Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 87

    But in any case, under the strict control of the teachers and parents, the small cakes and buns were still successfully baked.

    After that, all that remained was filling them and decorating with cream.

    What? You're asking whether the dad who put cream on little Xiao Bainuo's nose got scolded by Nuonuo? The little guy was already saying "I love Daddy the most" nonstop—what other possibility could there be?

    During the making process, the parents and teachers caught several little kids who were trying to stuff weird fillings into the bread and cakes.

    They confiscated several tubes of wasabi, three jars of stinky tofu, several bags of plastic toys, and a few pills a sick kid had tried to sneak into his bread.

    Of course, those couldn't be eaten—and even the edible ones included things like egg-fried-rice bread, pickled vegetable buns, chow mein cake, spicy strip cake, cotton candy vegetable salad, Oreo vegetable salad, jelly salad, and so on.

    In short, through everyone's joint efforts, they successfully avoided several foreseeable cases of food poisoning. The Canghua Kindergarten Children's Day event came to a smooth conclusion—truly a cause for celebration. The Principal was on the verge of tears of joy.

    He knew they had it in them!

    To this, Xie Yu made it clear he wanted fewer events like this.

    This was driving him up the wall. Xie Yu gritted his teeth, unable to believe he'd actually missed something.

    "So when exactly did you grab this wasabi from the fridge and bring it to school?! Xie Yue!"

    "Daddy, Daddy, ask big bro—he helped me cover it up! Big bro even brought ginger!"

    Xie Yue, held up under the armpits by his dad, kicked his little legs, realized he couldn't escape, and flailed his arms.

    Sticking to the motto of "good times for me, bad times for my brothers," he ratted out Xie Qing without a second thought, and very "pitifully" called him big brother.

    Xie Yu:?!

    Oh no, not this!

    Xie Yu and Shi Lin both turned their heads at the same time, looking at Xie Qing standing beside Xiao Bainuo and Yu Chuyan. The brothers were identical twins, almost exactly alike, but easy to tell apart—Xie Qing had a small black mole directly below his right eye, and even though both were equally rambunctious, Xie Yue was the mastermind behind the bad ideas, and Xie Qing was the one who always went along with them.

    At that moment, Xie Qing was swapping cakes with Yu Chuyan and Xiao Bainuo. Hearing his little brother had just ratted him out, he glanced up at his parents, then quietly shuffled behind Yu Chuyan.

    "When did you even bring ginger?! Did you use it?! How did I not see or know about it?!"

    If Xie Yu weren't still holding Xie Yue, he'd probably be clutching his head and wailing.

    And watching Xie Qing avoid his gaze with that "pitiful" little look—

    Hah, he used it.

    Although his kid wasn't the type to go overboard and wouldn't mess with the cakes they were swapping with the other kids, Xie Yu turned and looked at the cakes and breads they were taking home—suddenly felt like he was carrying a ticking time bomb home.

    They only ever screw over their dad!!

    Cen Zhi let out a sigh and quietly griped to Bai Qian next to her: "I told you, I shouldn't be the only one dealing with the pain of raising this many A-types."

    Yu Chen sympathized.

    And his look at Xiao Bainuo grew softer and softer—how nice, even if he couldn't trade for this kid, at least when this kid was around, his little brother would behave himself a lot better.

    He wouldn't make anything weird.

    "Are you asking why this one has no filling?"

    Yu Chuyan was talking to Xiao Bainuo, who was pointing at the little bread he'd made next to him.

    Yu Chuyan blinked, leaned in a little closer, and whispered to Xiao Bainuo.

    "My big brother likes cacti. I read that you can cook them, so I'm going to add some and give it to him when I get home."

    "Huh? Is that a thing?"

    Xiao Bainuo blinked, a soft little puffball, staring at Yu Chuyan in confusion.

    Yu Chen: ...

    Before Yu Chuyan could say more, Yu Chen reached out, yanked his little brother back, and said goodbye to the others.

    No way!! You are NOT putting big brother's cactus in the bread!!!

    Please spare big brother's plants! Just let him keep them alive for a few months, okay?!

    So does cactus bread taste good?

    Xiao Bainuo said bye to the older brothers, then looked at his dad curiously.

    And Bai Sheng, without a word, stuffed a little bread into his mouth.

    The sweet cream, the slightly tart freeze-dried fruit bits, and the soft fresh bread—the little guy instantly forgot what he was about to ask, squinting happily, holding his cheeks, and chewing, chewing, chewing.

    Then he bounced along behind his dad toward the door.

    The little guy had decorated the breads he was giving away himself, and they were all packed up one by one. The rest of the small breads and cakes were split into a few packages. He swallowed his bite and eyed the small bag of bread his dad was still holding, a little longingly.

    He thought about it for one second, then pressed softly against his dad, eyes shining as he chewed: "Daddy, Daddy, Nuonuo wants more."

    Bai Sheng looked at the little guy's cute face and held back with effort.

    "Eat dinner first when we get home, then you can have more."

    Cen Zhi checked her phone: "At this hour, I'll ask Bai Er... he's probably still at school."

    ...

    And behind them, little Xia Huan stood with his hands on his hips, cheeks puffed out, looking at his dad, who was completely wiped out. Still not giving up, he climbed up while his mother watched, amused, propped himself on his dad's leg and started chattering: "Daddy, Daddy, you gotta step up your game."

    At this rate, I can't even show off any achievements to make friends with that little Bai Nuo, who's so good at origami and has such a cute smile.

    Xia Fan suddenly reached out and pinched the little guy's cheek: "You little rascal! Popping candy salad—how the heck did you even think of that?!"

    "Aw, come on, it's just a little popping candy in the salad. And about the ranking—isn't baby just hoping you'd be even cooler?"

    Xia Huan's mom smiled as she played peacemaker.

    "Honey, take a break. Don't you have an important meeting tonight?"

    "Yeah."

    Xia Fan stood up, stretched, and muttered under his breath.

    "Although Dad took a fall last time, this time it's overseas and only a partial collaboration, so it shouldn't be a problem, right? Still, we need to run more assessments."

    Sheng'ang University, research building.

    It was almost dinner time, a brief break.

    A group of grad students and PhD candidates walked ahead together, making a racket, and after leaving the research building, they began to complain.

    "What a pain. The work was already handed off to partner labs, but those labs pulled this crap, and I've been pulling overtime for days. I'm about to go brain-dead. It's freaking crazy, right?!"

    "No kidding. I heard the investigation wrapped up. That guy was just too full of himself—his own stipend wasn't cutting it. Through the joint training program, he knew which labs had weak spots, so he slowly sold info for cash. He was already stressed out, and by the time he hit the competition, his skills had probably slipped. This time, his team didn't even crack the university division finals. Not only did he get zero rewards, he got chewed out too. He just lost it and insisted some kid from the gifted program was using his connections to screw him over. Who knows how many years he's looking at."

    "He had his fun pulling this crap, but now we're stuck cleaning up the mess... Speaking of which, the boss has been going nonstop lately. The new drug should be about ready for the next trial phase, right?"

    "The latest data's been compiled, and the paper's not out yet, but I'd say it's pretty much a done deal—next step's coming."

    As they were talking, they were about to head out the school gate to grab some food when one of them glanced at the entrance and suddenly looked back at the calm junior student behind them.

    "Hey, Ning Ting, isn't that your folks over there?"

    Ning Ting was one of Bai Liang's new master's students from last year—a solid, dependable beta junior. His competence was one thing, but his family was also super tight-knit. His parents spoiled him rotten, and he was a totally different person at school than he was around his parents.

    At the school gate, a car was parked. Ning Ting's parents were standing there with a pile of care packages, smiling and waving at him. His mom even hopped around playfully: "Sweetie, come here! I made your favorite duck feet!"

    Being called "sweetie" by his parents at over twenty, under the teasing stares of the seniors around him, Ning Ting's face went bright red. He stammered, "I-I'll skip dinner with you guys. When I get back tonight, I'll bring you all something good."

    "Alright, alright, go on then."

    The group watched with warm, amused smiles as the junior quickly peeled off from the group. As he got closer to his parents, his steps got lighter, and he unconsciously bounced a couple times before running up to them, leaning down to say something to his mom.

    The group stayed where they were, watching and sighing.

    "Every time I see this, I get a little jealous of that kind of family vibe. I can kinda get why those villain families and whatever can't stand the good guys."

    "It's also lucky the boss is a legit academic. Busy as he is, he's got the real goods. Otherwise, if the junior had ended up in some professor's lab with a scandal, and with his family being well-off too, I bet his parents would've raised hell with those professors."

    "It wouldn't be that simple—the junior is his parents' little jewel."

    "Oh, little jewel? Senior, I'm feeling weak—hold me up!"

    "You're feeling weak? Hang on, I'll have the boss come sort you out."

    "...I'm all better, Senior. Thanks, Senior." The guy had barely finished speaking.

    Then someone suddenly spoke up.

    "The boss?!"

    "Ahem, Professor."

    The students all shrank back like mice spotting a cat, freezing as they looked at Bai Liang, who'd somehow appeared behind them.

    Bai Liang wasn't in his lab coat, just a short-sleeved shirt. He smiled and reached up to push his glasses up.

    "Mm, go eat already. You've got a busy night ahead."

    "Got it, got it!" The "mice" all nodded like crazy.

    After speaking, Bai Liang looked down at his phone. On it was a message from Ms. Cen Zhi sent a bit ago, telling him to wait at the school gate around this time.

    If it were anyone else, Bai Liang probably would've ignored it. Only because it was from his mom did he bother to reply.

    Bai Liang was smiling, but his eyes were empty. He idly fiddled with his phone and kept walking toward the school gate.

    But at that moment, in a rare bit of downtime, his mind started to wander.

    From the "big villain" the students were talking about, to Xiao Bainuo, who'd been at the sports meet today.

    That little guy had called them a villain family before.

    Though Bai Liang didn't quite understand it either.

    Would a villain be jealous of that kind of family vibe?

    Bai Liang mused, glancing over at his student.

    Isn't it just the same?

    Bai Liang smiled and looked off.

    Having him come to the school gate—probably to hand over the stuff he'd made this afternoon? But it'd most likely be someone delivering it.

    After all, that little guy had been worn out all day, and he'd heard he hadn't even napped.

    Actually, there was no need to deliver.

    Bai Liang's lashes lowered.

    He wasn't usually home anyway, so there was no need to be so even-handed, wanting to give him a piece of everything. He wouldn't get anything he wanted from him, and he had no ill will toward a little kid. A relationship like the past was fine.

    Watch the show, stay on the sidelines, and do what he needed to do...

    "Second Uncle!!!"

    A childish, squeaky voice cut through the noise at the school gate.

    Bai Liang was startled. He looked up, and in a daze, saw Xiao Bainuo hopping around at the entrance.

    Cen Zhi stood beside the little one, also waving at him.

    Bai Qian and Bai Sheng hadn't gotten out of the car—too lazy to deal with him—and just watched from inside.

    Normally, non-students weren't allowed to freely enter the campus.

    So they hadn't tried to come in. The little one was still full of energy, bouncing around.

    He was tiny and impossibly cute—even the most hot-tempered alpha would probably steal a second glance at him. He instantly drew countless eyes.

    Bai Liang unconsciously quickened his pace.

    "It's about dinner time, isn't it? Why didn't you go home and eat first?"

    Bai Liang walked out of the gate and stopped in front of the little one.

    "We happened to be passing by, and Nuonuo made it himself—he wanted to deliver it in person."

    Cen Zhi said.

    And Xiao Bainuo was delivering something to someone on someone else's turf for the very first time.

    A tiny figure, having just watched the conversation and vibe of the others, tilted his little head.

    Then, Bai Liang watched as Xiao Bainuo held up the paper box.

    "Second Uncle, Nuonuo brought you his favorite cake! Nuonuo made it this afternoon with Dad, Grandma, and Grandpa!"

    Bai Liang: ...

    Wait, the kid said he brought the other person's favorite thing, not his own.

    The meticulous researcher was inexplicably amused by this subtle difference in detail.

    But Bai Liang, as usual, kept that smiling, gentle, and refined demeanor. He took the paper box.

    "Alright, Second Uncle will take it."

    "Okay, Baby Nuo, time to head home for dinner."

    "Mhm!"

    The little one waved goodbye to Second Uncle, then Grandma led him back into the car.

    Bai Liang finished waving to the little one. He stood there watching the car drive off, smiled helplessly, and raised the cake. Through the plastic see-through window on the box, he could see the little cake inside.

    A four-leaf clover-shaped base, with cream that wasn't piped very neatly, topped with fresh fruit and pretty decorative sprinkles.

    Bai Liang was briefly dazed, then looked up to see his students already beside him, looking over curiously.

    "Professor, is that your nephew?"

    "Haha, bringing you his favorite cake, that's so cute!"

    "Damn, the professor is one of those enviable people too? Senior brother, I—"

    "I'm recording this."

    "Senior brother, I won't do it again."

    Enviable? Where'd they get that from?

    Just because of this cake, or because of that squishy little kid?

    Bai Liang held up the cake box and shooed them away.

    "Go eat your dinner. If you don't do well tonight, I'll chew you out. And yeah, I do like the cake, so what?"

    He got home just in time for dinner.

    The little one was tired from the day, but after eating a good amount of salad, cake, and bread, he wasn't very hungry.

    He handed out his little homemade cakes to the family, ate and drank his fill, and had two left.

    One was for the older cousin who was too busy with work and could only come much later, and one was for the great-grandfather who hadn't come home yet. According to Grandma, Great-Grandfather was out eating with the other old men and wouldn't be back until after dinner.

    The full and happy Xiao Bainuo blinked.

    "Recently, Great-Grandfather keeps going out a lot."

    "Because Great-Grandfather hasn't caught any fish and is too embarrassed to see Nuonuo, right?"

    Cen Zhi, amused, tapped the little one's nose.

    This was a common trait among the Bai family—they always thought they could do anything, but if things kept going wrong, they'd inevitably want to be alone and sulk.

    Of course, since the Bai family members were all capable in their own ways, this scene was rarely seen.

    "But Grandma said it's not Great-Grandfather's fault he can't catch fish, right?"

    Xiao Bainuo sat on the sofa, swinging his little legs, asking curiously.

    "Then what were you thinking when you ran ahead today?"

    Cen Zhi continued to ask.

    The little one's eyes sparkled, and he raised his arms, cheering.

    "Nuonuo wants to win!"

    "Exactly, Great-Grandfather is super competitive too."

    This little one was too cute; Cen Zhi couldn't help but ruffle his curly hair again.

    The little kid tilted his head and thought for a moment, feeling like he got it.

    Even though Xiao Bainuo had initially said he didn't like Great-Grandfather.

    But after spending time together, Nuonuo felt Great-Grandfather was pretty great too—it's just that everyone here was good in their own way.

    Dou Dou got better so fast because of Great-Grandfather.

    Great-Grandfather had also caught little fish for Nuonuo, gotten him snacks, and would furrow his brows to shoo away bugs when Nuonuo played in the garden.

    Just then, the front door opened again.

    Bai Yan, already fed, washed up, and changed, walked in from outside. He looked a bit down.

    The old buddies had scoured the whole reservoir, you could say they'd tried every spot. Every time, he had to clean up properly, hiding all signs of the rough climb before coming back, but he still couldn't catch a single fish.

    Maybe the corn they used this time wasn't any good?

    It had to be the fault of those people who don't know how to protect the environment, right?

    From his initial bold claim of catching fish for that little one to eat, to now having caught nothing, the longer it went on, the more he found himself avoiding that little one's too-sincere, bright eyes.

    It made him look kinda useless.

    Can't even handle this little thing.

    Bai Yan was thinking that.

    Then he heard the little one's voice.

    "Great-Grandfather!"

    Hmm?

    Bai Yan looked up and saw the little one running over with a big box from who knows where.

    The little one stopped in front of him, holding the box, and looked up.

    "Welcome home! Nuonuo ran first today and traded for a toy—there's one for Great-Grandpa too!"

    What?

    Bai Yan was caught off guard for a moment. He looked down at the fishing toy the little one was holding up high with glee, and fell silent for a few seconds.

    ...Even more humiliating!

    I can't catch a real fish, so I'm stuck fishing for this toy he brought back?!

    No way he could accept this!!

    Ten minutes later—he gave in.

    Of course, he was just playing a game with the little one to make up for that time he scared the little guy.

    Nothing else meant by it.

    Bai Yan kept his face rigid as he looked at the big platform in front of him.

    It had little holes all over, and occasionally one would open, revealing a plastic fish with its mouth open, a magnet glued inside. He and little Bainuo each held a plastic fishing rod, the hook being a magnet, fishing for these plastic fish like playing whack-a-mole.

    Actually, there were several kinds of fishing toys—even realistic ones you put in a water basin, ones that swam and opened their mouths, so you could hook them with the little rods.

    But those needed a water basin, and the little one didn't like water, so he'd chosen this "dry-land fishing" instead.

    The little one wasn't very skilled yet, gripping the small rod as the magnet on the line swayed back and forth, unable to precisely guide it into the plastic fish's mouth.

    Bai Yan, on the other hand, was a pro at it.

    He held the magnet in one hand, watching which hole would open, and when it did, he gave the magnet a gentle swing.

    *Click—*

    A faint magnetic click, and a plastic fish was hooked out of the hole.

    Little Bainuo was still holding his rod, before he could react, but his little hands were already clapping instinctively.

    Bai Jin, sitting on the sofa nearby, offered his assessment: "Nice technique. Aside from not catching any fish, Grandpa, calling you a master wouldn't be an overstatement."

    Bai Yan: ...

    Bai Yan: .............

    Who do you think you're looking down on?!

    Tomorrow, tomorrow! Just wait until tomorrow—we'll find a new spot!

    Aren't those big fish weighing dozens of pounds just waiting for him?

    Bai Yan wanted to chuck the toy rod at Bai Jin's head.

    But—seeing the little one toddle over with a small plastic bucket, Bai Yan took the plastic fish off and dropped it into the bucket.

    "Plastic fish—can't eat it, it's useless."

    Isn't this just pure fooling people?

    "It can be eaten! Hang on, Great-Grandpa!"

    The little one squeaked, set the bucket down beside his great-grandpa, and then pattered over to the side table to grab a cake box.

    It hadn't been long since it was made, so it wasn't refrigerated.

    The little one grabbed the box, scampered back quickly, opened it, and handed it to his great-grandpa.

    Under Bai Yan's slightly surprised gaze, the little one showed him the little fish-shaped cake he'd made.

    "It's a little fish—and it's edible!"

    The little one's eyes crinkled into a smile, and he leaned in to whisper.

    "Great-Grandpa, the cake's got less sugar, and so does the cream. Nuonuo thinks it's not as tasty as the super sugary ones, but it's still really good. Nuonuo tasted it and asked the assistant uncle—Great-Grandpa can eat this whole cake. It's the prize for Great-Grandpa catching a fish."

    The little one, putting together what Grandma said, happily concluded.

    "As far as Nuonuo's concerned, Great-Grandpa won at fishing!"

    Looking at Bai Nuo's little face, the old man, for the first time, found himself speechless.

    "There's a special edition too?"

    The little uncle poked his head over to look, and Bai Yan pushed him back with one hand—of course there was a special version. Bai Jingyun's was special too, with fresh lemon slices on top.

    Bai Yan automatically turned to look at the assistant standing not far away.

    Because of Bai Yan's heart condition, he always needed someone nearby.

    The assistants mostly took turns on shifts, so one was rarely absent.

    At that moment, the assistant gave the old man a helpless smile, gestured with his hands, and zipped his lips, signaling that the little master had told him not to say anything.

    Bai Yan finally turned back. The little one was holding the fish cake, beaming, his soft curly hair tousled, his face fair with a rosy flush, round and soft. His toy rod lay casually aside, full of childlike charm.

    Something seemed to flicker across Bai Yan's face, which rarely showed much expression. Then, he reached out his hand.

    Not to take the cake.

    This old man, tough his whole life, had fought tooth and nail against his brothers and sisters, emerged victorious, and then watched Bai Qian take over that position. Now, he hesitated slightly as he picked up the little one and set him on his lap.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note