Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 203

    Bai Nuo had grown a lot since he was little.

    Now when she held him, she didn't have to bend down to get her arms all the way around him.

    Bai Nuo rested his chin on Auntie Shi Lin's shoulder.

    He could feel the slight tremor in this auntie who usually spoke so softly and gently, and could smell the faint scent of grass and earth on her—she'd rushed over so fast that she'd picked up the whole smell of early summer along the way.

    Bai Nuo patted Auntie Shi Lin's back and closed his eyes. He was clearly sleepy, but still very earnest.

    "Auntie, because I met my brothers, I'm lucky too."

    He'd come here, found a home, put down roots, and found the best friends and companions—and so his "branches" kept reaching out into this world.

    All of this was what gave him his confidence.

    Shi Lin let go, looked up at this kid she'd envied for so long, and smiled.

    "Alright, go to sleep now. You're dead tired. We'll deal with everything else tomorrow."

    Bai Nuo nodded.

    Bai Sheng took Bai Nuo and Yu Chuyan to the top floor of a high-rise hotel nearby.

    Yu Chuyan was on his best behavior in front of Bai Sheng too. He obediently said goodbye to Uncle Bai, waved goodbye to Bai Nuo—who was holding Bai Sheng's hand—and then stayed in his own room.

    Once everything was quiet around him, he pressed a hand to his chest and felt his heart pounding like crazy.

    The young boy flopped onto the bed in frustration, grabbed the pillow beside him, and punched it a few times in irritation. He wanted to text someone, but then remembered his phone was back at the hotel near the exam site.

    Yu Chuyan sat up again, hair a complete mess, and let out a long breath. Underneath his messy hair, that handsome little face with no particular expression stared at a fixed point in midair, then he rubbed his face with both hands.

    The room door was suddenly pushed open a crack, and Yu Chuyan instinctively turned his head toward the door.

    "...Brother?"

    The young man who walked in had handsome, sharp features, with a hint of drowsiness in his eyes—but even at this hour, he carried himself tall and straight, radiating that strong, elite vibe.

    "Getting bitten by a southern viper in Ang City—are you two trying to scare someone to death?"

    Yu Chen had just arrived, wearing a black trench coat, looking travel-worn. He pushed the door open and couldn't help teasing first.

    The grown young man wore a helpless smile that outsiders never got to see. He closed the door behind him, flicked on the main light, and gave his younger brother one more once-over before letting out a relieved breath.

    Yu Chuyan scrambled off the bed.

    "You came back that fast? Did you find out who those idiots were who released the snakes?"

    "If I didn't come back for something like this—wouldn't that make me pretty heartless?"

    Yu Chen found that a little amusing.

    "I stopped by your place first, then headed to the hospital. Even though they got the antivenom in on time, Xie Yue still passed out. Uncle Xie and Auntie Shi could barely hold Xie Qing back. You kids just keep one-upping each other in how much trouble you cause. But luckily the monitors show he's not in serious trouble now. He'll probably need one or two more doses of Z-country krait antivenom, then a week of observation in the hospital. As long as there's no serum sickness or other bad reactions, he should be fine. As for those idiots who released the snakes... well, your Uncle Bai is already here. They're not getting away."

    Yu Chen took off his coat and pulled Yu Chuyan's phone out of his pocket, handing it to him.

    Yu Chuyan had taken photos earlier and hurriedly sent them to the group chat for the teacher to identify, then rushed to get Bai Nuo away from the grass and bushes, and then taken Xie Yue to the hospital. In the chaos, his phone had dropped at the edge of the grass. It was only after Yu Chen called several times that a nervous teacher patrolling the area found it.

    The phone must have hit a rock—the screen was covered in a spiderweb of cracks. When he turned it on, he saw dozens of missed calls.

    All from Yu Chen.

    Yu Chuyan looked at it, then suddenly spoke up. "You didn't tell Grandpa, did you?"

    "Me telling Grandpa—do I want the old man to live longer or not?"

    Yu Chen joked, reaching out to press Yu Chuyan's brow.

    "You really are frowning like a little old man. I ran into Nuo Nuo when I came in, and he told me he'd already checked you over—said you were fine, told me not to worry."

    Yu Chuyan answered right away.

    "Nuo Nuo hasn't gone to sleep yet?"

    Yu Chen: ...

    Every time your little brother Nuo comes up, you get this excited.

    You're ten years old now—you're not still thinking about bringing your little brother Nuo home to raise, are you?

    "Maybe Uncle Bai was worried he'd have nightmares, so he took him to the kitchen to heat up some milk."

    Yu Chuyan: ...

    It just felt like Bai Sheng didn't quite belong in a kitchen.

    "You need some warm milk too?"

    Yu Chen said, rolling up his sleeves.

    But before he could finish, he felt Yu Chuyan grab his arm from behind.

    Yu Chen looked down and saw that his little cool guy's face showed no particular expression, but he was just... quiet.

    Like he was still shaken up.

    Looked like he really did need a glass of warm milk.

    Yu Chen thought.

    But before he could say anything, he heard Yu Chuyan ask.

    "Brother, didn't you take a potted flower with you on your business trip? How's the flower doing?"

    The plant killer had bought another small flowering plant in full bloom before. He'd heard it was hardy and easy to care for, so Yu Chen—who was in the "honeymoon phase" with this flower—had taken it along on his business trip.

    But now the flower was nowhere to be seen.

    Yu Chen: ...

    Why bring up the one thing I don't want to talk about?

    Yu Chuyan looked up.

    "Did you over-control the watering again?"

    As everyone knows, raising plants requires a wet-dry cycle. Generally speaking, plants don't like overly damp environments. Yu Chen had read so many posts saying that new plant owners tend to kill their plants by overwatering, so he tried to control the watering—and in the end, every time, he dried the plants out and couldn't save them.

    Up until now.

    "Actually, I've found that whether you overwater or let it dry out too much, plants all end up looking the same."

    Yu Chuyan: ?

    Yu Chen touched the tip of his nose.

    "Ah, this time it suffocated from root rot. Why are you making that face? It's really hard!"

    Yu Chuyan: "...Bro, please spare those plants."

    "Hey, don't act like your brother can't keep anything alive! Didn't I manage to raise you just fine?"

    Yu Chuyan: ?

    Wouldn't it be harder to kill him off than to keep him alive?

    But anyway, the tense atmosphere caused by the snake was gradually easing.

    ...

    As for the other two rooms in the suite.

    Bai Sheng, though he was usually the sleepier, more laid-back type in the Bai family, really couldn't sleep tonight.

    He was wide awake.

    He gave Bai Nuo some sweet milk to drink, washed up, and got into bed.

    Bai Nuo, who had long had his own little space, rarely had his dad watch him fall asleep.

    Bai Nuo pulled at his thin little blanket and asked how everyone else in the family was doing.

    The whole Bai family was watching Bai Sheng closely—the moment he so much as moved, they basically had a good idea of what was happening.

    "Oh."

    Bai Nuo pulled the blanket up to cover half his face, looking obedient as he answered.

    "But I was already very careful."

    "No one said it was your fault."

    Bai Sheng sat by the bed, glancing at his phone from time to time, then gently patting the blanket.

    "Really not scared? Weren't you about to cry when you called me?"

    Bai Nuo pulled the blanket up a bit higher, this time covering his eyes, his voice muffled.

    "Big kids don't cry just like that."

    He was a big kid.

    "Dad, stop teasing me."

    Well, well, he really had grown up.

    For those words to come out of his always-agreeable baby's mouth.

    Bai Sheng found it kind of funny, and through the blanket, he pinched his kid's cheek with his ever-improving technique.

    "I was thinking, if you were scared, then I'd have a legitimate excuse to hold you."

    Bai Nuo popped his little head back out from under the blanket, looking at Bai Sheng.

    Then he scrambled up and threw himself into Bai Sheng's arms.

    "Dad can hold me anytime, whenever he wants."

    Bai Sheng didn't say anything, just ruffled his kid's curls.

    —If he'd held him the moment they met, wouldn't that have shown that he, as the dad, was even more scared than his kid?

    Bai Sheng really had been scared.

    Raising a kid, Bai Sheng felt like he got scared by this little one every so often, and he could never seem to get used to it.

    "Alright, time for bed."

    Bai Sheng said, urging Bai Nuo to sleep.

    He also needed to find a way to blow off some steam.

    Before long.

    Through certain trading platforms online, Bai Sheng had already obtained partial transaction records of the snake's underlings. He just needed to sort through and confirm them, and by tomorrow, he could turn this group over to the police.

    Just as Bai Sheng was thinking this, a message came in.

    Xie Yu: You found them.

    Xie Yu: Send me the info.

    Xie Yu: Thanks. We'll talk about how to repay you later.

    Bai Sheng's fingers paused for a second.

    The one who was truly furious was right here.

    Bai Sheng: Calm down.

    Bai Sheng never thought he'd be the one saying those words to someone else.

    Xie Yu: I am calm.

    Xie Yu: I just want to crack open their skulls and see if they're all filled with water... Of course, that's just a thought. Xiao Yue's doing okay; he's unconscious right now, apparently the neurotoxin took effect. If nothing unexpected happens, he should wake up again tomorrow. I still have to look after the little one and keep an eye on the big one. Even if I weren't calm, I wouldn't actually crack open their skulls.

    Anyway, that didn't sound very convincing.

    But Bai Sheng wasn't exactly calm himself either.

    Glancing at the orders and arrangements he'd issued, Bai Sheng let out a dry chuckle and sent Xie Yu a portion of the info.

    Ignoring the messages from the rest of the Bai family members and the 999+ messages in the 'Bai Family, Loving Home' group chat, he turned to look at his kid, who was curled up and already asleep.

    But still not quite at ease, Bai Sheng checked Bai Nuo's little arms and legs once more.

    The next morning, at the hotel.

    Because of what happened last night, no one had slept well.

    Yellow caution tape was still up everywhere, and the patrols had been swapped out for a new shift, all in full protective gear, searching through the grass and tree branches around them while spraying disinfectant and bug repellent.

    The students were getting ready to head back to their respective schools. They'd all finished breakfast and were sitting in the hotel lobby, waiting for the buses.

    They didn't know much about snakes—just that venomous bites were serious—and they had no clue how Xie Yue, who'd been rushed to the hospital last night, was doing. The mood was heavy, and everyone was dead quiet.

    After a beat, someone finally spoke up.

    "They've been at it all night, haven't they? Why are they still looking?"

    "You haven't heard? Last night, they found another small venomous snake on the second-floor windowsill—a climber, also from down south. Good thing the windows all open inward and have fine metal mesh screens, or it would've gotten in."

    "Huh?"

    "I heard the cops are onto something—apparently they found some religious group. I'm just passing along what I heard, but guess how many snakes they let go?"

    "How many? Weren't they afraid of getting bitten?"

    "Who knows? They really went for it. I heard they let loose a hundred baby snakes of each species up in the nearby mountains. The reason they got over here so fast is the fireworks festival last night—all that noise scared them down here."

    "That bite yesterday was barely even visible. Getting bitten without knowing it—that's scary as hell, right?"

    The chatter kept going over there.

    The mood over at Dawn School was even more suffocating.

    Jiang Liang looked up and scanned the room. He glanced at Mo Kaiyuan, who seemed to be in decent spirits, then at the empty seat, and dropped his head again.

    Just then, a teacher rushed in from outside.

    "Alright, enough chatter. The buses are pulling up one by one—get ready to count heads and board. Also, the results from the physics experiment from two days ago are out. The rankings are up on the official website, and the medals, certificates, and team trophies will be shipped to your schools later."

    The noise level shot up immediately.

    Jiang Liang looked up, scanning the teacher who'd just walked in, a flicker of doubt crossing his mind.

    Hadn't the professor from Sheng'ang University shown up?

    By all accounts, his future mentor—the teacher with the last name Xi—was supposed to show up today.

    And in his dream, this was also when Xie Yue's issue had been discovered.

    Jiang Liang pulled out his phone to look it up.

    But because he'd instinctively looked toward the door first, he didn't grab his phone right away. The senior next to him had already pulled up the info. Jiang Liang heard a cheer beside him, and suddenly an arm was around his neck.

    "Xiao Jiang! Our physics team got first prize—second place in the first tier!"

    Jiang Liang, who was just opening the Ministry of Education's official account, froze and turned his head on instinct.

    "What?"

    What the hell does "second place in the first prize" even mean?

    "First prize! Top high schools are all open to us now, and it's a huge boost for recommendation admissions. Xiao Jiang, it's all because of your quick thinking!"

    Several seniors and juniors were thrilled with their ranking, and other schools were echoing with cheers or sighs of disappointment. As the tension eased a bit, Jiang Liang couldn't wait to check the official site on his own phone—he snatched the senior's phone instead, eyes wide.

    "Second place?"

    How could it be second place?!

    It couldn't be second place! Something had to be wrong.

    This experiment—he'd run it countless times in his head, in his dreams. It was a perfect solution. Even if the teammates weren't the ones from his dream and had dragged him down a bit, there was no way they could lose to anyone else.

    "Yeah, there are only three spots in the first tier, and our school took first and second. But honestly, I didn't expect Bai Nuo's group to be that good—and they're so young too. Now that's a real genius, right?"

    The senior remarked, then paused.

    "Jiang Liang? You look awful. You feeling okay? You alright?"

    Jiang Liang's expression couldn't even be called "awful" anymore.

    It was almost scary.

    Mo Kaiyuan had been cursing out the snake releasers the whole time, worried about his god Normen's situation, but when he saw Bai Nuo's results, he let out an instinctive cheer. He was about to show off his god Normen's authority to the people he'd been talking with earlier when he heard that comment. He turned without thinking to check Jiang Liang's expression.

    Mo Kaiyuan had always felt uneasy about the way Jiang Liang looked at him, but since they rarely interacted, he'd never thought much of it.

    But now, seeing Jiang Liang's barely hidden loss of composure, Mo Kaiyuan couldn't help frowning.

    Was he being salty about it?

    What was there to be salty about?

    The fairest competition, the toughest evaluation.

    For "geniuses" like them, picked from various schools, they understood this better than anyone: if you know it, you know it; if you don't, you don't.

    No matter how much you refused to accept it, you couldn't challenge the authority of his god Normen.

    Normen!

    Meanwhile, back at the hotel,

    By the time Bai Nuo and Yu Chuyan had rested up, it was already noon.

    Bai Nuo had pulled an all-nighter for once, but his internal clock still woke him around six in the morning. But Bai Sheng, sitting by the bed, coaxed him back to sleep, and he slept until noon before getting up to brush his teeth, wash his face, and eat.

    The cops had gotten word by then too.

    The group that released the snakes—five people total—had indeed been part of some religious group's "merit accumulation" activity. A guide had led four others in releasing the snakes two days earlier.

    They'd all been hauled into the police station by now.

    If this were a normal animal-release case, the cops would've handled it themselves. But since this case involved injury, it would probably go through both civil and criminal litigation. So the cops had told Xie Yu he could come and sit in on the negotiation process.

    Bai Nuo and his group left the hotel and got to the police station, but Xie Yu hadn't shown up yet.

    Before they even walked in, they could hear someone inside talking loudly and confidently.

    "What do you people know? The merit and blessings from releasing animals are huge—it's the fastest way to rack up virtue. It can change your luck and ward off disaster. You heard the story of that ancient enlightened monk? He saved an ant during his cultivation, and even though he was already dying, he lived to over a hundred and even got a golden statue!"

    The speaker was a middle-aged female beta, wearing a string of beads on her wrist, sharp-tongued and quick-witted, with several people nodding behind her.

    "Yeah, exactly."

    "Do you know what it means to save one life is better than building a seven-story pagoda? Saving a life earns you major good karma."

    The police officer asking the questions seemed completely speechless, slamming the documents in his hand onto the table.

    "Let's put aside the whole 'saving lives' thing for a moment—do you know you released venomous snakes? It's a miracle they didn't bite you when you let them go, or by the time we found you, you'd be six feet under. And here you are talking about releasing animals—with brains like yours, you could set the whole world free and it wouldn't do squat."

    "Officer, that's not very nice. Releasing animals is better than doing harm!"

    The leading middle-aged woman immediately clapped her hands upon hearing this and encouraged, "Exactly, that's the spirit! We're not expecting to get there overnight—we take it one step at a time. Even if we mess up a little, we can't lose our drive. This is how you build up good karma."

    The police officer had dealt with too many people who just didn't get it in his career, but it still blew his mind every time: "You still think you did nothing wrong?! People got bit, people got bit, you hear me? The venomous snakes you released bit someone. They're in the ICU right now, fighting for their life, not out of the woods yet! And it's a ten-year-old kid—ten! Only ten! If they hadn't been found in time, they'd be dead. This is a criminal matter now—do you not understand what I'm saying?"

    "A tiny snake like that could land someone in the ICU?"

    Someone behind the middle-aged woman muttered very quietly.

    Clearly, the group had just been hauled into the station and hadn't realized how serious this was.

    "Alright, alright, officer. How's a snake bite our fault? If the kid hadn't messed with the snake, it wouldn't have bitten them. As for the releasing, we'll take the blame and the punishment—it's just a fine, right?"

    The middle-aged woman had clearly done this before, waving her hand like it was no big deal.

    It was just a matter of signing a paper and paying the max fine of fifty grand.

    The policewoman handling their case frowned and told them, "You just got brought in and cuffed, haven't even been questioned yet, and you're already running your mouths. We've got a snake expert from Gaogang University down south coming in with the hospital. He specializes in snakes and venom, and he'll assess how serious this is and figure out what to do with these snakes... Hey, you're the victim's family? What are you doing?"

    That was when Xie Yu arrived. With no expression, he shoved the door open and, before the cops could react—or maybe just didn't want to—kicked the lead woman square out the door.

    She let out a scream, too hurt to even talk, her colorful wooden bead bracelets flying all over the floor.

    In the chaos, a few of the Xie family's assistants were breaking things up while also sneaking in some stomps.

    It took a few officers to finally pull Xie Yu back.

    "Calm down, sir, calm down."

    Before the adults could get him under control, the two younger ones came running up.

    Yu Chuyan, hearing them shout "Is there no law anymore?" suddenly spoke in a low, cold voice: "I've got the *Minor Protection Law* right here—want to test it out?"

    Little Cool Guy, thanks to his family situation, had plenty of practice going toe-to-toe with his deadbeat dad, and his cold stare carried some serious weight.

    The group's voices caught for a second.

    Xiao Duo, who'd flown in overnight from Gaogang University, walked in right then, led by an officer.

    He heard a young-sounding voice and turned to look.

    A kid about ten slammed a little hand on the table; from behind, all he could see was a head of soft curls.

    Bai Nuo rarely got this mad. He was talking fast.

    "The Chinese krait is the most venomous snake in our country—even a baby one can pump out up to seven milligrams of venom. Its neurotoxin and sneaky nature can kill a person fast. And the Chinese krait can't survive in Ang City—its hunting gear won't let it hunt when it gets cold here. And it's not just the Chinese krait..."

    Bai Nuo kept going without stopping, Bai Sheng standing behind him, but he wasn't just reciting—he was so smooth that even the cops who hadn't been paying attention turned to stare, surprised.

    Xiao Duo raised a brow.

    All of it's right.

    And some of the venom analysis was impressively thorough—his take on the future uses of snake venom lined up with part of their own research. Short and sharp.

    Xiao Duo couldn't help staring at the back of that head for a bit, then clapped on instinct.

    Now that's a promising kid!

    Bai Nuo stopped.

    "Maybe you don't get any of this, but I'm just saying: the law only cares about real evidence, and we can prove from every angle what you've done. Whether it's people or snakes, you've got no respect for life. People who don't respect life can't build up anything."

    "Illegal releasing that causes serious accidents leads to criminal charges. And don't worry about the civil side either—there's also your whole profit chain from using releasing as a business."

    Bai Sheng added coldly from behind the kid.

    "Meaning, no settlements."

    And that's just the tip of the iceberg.

    Finally, the few people who hadn't thought it was a big deal—who figured the cops had just found out about their releasing and were trying to scare them—started to look a little rattled.

    And when the part about profiting from releasing came up, the middle-aged woman, who'd stumbled to her feet, had a slight change in her face.

    That's when Xiao Duo walked in.

    "Everything the kid said is right."

    Bai Nuo turned around on instinct.

    It was some uncle he didn't know.

    Then the uncle said, "Kid, you heard of Gaogang University? Wanna come here for college later? We're doing a ton of cool research here..."

    But Xiao Duo didn't even get to finish before someone cut him off.

    "What's Gaogang? For college, you should stay close to home!"

    Professor Xi Hua from Sheng'ang University's Physics Department rushed in, followed by several people in uniform.

    Bai Nuo's mouth fell open a little as he instinctively looked at the man coming in.

    He almost blurted out "Uncle," but one look from Bai Ye made him swallow it.

    Bai Nuo blinked—oh, is Uncle on the job?

    Xi Hua bent down a bit to meet Bai Nuo's eyes, since the kid was standing on the little platform, then handed what he had to Bai Nuo and Yu Chuyan.

    "Congrats on winning first place in the physics team experiment competition. Here are your medals and certificates. Your team trophy will be sent to the school later."

    At the same time, Bai Ye flashed his badge.

    "National Security. You're suspected of endangering the national talent development program, which could involve charges like espionage. You will now cooperate with our investigation."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note