Of course, Bai Sheng's reflection was brief—he wasn't the type to overthink by nature. It was only after raising the cub, given Xiao Bainuo's special situation, that he had to carefully figure out how to handle this little one. And raising a kid—where was there a standard answer?

    But at this moment, the little frustration from not finding a standard answer melted away as the adorable cub snuggled up to him.

    He was okay now.

    So—the 'kidnapper' was about to get it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note