Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 212

    Look at this sack. And listen to the nerve of these people.

    Bai Qi, who used to constantly ask if there was anyone else in the family besides her who was normal, had somehow joined the kid-napping squad herself.

    "Quite impressive." The second he took his eyes off his kid, someone was trying to bag him.

    Bai Sheng double-checked that all the windows were shut, then planted himself by the door.

    He watched Cen Liu smoothly let go and back off a step.

    Bai Qi, on the other hand, was way less smooth about it.

    The sack meant for Bai Nuo just slid right off and hit the floor.

    Bai Qi finally gave up the fight and came right out with it: "Third Brother, you've had him for ages. What's the big deal if I take him for a couple days?"

    Once Bai Nuo got any older, snatching him would be a real pain.

    He's still young enough now—what's the harm in borrowing him for a bit? It's not like she wouldn't return him.

    Standing nearby, Cen Liu's eyes went wide as he watched Bai Qi latch onto Bai Nuo.

    Gotta hand it to the Bai family—your genes are something else.

    At least when it comes to sheer audacity, nobody's got anything on you guys.

    Too bad the execution was a total flop.

    Cen Liu had just silently given a thumbs-up when he turned around and caught Bai Sheng squinting at them.

    Cen Liu: ... Cold sweat was already trickling down his back.

    A moment later.

    Bai Nuo, who was past ten now, rarely got picked up by his dad anymore, but today he was set down by the door, and handed the jasmine flowers Bai Qi had given him earlier.

    "Your grandma knows how to keep them blooming longer and looking better. Go ask her for a vase and get them set up nice."

    Bai Nuo, set down at the door, took two steps forward and looked up at his dad.

    He asked, "Dad, are you two gonna fight?"

    Bai Nuo craned his little neck, trying to peek inside—not just because his cousin was here, but his aunt too.

    He wasn't too worried about the others, but whenever his aunt got into a fight, things got so heated he never knew how to step in.

    Bai Sheng let out an "ah" and shook his head. "No fighting."

    Bai Qi looked over too, pausing as she met Bai Nuo's worried gaze. He was holding the jasmine she'd picked, the white blossoms framing his cute little face. She gave the faintest hint of a smile, then flattened her lips again: "We're not fighting."

    Just some "harmonious," "friendly" sibling bonding time.

    Bai Nuo finally nodded, glanced one more time at the sack his cousin had tried to stuff him into without a word, and finally walked off with the flowers to go find his grandma.

    That night, the vase sat front and center in the living room.

    Cen Liu was sprawled out peacefully on the couch, while Bai Qi seemed mostly fine, just rubbing her shoulder every now and then. After Bai Liang came home and made fun of her, she fired back, mocking him for only ever having old guys as dating prospects.

    Bai Liang: ...

    Bai Qi: ...

    The two of them scoffed at each other and looked away at the same time.

    ...

    After that, the groups preparing for the National Competition began their training.

    Mo Kaiyuan had also gotten noticeably chummier with them, while Jiang Liang, on the other hand, wasn't into the group training at all and still barely talked to them—clearly not wanting to be around them.

    He probably knew a thing or two, but he was still too young, and his feelings kept slipping out in little ways, making him seem kind of weird.

    But the little crew had always stuck to themselves, so they didn't pay Jiang Liang much mind.

    Besides, they were busy—no time to worry about people and stuff that didn't matter. In the middle of all that, they still found time for fun and managed to win the knowledge quiz at Dawn Academy's anniversary celebration under the name "Super Invincible Universe T-Rex Team."

    Most of that win was thanks to all the random junk Bai Nuo read in his spare time.

    The questions in that kind of weird knowledge contest were seriously counterintuitive, so after everyone else got knocked out, when Bai Nuo stood there dead serious in front of the buzzer under the name "Super Invincible Universe T-Rex Team," listened to the question, slammed the buzzer, and gave some deadpan, off-the-wall answer that turned out to be right—you couldn't hold it together.

    Every grade that took part in the celebration gave it top marks—if they'd known it'd be this funny, they'd have saved it for the Spring Festival Gala.

    As a result, on Dawn Academy's official account—which barely anyone outside followed—that year's recap post got way more views than the others, and clips of the quiz went a little viral beyond the school too.

    Even much later, whenever Bai Nuo—who'd gotten a bit hooked on these contests—showed up anywhere, those clips would get dug up and go viral again.

    Having won and put his weird knowledge to good use, Bai Nuo was pretty pleased as he held the oddly shaped trophy and set it in the most visible spot in his room.

    But busy days always fly by.

    The peak of summer passed, autumn leaves fell, and before the cold really set in come November, his birthday had already come and gone. Bai Nuo turned another year older, and finally, with his school and teachers, he made it to the National Competition venue.

    Since they were all provincial reps, they'd already met and trained with the top finishers from this year's National Competition back in the first semester of eighth grade.

    Learning from last time, the venue was again in a big administrative building in Ang City, and the organizers paid extra attention to every possible risk to make sure what happened with Xie Yue wouldn't happen again.

    They all arrived at the organizers' hotel a day or two early.

    Over the next few days, the best and brightest from all the provinces rolled in one after another.

    The team from this part of Ang City got there pretty early, and they could see students from other provinces right from their rooms.

    It was downtime now.

    The students were staying in suites—especially the physics experiment teams, who were basically all put in one big suite with a large living room in the middle, four rooms on either side, and a huge floor-to-ceiling window right across from the front door. Apparently, at night you could see a panoramic view of Ang City's busy streets from here.

    So Bai Nuo, Yu Chuyan, and the Xie Brothers naturally ended up in the same group.

    Currently in the living room were Mo Kaiyuan, Qiu Yu who had come to say hello, and another student participating in the math competition. Jiang Liang and another student from a different school participating in the physics competition hadn't come over.

    Bai Nuo was unpacking, with Yu Chuyan helping out nearby.

    The Xie brothers were at it again, bickering while they unpacked.

    Bai Nuo was already all too familiar with the twins' routine—always fighting, always messing around, but always perfectly in sync.

    Before they escalated from arguing to fighting, Bai Nuo urgently butted in: "Brother Xieqing, Brother Xieyue, hold off on arguing for a sec, let me grab something first, then you can continue."

    The twins stopped arguing instantly, stepped aside, watching him grab his stuff and head back. They kept watching him as he walked back. Bai Nuo stopped halfway, realizing something, turned back, and gestured for them to continue. The Xie Twins went right back to roughhousing.

    These twins were amazing—even for twins, you don't often see that kind of dynamic.

    Qiu Yu watched, fascinated, and shrank back to enjoy the show.

    Mo Kaiyuan, so nervous he'd come over to hang out and casually pay respects to Normen, was now glued to the big floor-to-ceiling window, looking outside.

    "God Nuo."

    Mo Kaiyuan called out, waving at Bai Nuo, waving him over.

    Bai Nuo glanced up.

    "What is it?"

    "G Province's students are here."

    Mo Kaiyuan said, pointing them out.

    A school bus had pulled up, and students from G Province were getting off. After checking their bags, they headed inside.

    Mo Kaiyuan pointed out the boy in front.

    "Dou Chang, the top contender in this year's physics comp, same age as you, God Nuo."

    "Why's a math guy keeping tabs on the physics one?"

    Qiu Yu asked from the side.

    "I gotta scope out God Nuo's rivals too."

    Mo Kaiyuan was still glued to the window.

    "Isn't it about knowing your enemy and yourself?"

    Even though he trusted God Nuo, he wanted to get intel for him.

    This was the nationals, after all!

    Mo Kaiyuan thought, his hands and feet shaking from nerves.

    Bai Nuo found it kinda funny. He was closing his suitcase, pressing down on it to shut it, while Yu Chuyan, standing nearby, zipped it up for him.

    Bai Nuo was still sprawled on the suitcase.

    "There are lots of smart people. It's normal if someone's smarter than me, right?"

    When he said that, everyone in the room stared at him at once.

    Normal... really?

    If it were anyone else, they'd think he was being modest, but if it's Bai Nuo...

    Smarter than Bai Nuo? That's anything but normal.

    Qiu Yu was done.

    Qiu Yu, who'd grown into that lazy, laid-back type, was curled up on the couch like a sloth, finally said.

    "If anyone says they're smarter than you after solving that last provincial finals problem, tell me who, and I'll go beat them up."

    What nonsense—saying stuff like that without worrying about eating his words.

    "Other provinces had a bunch of perfect scores too."

    Bai Nuo got up off the suitcase, casually putting his hand on Yu Chuyan's so he could pull him up, still watching Qiu Yu as he talked.

    Qiu Yu had done all the other provinces' papers and said firmly: "No way."

    This year, no province's problems were as hard as An City's.

    Yu Chuyan, Bai Nuo's closest 'wild brother,' didn't think much of this 'wild brother' who'd come out of nowhere, but he totally agreed with Qiu Yu.

    Bai Nuo stood up, finally glanced outside, and added, "My dad's smarter than me."

    His dad was the best in the world.

    Even after growing up, Bai Nuo was still a daddy's boy.

    Everyone else: ...

    The Bai family? Yeah, they couldn't argue with that.

    Mo Kaiyuan dropped the topic and went on.

    "Their math team is fine, but this Dou Chang from the physics team—his dad's a physics professor at G Province University, the youngest one there. Seems like the whole family's geniuses. He got into the nationals with a perfect score too, and he's been well-known since he was a kid. He's done experiments in his dad's lab, published papers, even one in a top journal. They say he's gonna take over his dad's work. I've checked around, and I think he's the biggest threat."

    Bai Nuo didn't seem worried. He looked at the horizon. "The sun's about to set."

    He pulled Yu Chuyan's hand.

    "The sunset's so pretty."

    Yu Chuyan looked too, watching the distant glow turn half the sky red, shifting from fiery red to bright orange-red, as clouds drifted by slowly.

    ...

    Meanwhile, the teachers at nearby hotels were also watching the students arrive and checking their state.

    For professors and scholars at top universities, the provincial comps were just a warm-up, giving them a look at promising talent. And unless something unexpected happened, some top prospects were already being scouted by provincial universities. Some might get invites to special youth programs, while others would be watched more closely. In reality, most youth programs recruited kids around fourteen or fifteen, and for junior high comps, they might focus more on the senior high ones, where students were usually at their mental best.

    In the big conference room on the hotel's top floor.

    After saying hi, many scholars who hadn't seen each other in a while gathered at the floor-to-ceiling windows to look outside.

    "G Province's here—Professor Dou's kid."

    "Why didn't Dou Chang sign up for the experiment event?"

    "He already got a perfect score in the individual physics event. The experimental award isn't worth more than doing a few more steps in his dad's lab, right, Professor Dou?"

    By the window, a scholar teased, looking at the guy sitting calmly on the couch, who looked just over thirty. He smiled gently, listening as they went on.

    "There are a lot of good prospects this year."

    "Absolutely," someone chimed in. "Just in our province's math competition, we had three perfect scores."

    "Your province's exam questions were too easy this year. If you ask me, they need to be harder to really test the students. Last year's weren't difficult either—didn't the Ministry of Education tell you anything about that?"

    "Our provincial education department still believes the main source of students for the gifted youth program comes from high school competitions. The middle school competitions are mainly for initial screening. If they were as difficult as the joint provincial competition of Ang City and its surrounding cities, it would be demanding too much of a middle school student."

    "But speaking of difficulty, those Ang City exam questions are really top-notch. I think with that level of difficulty, the gifted youth program might as well extend early invitations."

    "Evaluation should still be comprehensive. They're still too young, but they're certainly impressive."

    Someone said, glancing toward Sheng'ang University.

    This year, the universities in Ang City and the surrounding cities were unusual. Not just Sheng'ang University, but several others as well—the math and physics departments seemed to have a strained relationship. Especially the leading professors of each department, who looked at each other with disdain, rolling their eyes so hard they nearly got stuck.

    Xi Hua: "Professor Fu, aren't you going to check out the talented students from other provinces?"

    Fu Ren: "No rush. I wasn't in a hurry last time when someone beat me to it, so what's the rush now?"

    Xi Hua: "Right, right. The National Competition results aren't even out yet. What's the rush? If they're interested in our physics department and want to visit, let them come. We'll decide after the National Competition."

    Fu Ren: ...

    Another teacher nearby spoke up: "Hey, Elder Xi, Elder Fu, you're getting up there in years. You should rest more. Leave the research—the stuff that drains your energy and years—to us younger folks. Just because someone's uncle is at Sheng'ang doesn't mean they have to go there, right? We're also a nationally supported program, the future main force for serving the country."

    Xi Hua: "Younger folks? You're over sixty, aren't you? Have you no shame?"

    Although academic disputes were common, and teachers often argued heatedly over whose students were better, they still saved face when out in public.

    At least the math and physics departments from other provinces and cities were getting along quite well right now.

    Not like this—they were practically going at each other's throats.

    "What's up with those two?" someone whispered.

    "You haven't figured it out yet? Didn't Ang City produce a double perfect score this year? Think about the difficulty of this year's Ang City exam paper."

    "So...? They're fighting over whether he'll go to the math or physics department? The National Competition hasn't even started yet. Isn't that a bit presumptuous? Aren't they putting too much pressure on the kid?"

    "Haven't you seen the exam paper from Ang City's double perfect score student?"

    "The Ang City exam questions were too hard. We figured they wouldn't be very indicative for the National Competition, especially the final big problem. We only did the earlier ones and never got to see the top scorer's paper."

    "You should find a chance to look at it. The answers were beautifully done. Otherwise, why do you think these senior big shots came out? They're all waiting to see his National Competition results."

    The out-of-province teacher let out an "oh." He'd actually caught a distant glimpse of Ang City's double perfect score student earlier today.

    Small in stature, very good-looking, with that adorable, cute vibe. Honestly, just by appearance, you couldn't tell there was anything special about him. He didn't have that typical genius's arrogant aura.

    "But the caliber of students from Ang City this year is indeed high."

    ...

    Meanwhile, in another room.

    Jiang Liang had already packed his things and was standing by the window, looking down.

    He watched Dou Chang walk into the hotel as the school bus behind him pulled away.

    A faint, almost imperceptible smile curled at Jiang Liang's lips.

    Although Bai Nuo, Yu Chuyan, and Mo Kaiyuan had unexpectedly made it into the individual competition and knocked him out of the physics team event, the overall direction of his dream hadn't changed.

    Dou Chang.

    A student who'd gotten this far on his parents' coattails, still inferior to him even with external help, and would eventually be exposed, adding more weight to his awards.

    So he had come after all.

    Casually glancing at the sunset clouds in the sky, having confirmed Dou Chang's arrival, Jiang Liang flicked on the light, drew the curtains, and lowered his gaze, lost in thought.

    It didn't matter. This time, he'd do better on the National Competition exam questions than in his dream. Bai Nuo had indeed inherited the Bai family's glory, and though it was deeply frustrating and he was loath to admit it, Jiang Liang had to face the reality.

    The Bai family was never part of anyone's plans.

    But even so, it didn't matter.

    Jiang Liang let out a breath, pressing lightly on his chest. Even if he couldn't beat Bai Nuo, he could still outshine everyone else. The future would more or less work out.

    He reassured himself with these thoughts, gradually calming his mind.

    He just needed to do what he had to do and wait for the results. He still knew many things about the future—the achievements to be made, or those earth-shattering breakthroughs from other research labs.

    Luck wouldn't favor Bai Nuo forever.

    In the Four Kids' room.

    A group was already lined up at the window, peering out.

    "The sunset colors are really beautiful."

    "So many clouds. Think it's going to rain in a few days?"

    "I checked the weather forecast for Ang City—it says sunny."

    "You trust Ang City's weather forecast? Might as well believe I'm the First Emperor of Qin."

    "Is Ang City's weather bureau really that unreliable?"

    "Speaking of which, wasn't there a question in your quiz competition recently—asking about a past day when Ang City's weather bureau predicted rain, and whether it actually rained?"

    "I remember, I remember! The answer was yes, it rained—right over into the neighboring city, hahaha. How is that even possible? Why would your quiz ask about the weather on a specific past day like that? You T-Rexes."

    All five T-Rexes turned their heads in unison.

    Mo Kaiyuan reacted, covering his face: "Ah... I knew that name was cringe."

    So they really had become those T-Rexes!

    Everyone burst out laughing.

    Bai Nuo laughed along too. Suddenly, he looked up at the sky, his small hand tugging at Yu Chuyan's hand again.

    He raised his little finger, pointing at a cloud.

    "Brother, look! That cloud is shaped like a heart, and it's all red."

    At the edge of the sky, beneath the brilliant sunset, a heart-shaped cloud floated on one side, its hues blending orange and red. The glow of the setting sun pierced through its edges, making it look exceptionally beautiful.

    Bai Nuo turned to exchange a glance with Yu Chuyan.

    Then the two kids moved in perfect sync and pulled out their phones.

    Yu Chuyan: Showing off to big bro.JPG

    Upon receiving the photo, Yu Chen thought for a moment before replying carefully.

    Yu Chen: Are you making a heart for me?

    Yu Chuyan: Bro, it's a cloud Nuo Nuo saw, and he invited me to look at it with him.

    Not making a heart, just showing off.

    Yu Chen: ...

    Okay, okay, okay, I get it, you've got an adorable little brother!

    Bro's got just one thing to say.

    Yu Chen: Please, don't adopt.

    Don't even try to adopt that kid, bro's heart can't handle it.

    As for Bai Nuo, he found the perfect angle and the perfect filter, snapped the photo, and sent it to his dad.

    Good stuff, gotta show it to Dad!

    When Bai Sheng got Bai Nuo's message, he looked at it and paused for a second at that bright red heart.

    If it were any other photo, the dad would've started gushing right away.

    But he got lost in thought.

    Watching the sunset?

    Watching a heart-shaped sunset with that pack of alphas?

    The old dad finally caught a whiff of something being off.

    He let his omega cub dive headfirst into a little alpha squad... isn't that a bit off somewhere?

    Bai Nuo: Dad, it's a heart! Dad, love you.

    Bai Sheng's lips curled slightly at "love you," but the smile quickly faded.

    Something's off, just off, nine out of ten kinds of off.

    His cub would say Dad's the most awesome dad in the world, Dad's the best dad in the world... but he wasn't really one to say "I love you."

    So...

    Bai Sheng: Who told you that? Or who taught you to say that?

    The old dad started trying to confirm his gut feeling.

    A reply came back fast.

    My cub: I wanted to say it.

    My cub: Because "love you" is way too overused here, but Nuo Nuo's love for Dad just means love for Dad.

    My cub: Nuo Nuo loves Dad the most.

    Bai Sheng's CPU burned out trying to process all this.

    Li Zhilin, outside Bai Sheng's office, heard a crack from inside, like something had fallen.

    Li Zhilin froze for a second, then quickly got up and knocked.

    "Boss? What's wrong?"

    Bai Sheng's voice came from inside shortly after.

    "Nothing, just have the cleaner come in later."

    Inside, Bai Sheng covered his face with one hand, like he was trying to pull himself together. The teacup on the table had fallen and spilled tea everywhere, but Bai Sheng didn't even bother with it.

    All he could think about was—Nuo Nuo loves Dad the most.

    Bai Sheng replied with a "mm."

    Then he switched over to Xie Yu's page.

    Bai Sheng: You there?

    Xie Yu replied right away: Bring it on.

    He was ready, show off right in his face, he'd definitely keep it together this time, no...

    Bai Sheng: "Screenshot" says he loves Dad the most.

    Xie Yu: …

    So sour.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note