Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 240

    Yu Chen's footsteps came to a halt, his expression odd for a few seconds. Instead of continuing outside, he turned and walked back toward the greenhouse.

    A crush?

    Yu Chen let out a "ha," staring at his younger brother with a bizarre look on his face.

    "So your unstable pheromones are caused by a crush?"

    Yu Chuyan: ...

    You've been plotting to bring someone home to raise since you were a kid, and now you're finally showing your true colors, huh?

    Though Yu Chen really hadn't heard of a crush messing with pheromone stability before.

    Come on, what century is this now? Suppressants are so strong they could let an alpha—who used to be seen as a danger stuck in perpetual rut—live out their whole life alone.

    Are you telling me you're so smitten that even suppressants and patches can't hold you back?

    Yu Chen: ...

    The two brothers stared at each other across the screen.

    Yu Chen suddenly said, "If you cause trouble out there, don't say your surname is Yu. Citing 'Journey to the West,' chapter whatever..."

    Yu Chuyan couldn't help but cut him off: "Are you crazy?"

    He'd noticed it more than once—his brother would just randomly go off on a tangent mid-conversation.

    Yu Chen grinned wide, showing a mouthful of white teeth, and picked up some plant fertilizer beside him like he was settling in to watch a show.

    "Aren't we talking about your problem?"

    Yu Chuyan: ...

    "Aren't you with Nuonuo?"

    Yu Chuyan: "They're inside. I came out to put my cup down."

    At that, he remembered something else, lifted his phone, and angled his body so Yu Chen could see the half-cut lemon on the cutting board.

    "Look, Nuonuo made me warm lemon water."

    A little flex there.

    Yu Chen: ...

    No wonder you've got a crush.

    You're a lost cause.

    "You big bad wolf, still trying to play the innocent childhood friend..."

    Yu Chen muttered under his breath.

    He wasn't that dense, especially since Yu Chuyan had been saying stuff about wanting to bring Nuonuo home to raise since he was little.

    He'd searched multiple times what it meant when his little brother wanted to bring someone else's kid home to raise, and whether intervention was needed.

    Then he'd gotten a flood of posts like "From childhood friends to lovers," "When I was little I called him my childhood friend, when I grew up I called him husband," "Been wanting to take care of my childhood friend since forever, finally confessed yesterday, send blessings."

    At the time, Yu Chen had done a full "old man looking at his phone" double take.

    So when the show aired and he saw people go from hating young couples on competition shows to scouring the world for similar strong-vs-strong matchups—"my only ship is you by my side"—Yu Chen wasn't surprised at all.

    "What?"

    Yu Chuyan's ears were sharp.

    He caught the gist but didn't fully register it, instinctively blurting out a question.

    Of course he knew having a crush meant falling for someone, but the object of his feelings... was probably the one who'd said he and Bai Nuo were destined to be pure childhood friends forever. That statement had been so absolute that his mind couldn't switch gears—it always felt like—is this wrong? Is this really how I feel? Is something off?

    When he couldn't see him, he'd miss him. When he got close, his ears would burn. When they held hands, his hand felt so soft, he had to hold it carefully. If anyone said one bad thing about him, he'd get angrier than if it were about himself, and he'd want to protect him first. If anyone got too close to him, it made him uneasy.

    Did these feelings have to mean he had a crush?

    "Nothing. Once your Uncle Bai folds you like a flip phone, your big brother will still take care of you."

    Yu Chen looked at Yu Chuyan, barely hiding the glee in his eyes.

    "You're eighteen now, right? A lot of things don't need parents to get involved anymore, right?"

    That way, Uncle Bai, if you beat up this kid, you can't come after me too.

    Yu Chen thought, and couldn't help laughing out loud.

    Yu Chuyan: ...

    "Bro, you laughing at me?"

    Yu Chen had already ripped open the fertilizer and was mixing it into the watering can. At that, he said, "What, can't I?"

    This younger brother had been sharp since childhood—the only chances to laugh at him were in those early years. Once he grew up, always acting cool and tough, and being capable too, it was rare to catch Yu Chuyan slipping up.

    To finally see it once, and maybe not even have to face the storm together, and it didn't affect his health—Yu Chen was more than happy to laugh at him.

    Yu Chuyan: ...

    Yu Chuyan: "Fine."

    Yu Chen was puzzled—was the kid really feeling off? Giving up that easily? Then he heard Yu Chuyan start "reciting"—

    "Bro, you're fertilizing again? Tell me, what's the actual point of you even coming to the greenhouse? You buy flowers, they're green for three days, yellow for two, and dead before a week's up. You don't have many flowers, but you have a cabinet full of bottles and jars, and every time you blame the manufacturer's formula. Can you look at your own issues for once? You killed the last desert plant too, didn't you? I said early on it was already a dried-up specimen, but you still followed that crappy AI guide—water lightly every week, heavily every two weeks. Getting a sip of water from you is too hard; it might as well snap and die right in front of you."

    Yu Chuyan didn't pause for breath.

    "And I haven't been back for days—did you swap out another batch of flowers in the greenhouse again? As long as you buy fast enough, there are fresh flowers every day. Buy, die, die, buy, buy again, die again, die again, buy again. That pot you're holding—I've seen it for three years now. Year after year, same pot, different flowers every time. Pfft, trash pot."

    Yu Chen: ...

    Yu Chen: ............

    Yu Chen: ???!!!

    "How dare you call it a trash pot?! This is my favorite pot! I found a factory myself and had it made from red clay!! Do you know how long I've had it?!"

    Yu Chen's face slammed into the screen.

    "Yu Chuyan, I'm waiting. When you come back, I'll take you out and claim my place as first heir!!!"

    War has broken out!

    By the power of the pot!

    *Click*, the video call ended on the other end.

    He'd unleashed a little thunderous rage first.

    Yu Chuyan, who'd been hung up on, felt a wave of relief.

    Sure enough, releasing emotions appropriately is good for both body and mind. Smiles don't disappear—they just move to someone else's face.

    "Brother, what are you doing? What's taking so long?"

    Just then, a fluffy little head poked in from the doorway.

    Bai Nuo looked confused at the guy who said he was coming to the kitchen to put down a cup, only to never come back.

    Your childhood bestie Nuo is worried about you.

    Yu Chuyan turned his head abruptly, his smile instantly turning into a flustered panic as he instinctively stepped back.

    The heat that had just faded seemed to surge back up.

    "Nothing."

    Yu Chuyan spoke quickly.

    "Just answered a call."

    "Was that Brother Yu Chen?"

    Bai Nuo walked in, asking curiously.

    "What did he say? Is he planning to come see you?"

    After all, this was an important moment—the gland differentiation period.

    Yu Chuyan: ...

    Judging by how he hung up just now, he's planning to watch me die.

    Of course, Yu Chuyan couldn't tell Bai Nuo how he'd just roasted Yu Chen into oblivion with his brilliant verbal barrage.

    Wouldn't that ruin his image in Nuo's eyes?

    He mumbled something vague to brush it off.

    Bai Nuo didn't think much of it.

    After all, even though Yu Chen took care of himself, he was still very busy, and Yu Chuyan didn't seem to have any major issues, so it was normal for him not to come.

    He changed the subject instead.

    "I just checked with Brother Xieqing and Brother Xieyue—there's an ancient village about fifty klicks away by car, up in the mountains. We can take a cable car, and there's also a long rafting stretch. It should be pretty cool. If we head out early tomorrow, we can be back by evening."

    Bai Nuo even stood on his tiptoes to check Yu Chuyan's forehead.

    "Great, the fever's gone. Tomorrow we'll get out, stretch our legs, and clear our heads. We'll take the cable car the whole way—I promise you won't get worn out, Brother."

    Bai Nuo looked up to meet Yu Chuyan's eyes, then couldn't help sneaking a sniff of the freesia and vanilla scent wafting off him.

    It made him feel so useless.

    Yu Chuyan thought, looking back at Bai Nuo. He glanced at the two-person rafting kayak, then said readily: "Okay."

    "Then let's hurry back and figure out what time we're leaving. Brother, you must rest well tonight—I'll be checking on you at random times."

    "How will you check? Gonna come to my room in the middle of the night to see if I'm asleep?"

    Bai Nuo turned back casually: "I'll video call you. Keep your phone charged, and don't hang up."

    Yu Chuyan: ...

    Ugh.

    He didn't know if it was that budding crush affecting him.

    All he could think now was—what kind of boyfriend demand is this?

    Before returning to his room, Yu Chuyan couldn't help rubbing his eyes.

    His mind involuntarily drifted back to the doctor's tone earlier today.

    Yu Chuyan: ...

    That quack of a doctor!

    Because of the Xie Twins' knack for causing trouble, their mentor had never been comfortable letting these two go out while their gland differentiation was still unstable, so he hadn't even let them participate in *Science Gate*.

    Of course—even though he complained every day that being these two rascals' mentor was shaving years off his life, they were still the "pride of the sect." And as a second-class scholar with some standing in the School of Physics, he was fiercely protective of his own.

    First-Class Scholars were people like Elder Xi and Elder Fu—both retired but brought back on. There was also Yu Chuyan's mentor, who'd been promoted to First-Class Scholar in the past two years and was now the dean of their physics school—still actively employed. The Xie Twins' mentor was also highly capable, but young and in his prime, still building seniority—a critical period for building his own "faction," where he especially needed good students to uphold his reputation. Naturally, he had a love-hate relationship with these two rowdy "treasures" of his.

    So it made sense that getting the time off was hard at first. Aside from Xie Yu, the Xie brothers' mentor had practically become a second father to them at school.

    But because Bai Nuo—a reliable guy—was part of the trip, both Xie Yu and their mentor thought it over and agreed.

    After all, everyone knew the Xie brothers feared nothing and respected no one in their cocky youth. Yu Chuyan could keep them in line with brute force—and had done so since they were kids—so they called him Brother Yan willingly.

    But Bai Nuo—aside from Shi Lin—was the one who could genuinely make these two listen, ever since Xie Yue had crawled back from death's door last time.

    And keeping them cooped up in the lab all day wasn't doing them any favors either. Everyone else was on break, but these two were still stuck in the lab. The reason? They were afraid the two would go out and stir up trouble—one clever scheme after another. Once their glands fully stabilized, they could do whatever they wanted. But for now, they still needed to be careful.

    Xie Yu and Shi Lin also worried about these two getting stir-crazy. Hearing it was just one day out to get some air, with cable cars and rafting the whole way, and not too tiring, they loosened the leash.

    Yu Chuyan had just celebrated his birthday last month, had a pile of stuff on his plate, and hadn't finished getting his driver's license yet because of gaps between exams, so this time the driver drove them again.

    In the six-seat luxury MPV, Bai Nuo and Yu Chuyan sat in the second row, and the Xie Twins in the third.

    They'd all slept well the night before, so even though they woke up early, no one was dozing off in the car.

    Of course, last night Yu Chuyan and Bai Nuo had fallen asleep on a video call together.

    All Yu Chuyan could think now was—how could anyone look that cute from such a terrible angle?

    He'd been up half the night watching, but he was still wide awake now.

    The Xie twins were half-heartedly bickering in the back seat.

    Bai Nuo had a Bluetooth earbud in, staring intently at his phone.

    Yu Chuyan couldn't help glancing over and asking, "Nuonuo, what are you looking at?"

    Bai Nuo, dead set on taking good care of his brother lately, propped his cheek on his hand. He only had one earbud in and didn't even look up.

    "Watching a serious competition."

    Yu Chuyan: ?

    The Xie twins in the back: ?

    What kind of match could Bai Nuo call a serious competition and still find a full video of on his phone?

    "It's really good. My dad, my uncle, and I watched it for ages that day."

    All three high-ranking alphas couldn't help leaning in.

    Oh, it's a variety show. Is there seriously a more serious competition show in China right now than *Science Gate*?

    Then they saw the show's name: *Chef Grand Prix*.

    A battleground for professional chefs.

    Bai Nuo was even catching up on the latest episode. Besides the pro cooking battles, the show was full of soap-opera drama, bitter rivalries, and—if you needed it—you could even find a pair of exes on the cooking show.

    A serious competition?

    The three of them: ...

    Okay, that's so Bai family. Makes sense.

    So this is what it's like to think everyone's a pro in a field you know nothing about?

    In a way, this was the Bai family's "ignorance is bliss" moment, huh?

    "But there has to be something wrong somewhere," Bai Nuo muttered, chin in hand.

    "How come every time I try to recreate it at home, it fails?"

    Yu Chuyan: ...

    Maybe try something simpler first?

    Or maybe there's no need to try at all.

    Whatever you want to eat, can't I just make it for you?

    ...

    Since it was a mountain road, even after a long stretch of highway, they had to slow way down, and it took about an hour and a half to get there.

    But they'd left early, so they arrived just after nine, before the sun got too harsh.

    And even though it was summer break, it wasn't a weekend, so the scenic area wasn't too packed.

    The Four Kids often planned little trips together.

    So Yu Chuyan was used to it and came prepared. He grabbed the bag nearby and pulled out sunscreen, a wide-brimmed hat, and sunglasses.

    Bai Nuo had just finished catching up on the show, still totally absorbed in the plot, and was marveling at the chefs' skills.

    Seeing Yu Chuyan getting ready, Bai Nuo pulled a hat and sunglasses out of his own bag too.

    "I brought some too."

    Bai Nuo nodded seriously, plopped the hat on his head, and smiled.

    "Brother, don't worry so much. Just have fun and relax, okay? Oh, but I didn't bring sunscreen."

    Bai Nuo took the sunscreen from Yu Chuyan's hand, glanced at it, and said, "I'll remember next time."

    He couldn't keep making his brother worry about him.

    Yu Chuyan: ...

    Bai Nuo was starting to notice all sorts of everyday stuff he never used to pay attention to.

    It was all perfectly normal, but Yu Chuyan couldn't get used to it—or more like, he couldn't handle it at all.

    Didn't this make him look useless? He used to be the one Bai Nuo relied on.

    Or maybe it was a good thing that Bai Nuo was getting better at taking care of himself?

    But then why did he feel so left out?

    Yu Chuyan watched Bai Nuo pop open the cap and slather on sunscreen.

    Bai Nuo's skin was sensitive, and because of his constitution, too much sun gave him rashes, so sunscreen was a must whenever they went out in the sun—especially somewhere like this mountain.

    Bai Nuo dabbed it here, smeared it there, and when he was just about done, there was still some left on his hand. He noticed Yu Chuyan still staring at him blankly.

    Bai Nuo held out his hand. "Brother, come here."

    Yu Chuyan instinctively leaned in, and his face got thoroughly "wiped down" by Bai Nuo's hands.

    Then Bai Nuo clapped his hands to make sure all the sticky feeling was gone, and looked at the hat in Yu Chuyan's hand and the one in his own.

    "Brother, which hat do you want?"

    Yu Chuyan was about to answer when a voice whispered right by his ear—"Did that stuff you just put on even work?"

    Lesson learned: don't whisper near the ear of a sharp-eared alpha who's already on edge.

    Yu Chuyan instinctively smacked the hat in his hand onto the face that had popped up from the seat.

    Xie Yue let out a yelp and got knocked back into his seat, hat and all, earning a snicker from Xie Qing.

    Yu Chuyan glanced at the two of them, tossed the sunscreen Bai Nuo had handed back to Xie Qing, then took the hat and sunglasses from Bai Nuo's hand and reached out his own. "Let's go."

    "Xieyue-ge?"

    Bai Nuo instinctively put his hand in Yu Chuyan's, then looked back worriedly.

    A hand rose from the back seat, and Xie Yue's voice sounded: "I'm fine."

    After the four got out of the car, out of curiosity, the Xie Twins, who never wore sunscreen even on sunny days, were slathering sunscreen on their faces like thick paste, then mocking each other.

    Bai Nuo bought some ice cream from a nearby stand, handed one to Yu Chuyan, and munched on his own while watching the show. When the two were about to grab each other's collars, Bai Nuo casually stuffed one into each of their hands, neatly ending their usual bickering.

    They all wore hats and sunglasses, and apart from the ticket inspector at the entrance, no one actually recognized them.

    They entered the mountain forest scenic area.

    Bai Nuo held the tourist map.

    "We take the sightseeing bus up from here first—there's an ancient building complex with all kinds of local specialties. Then we head here for the cable car, and over here—there's a low-altitude mini cable car connecting the garden and bird park down in the valley. Then from the bird park, we take the mini cable car to the rafting start, and raft all the way back down to where the bus drops us off."

    As he talked, Bai Nuo pointed things out to the three alphas behind him.

    Ever since Bai Nuo got over his fear of water, he actually really enjoyed rafting, and the mountain forest spots around Ang City were pretty different from the river rafting down south.

    This was totally artificial rafting—smooth man-made chutes, diverted water, all designed around the mountain's elevation changes.

    It was super cool, and honestly, water depth wasn't even an issue here; it was more like zipping through the woods with a little help from the water.

    The three of course had no complaints.

    So the four hopped on the sightseeing bus and headed to the ancient buildings halfway up.

    They tried all sorts of local specialties, and by the end, each had a cup of wild berry juice, checking out the old-school tech and gadgets as they went, then took the cable car up to the top.

    The cable car ride wasn't long either. The round, fully enclosed gondola had a clear top half, so they could see everything outside.

    From up high, the ancient buildings and the people below looked like tiny little toys.

    "Damn, this mountain's actually pretty tall."

    They'd figured it was just some small, low hill spot.

    "So, bird park first?"

    Yu Chuyan asked offhandedly, following Bai Nuo's eyes outside.

    "Yeah, bro, that's the low-altitude cable car for the bird park. And over there's the garden—I heard it's cooler up here, and the roses are really nice."

    Bai Nuo nodded, then leaned in naturally. Since the ride up was easy, he still had that AC chill from the bus on him.

    "What's for lunch?"

    Xie Qing was flipping through the brochure too, then suddenly grinned and looked at Bai Nuo.

    "The local specialty here is—fried grasshoppers."

    Bai Nuo whipped around, eyes wide, and shot back: "No."

    Like he'd scared himself with his own imagination, he shuddered instinctively.

    No no no no no, bugs, no.

    But aren't there supposed to be tons of bugs on the mountain too?

    Bai Nuo was way too sheltered by the people around him, and now he suddenly felt like he was under attack.

    "It's cool, I brought bug spray."

    Lifesaver!

    His bro really came through!

    He could cook, and he thought of everything.

    Bai Nuo looked at Yu Chuyan with shiny eyes.

    Cute.

    Cute cute.

    Cute cute cute.

    Yu Chuyan was jolted awake by the gondola's slight vibration and the light dimming from above.

    The gondola's tracking system had locked onto the exit track, and it slowed down, easing into the unloading zone. The doors slid open automatically.

    Yu Chuyan watched the young couple holding hands get off the gondola ahead of them, and finally gave in—but felt oddly relieved.

    Yeah, so this is what a fluttering heart feels like, huh?

    The four got off the cable car, looked around, and decided to hit the bird park first.

    That area was a bunch of terraced flat spots carved between the mountains, all connected by tons of stairs and chain bridges.

    You just take the low-altitude cable car down, then ride it back up—easy.

    The low-altitude cable car was like an amusement park ride, with the same kind of seats and safety bars.

    They were like little moving "baskets," each fitting two people.

    It was slow, around ten minutes or so.

    Bai Nuo sat next to Yu Chuyan, who was scrolling on his phone.

    Bai Nuo leaned in to look too.

    It was some photos they'd just taken.

    His bro's photography skills had gotten way better.

    Bai Nuo thought most award-winning photographers couldn't even compare to his bro.

    But the more he looked, the more Bai Nuo felt something off.

    Because in every photo with both of them, his bro seemed to be looking at him.

    "We're almost there—what're you thinking about?"

    Yu Chuyan glanced at the staff member preparing to help them disembark, then spoke to Bai Nuo, who was staring at him.

    Bai Nuo hummed and met Yu Chuyan's eyes.

    —It was that look.

    But his bro had told him straight up.

    They were... pure... childhood friends... childhood friends?

    —His bro smelled so good.

    Why did freesia and vanilla mixed together smell so damn good, like it'd taste amazing?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note