Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 35

    Because his cub was developmentally delayed, barely looking like a two- or three-year-old despite being nearly five, it would take time to nurse him back to health.

    Bai Sheng had specifically searched up how to bathe younger cubs.

    Things like water temperature, bath duration, and so on.

    At this age, a young cub’s skin was delicate, requiring water close to body temperature, with baths ideally lasting between ten and fifteen minutes.

    Non-slip mats, safe toiletries—Bai Sheng was as meticulous here as everywhere else, even placing a little duck-shaped clock nearby.

    He had never considered showers from the start because it was a bit tricky to control the water temperature with a showerhead, whereas a bathtub could maintain a stable temperature with a clear display.

    But Bai Sheng hadn’t expected Xiao Bainuo to dislike the bathtub.

    Surely washing up and pouring water over him had been fine before.

    Why was he so terrified of the bathtub?

    Bai Sheng couldn’t figure it out.

    But the tiny cub clung tightly to him, letting out a soft, startled cry when the warm water poured down, then gripping even harder—if the little thing had any more strength, he could have squeezed the breath out of him.

    Bai Sheng could only speed up, trying to ease the cub’s fear.

    He wet the cub’s hair, worked in shampoo, then applied body wash, and finally rinsed them both off together.

    When Bai Sheng finally carried the cub out through the bathroom door, the tiny cub only then released his grip, still shaken.

    Bai Sheng grabbed a big towel and dried the cub all over, clumsily drying his little hair as well—it was nothing like drying his own hair. He couldn’t quite get the force right, making the clean little white ball wobble left and right, before finally wrapping him in a fresh towel.

    “Aunt Feng.”

    Bai Sheng called out from the bathroom.

    He handed the bundled cub out.

    Aunt Feng opened the door and took Xiao Bainuo, startled to see Bai Sheng with his hair and clothes soaking wet.

    “Oh my, Third Young Master, did you have a water fight with the little master in there?”

    Bai Sheng, the drenched rooster: ...

    Water droplets dripped down from his hair tips.

    He brushed his hair back with one hand, looking at the cub who wriggled out of the towel and popped his little head out.

    “Daddy.”

    Xiao Bainuo, all clean and fragrant, became soft and cuddly again after leaving the bathroom. His little hand reached out, only to be wrapped back up in the towel by his dad.

    Bai Sheng didn’t understand how fragile a young cub could be, but as a new father with super practical hands-on ability, he had one virtue: he strictly followed every guide, including the “how to bathe your cub” tutorial. He knew that in unfamiliar areas, even if he didn’t get it, it was best to follow the rules.

    The little one had just had a bath and couldn’t catch a chill.

    The new father wrapped the cub tightly before speaking. “Get his pajamas on him; it’s almost bedtime. I’ll be right there.”

    By the time Bai Sheng had finished his own bath and walked into the bedroom drying his hair, Aunt Feng, who'd been waiting by the door with the kid, left the room.

    Xiao Bainuo, wearing his little yellow duck pajamas, was sitting obediently on the bed, sniffing around. When he saw Bai Sheng, he flipped over and scrambled to his feet. “Daddy, Daddy, Nuonuo smells so good!”

    Bai Sheng scooped up the little one and hummed in acknowledgment, sat on the bed to check the time, then lay down and put the cub next to him.

    “Daddy, can Dou Dou talk to Nuonuo tomorrow?”

    “By tomorrow evening at the latest, he’ll be fine, and even more durable than before.”

    “No, no, we can’t drop Dou Dou again.”

    The little one hugged his small pillow and shook his head vigorously at his father’s words, his eyelids already heavy with sleep.

    “Thank you... Daddy... Dou Dou too, thank you, Daddy...”

    Xiao Bainuo wasn’t a cub with abundant energy to begin with—he hadn’t been nursed back to health yet and was still weak. After everything he’d been through today, crying several times, he was completely worn out. His small body naturally curled up beside his father, soft black hair covering his forehead, like a delicate little omega doll as he closed his eyes.

    His breathing steadied, his little belly rising and falling, carrying the fruity scent of body wash.

    He was fast asleep.

    Bai Sheng stared at the little thing for a long time, then reached out and ruffled his curly hair.

    Afraid of the bathtub and already planning to sleep at the foot of the bed—what had he experienced to make him react like this?

    Bai Sheng was in a terrible mood, the worst ever. He even wanted to go out right then and mess with the Liu family to blow off steam.

    But he gave up when the little guy rolled over, his tiny hands grabbing his arm and cheek pressed against him.

    Bai Sheng pulled the blanket over him, then picked up the tablet beside him and started reading.

    Meanwhile, in a different province.

    In some high-end apartment, it wasn't too late for the elite students of Sheng’ang University.

    “Brother Jin, the competition is halfway through. Should we start booking return tickets?”

    A few young men gathered, all alphas who had come of age and undergone their differentiation. They still couldn't fully control their aggressive scents, so the beta students kept their distance. Now, joking and teasing each other, they looked at the youth sitting on the sofa near the balcony.

    “The teachers have already arranged it. What are you worrying about? Man, you’re a total Pepper Essence—stay away from me, Pepper Essence.”

    Bai Jin’s face, with its wild and arrogant handsomeness, screwed up slightly. His voice was husky and young as he tilted his head.

    “Your pheromones are stinging my eyes.”

    “Fine, fine, I’ll move over here, alright? Can't mess with our glorious captain's performance.”

    The guy shrugged, stepped back, and kept grinning.

    “Hey, when we get back to Ang City, let’s rent a place and game all night.”

    “Brother Jin can handle that, right? Jin, let’s go to your club then.”

    “You guys do whatever you want when we get back. I've got stuff to do.”

    Bai Jin waved a hand dismissively, looking down at his phone.

    Bai Jin, the fifth child of the Bai family, was the youngest among this generation of heirs. At only eighteen, he was five years younger than Bai Qi. His older siblings all skipped grades and graduated early, snatching up most of the market. He hadn't even finished college yet. So even though the Bai family's internal competition was cutthroat, Bai Jin was pretty chill.

    Besides, he always felt a huge gap in thinking with his siblings and didn't like to talk much. He was cold toward his family, even if he did sometimes like to stir up trouble for his siblings. But he still preferred to get into exciting, challenging stuff by himself.

    For example, racing, esports clubs, and extreme sports.

    He had an extremely high IQ and was a key player on Sheng'ang University's elite class team for intercollegiate competitions, but his behavior was somewhat erratic and arrogant, making him unpredictable.

    "Brother Jin, what's going on?"

    "Oh, you don't know. It's my third brother—always with that harsh face. I don't know where he found a cub. Now that our grandfather is back, no matter what, I have to get home early this trip."

    "A cub? Your brother isn't even married, right? Is the cub from your Bai family a little alpha?"

    Bai Jin closed his phone. "No, it's a little omega cub."

    "What?!"

    "Wow, a real live omega cub? It must be really young, right? I wanna see!"

    "Speaking of omega cubs, have you heard? Over at the primary and secondary school competitions, there's an eight- or nine-year-old omega player who's very impressive. I think... Jiang Liang, right? Born abroad, heard he's coming back to the country, and his family is also in Ang City."

    "When it's over, wanna check out that competition?"

    "Not interested."

    Bai Jin stood up and stretched. He raised an eyebrow. He wasn't interested in little omega cubs at all, let alone—

    "I'll have my own to look at when I get home. Why would I wanna see someone else's? Alright, all of you, get lost. Go to sleep."

    Early the next morning.

    Xiao Bainuo still woke up really early.

    The little cub drowsily rubbed his eyes. Outside the window, the sky was just beginning to lighten.

    Xiao Bainuo was still groggy, trying to remember the dream he had last night.

    Actually, Xiao Bainuo didn't really remember the story clearly, but just like that night when he dreamed of his father's car accident, this time he dreamed of some blurry scenes again.

    They included stuff about Brother Xiaoyan's family, Brother Xiaoqing, Brother Xiaoyue, and his aunt who committed suicide by overdosing on drugs, and his second uncle, who died early in a lab accident that was deliberately targeted at him...

    There weren't many scenes, and they were blurry, but it seemed that as the little one grew, all kinds of information were gradually filling in.

    The tiny cub dazedly held his little head in his hands.

    It took him a while to come to, and he blinked blankly at his surroundings.

    His dazed big eyes suddenly went wide.

    "Daddy?"

    Where was Daddy, who usually waited for Nuonuo to call him awake every morning?

    Xiao Bainuo looked around in confusion, lifting the bedsheet here, propping up the pillow there, but in the end, he didn't find him.

    The little cub struggled to get off the bed, stepping barefoot on the floor. Pitter-patter, he padded to the slightly open door, pushed at the bottom of the door with his tiny hands, opening it a crack.

    The little cub, his curly hair all tousled, was a bit anxious—Daddy, his daddy was lost!

    "Daddy? Daddy?"

    He pattered down the hallway, calling out softly in his tiny baby voice.

    Then he heard a sound.

    It came from Bai Sheng's study. The door was pushed open, and the morning sunlight poured in through the gap. Bai Sheng walked out in his pajamas. "Why are you up even earlier than usual? And barefoot?"

    He thought it'd be fine for just a bit—no need to specially wake Aunt Feng to watch him.

    "Daddy! Nuonuo woke up and didn't find Daddy."

    Xiao Bainuo pattered over and threw his arms around Bai Sheng's leg, looking up at him. A patch of morning light also fell into the cub's eyes. Bai Sheng bent down a little and put something into Xiao Bainuo's arms.

    Xiao Bainuo looked down and saw the small camera, its lens rotating. His eyes widened slightly.

    Bai Sheng squinted, tilted his head, and glanced out the window at the old man standing outside early, supposedly doing morning exercises.

    Then he spoke.

    "Hello, Dou Dou."

    The small surveillance camera immediately responded.

    "I'm here. Please speak."

    Bai Sheng patted the little one's head.

    "I just told you—when we meet again, what are you supposed to say?"

    "Yes, I have a record. Good morning, Nuonuo."

    The indicator light on the small camera flashed.

    "Would you like me to turn on the colored lights and play 'Reunion' by [singer]?"

    Bai Sheng: "..." "I don't remember telling you to memorize that."

    The small camera: "It's based on big data analysis of past commands. The probability of this being requested is extremely high. Now starting playback."

    Bai Sheng: You AI moron, you'd better rein it in!

    As the prelude began and the lights turned on, just as Bai Sheng couldn't take it anymore and was about to reboot the camera's voice system, the tiny cub rushed into his arms in the middle of the prelude.

    Xiao Bainuo, holding Dou Dou, looked up, his eyes full of the warm morning light that had just risen. "Daddy, you're amazing!"

    Author's Note:

    Dou Dou: Stop pretending. You just like requesting songs, don't you?

    Daddy: It's definitely not fixed yet. I'll take you apart and rebuild you!

    Cub: Daddy, you're amazing!

    Daddy: (Switching expressions instantly) Yes, that's right. I fixed it for you.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Nanaisthere73
      Jul 16, '26 at 19:37

      I lovee this Book! Bingeread all this in an hour, please post more I really want to know how it will continue and if Nuonuo will have a loving family that will always be there for him and if Bai Shengs hostility about Yuchen? is a forshadowing about Bai Nuos Partner.

    Note