Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 204

    "No, no, wait, you must have gotten something wrong!"

    "Y-yeah, right, wait, Master, say something! Tell them that releasing animals builds good karma! If we didn't release them, those little snakes would've been turned into medicine. What does us letting them go have to do with the bites? And forget the spy stuff—that's just a regular mountain! If you're looking for the nearest mountain in Ang City, this is the one—Master, say something! We all chipped in, paying you a hundred yuan per snake!"

    "Say something, quick, tell them we're doing a good deed!"

    After a brief moment of silence, once they spotted the National Security insignia, combined with Bai Ye's icy demeanor, the group panicked and scrambled to haul up the middle-aged beta who Xie Yu had kicked down and was still sprawled there, unable to get up.

    The situation instantly erupted into chaos.

    Bai Ye withdrew his credentials with a blank face, completely unfazed by the commotion.

    "We've busted multiple cases of foreign groups helping release venomous or invasive species near key sites across the country. Knowingly or not, you're all accomplices."

    The middle-aged woman called "Master" finally spoke, her earlier composure gone.

    Clearly, someone who could fool so many people into paying and working for her wasn't actually stupid—it was just a persona she used to make money. They hadn't released just one type of venomous snake; they'd released multiple bags, each containing at least a hundred snakes of various species. She'd made tens of thousands of yuan in profit from the price difference alone.

    All it took was a smooth tongue and the ability to convince others, and the money rolled in.

    Same principle as selling health supplements, except she had way more ill will toward people.

    Now she dropped the act, speaking frantically.

    "What's this got to do with foreign spies? I got a deal from the snake catchers—nothing to do with them."

    "You bought them from snake catchers?"

    "Didn't you say you rescued them from a herbal medicine factory?!"

    Bai Ye ignored their panic and meltdown, nor did he pay attention to the group devolving into chaos. He turned to glance at the police officers, who were still catching up, and gave a slight nod.

    "Sign the transfer papers afterward. These individuals are being transferred to National Security for processing."

    "Understood."

    The police responded quickly and began politely ushering the group away.

    Clearly, the rest was out of their hands.

    As the police led them out, one of the officers said to Xie Yu.

    "You can have your lawyer come by later. This doesn't affect the civil case."

    The group reached the lobby, where faint wails could still be heard from inside.

    Bai Nuo held his father's hand, unable to resist craning his neck to peek back.

    "What's wrong?"

    Bai Sheng looked down at his son.

    Bai Nuo looked away, looked up to meet his father's eyes, and spoke softly, his eyes round and bright.

    "Uncle's working. First time I've seen him at work."

    That's so cool.

    Bai Ye had been busy lately, often traveling out of province, so Bai Nuo didn't have to go pick him up after work anymore.

    Bai Sheng naturally knew this too, so he just ruffled Bai Nuo's hair.

    As for how Bai Ye reacted?

    Bai Sheng thought about how Bai Ye had straightened up the moment he saw Bai Nuo, and the look he'd shot from the corner of his eye when flashing his badge.

    So desperate for attention.

    But acting like he wasn't.

    Let him keep pretending.

    Bai Sheng finished ruffling his kid's head, thinking that his kid growing taller had its perks—at least patting his head felt good now.

    Xiao Duo from Gaogang University had also been escorted out and was waiting off to the side. Standing at a distance, he looked at the certificates and medals in Bai Nuo and Yu Chuyan's hands, then at Xi Hua, who was obviously but discreetly blocking his view. Xiao Duo naturally recognized this big name in domestic physics, though the reverse was unlikely.

    Xiao Duo rubbed his nose, unable to help but think.

    First place? Those are some seriously smart kids.

    They'd probably get recruited specially, or maybe just skip ahead to the gifted program on grades. Though relying solely on a team competition first place was still pushing it.

    Even so, Xiao Duo couldn't help speaking up.

    "Knowledge only matters if you're saying it to people who can understand it. People like these lunatics—next time you run into them, let the professionals handle it. Stay back, and be careful you don't get hurt. Their heads," Xiao Duo said, tapping his temple and shaking it slightly, "aren't quite right."

    That's when there's an adult nearby, but if there isn't one, you gotta protect yourself.

    It's really the incubation pod tech being too good these days, letting too many people who can't understand human speech, don't act human, have zero empathy, and are selfish with no brains but plenty of opinions exist in this world. The damage they do to the world is scarier than most people realize.

    Xiao Duo had seen too much, and his field of research let him see even more brainless behavior. He'd seen countless people drink charm water after being bitten by venomous snakes. Honestly, Xiao Duo himself was getting numb to it.

    Just like he could never understand how these people's heads worked, and if you gave them reasonable, calm advice, they'd take it as an insult—some would blow up and curse, others would even throw punches.

    Xiao Duo really liked Bai Nuo.

    Able to learn real knowledge, remember it firmly, and back it up with facts and logic—at this age, it was genuinely delightful.

    But a child was still a child, never having seen the real world, and still needed to protect themselves.

    Since he'd spent his time in the southern provinces and didn't know the Bai family, Xiao Duo didn't want Bai Nuo to get hurt over these matters.

    "But if nobody says anything, then nobody will."

    Bai Nuo stood beside his father and answered right away.

    He'd speak up next time too.

    Even if the other party couldn't understand, the facts were right there. For things that could harm so many people, he would still speak up just like he did today.

    Still standing up front.

    In the apocalypse, he'd run enough times. Running forever never saved anyone, and it wouldn't save him either.

    And he wasn't acting blindly either—he was even more formidable than before.

    The Bai family had that same pride.

    Bai Sheng smiled.

    Xiao Duo froze for a second.

    If he'd only admired him before, now he was squinting, sizing him up.

    Xi Hua, standing nearby, signaled his assistant with a glance.

    So just as Xiao Duo was about to ask, "You really aren't gonna try a different field?"—he clamped a hand over the man's mouth, slung an arm around his shoulder, and laughed heartily: "Professor Xiao, right? I've heard your name long before this. Come on, come on, let's go chat over there."

    Xiao Duo: "???"

    "Mmph! Mmph! Mmph!—"

    Xiao Duo got dragged away.

    Xi Hua then bent down, beaming at Bai Nuo, said a few more words, and pitched himself again, and, satisfied that the School of Physics had made its presence known, watched them leave, looking pleased with himself.

    Once they were gone, the old man's smile dropped. He glanced back at the police station, thought of the student still in the hospital, and clicked his tongue. "What a pain."

    With that, he pulled out his phone and texted his disciple.

    The physics teacher from Sheng'ang University who had proctored Bai Nuo's exam was resting, waiting for the upcoming unified grading session.

    At that moment, he was cradling a thermos, casually chatting with the teacher next to him.

    When he got the message, he glanced down at his phone.

    Then a weird look crossed his face.

    "Teacher Wei? What's up? Did your old man give the word again?"

    "Just a playful old man," Wei Shaoning said, shaking his phone with a helpless look. "He says he might take on a new junior disciple, and apparently someone else is trying to snatch him up. He's texting me now—he's clearly fired up."

    "Professor Xi is seventy-three this year, right? Didn't he already say last time he was taking his last disciple? He's still taking more? Does he have the energy for it?"

    "You're asking if he has the energy? That old man's got more stamina than I do—running around all day, in perfect health. He even said if your dean comes to steal the student, he'll be at war with the School of Mathematics."

    Wei Shaoning said, looking helpless.

    "Haha, Professor Xi's personality is something else. Our dean talks about him nonstop—it's driving him crazy."

    The other teacher laughed too.

    The higher-ups of these two schools were 'rivals,' which made the two schools compete in every way possible.

    Since they didn't know how long their uncle would take, they headed to the hospital first.

    Xie Yue hadn't woken up yet, but his vitals were stable.

    Bai Nuo and Yu Chuyan peered through the observation window for a while, waved at Xie Qing inside, then took the fireflies Xie Yue had caught earlier back to where they were staying.

    Since Xie Yue hadn't woken up, they weren't planning to leave just yet—at least not until he did.

    Xie Qing had entrusted the fireflies to Bai Nuo.

    Though they'd be released later, Xie Qing wanted to wait until Xie Yue woke up to release them together.

    So Bai Nuo and Yu Chuyan went outside to pick some small flowers and leaves, and also gathered some moss.

    Bai Sheng sat in the room on his phone, taking a moment to reply to messages from the rest of the Bai family.

    Yu Chen was in the room holding an impromptu meeting. At that moment, in the hotel suite that took up most of the top floor, the only sounds were Bai Nuo and Yu Chuyan's voices.

    The two kids huddled together, figuring out how to keep the fireflies alive for the next couple of days.

    Dou Dou hadn't been brought along.

    So Bai Sheng looked it up for them.

    At that moment, Bai Sheng squinted at the two kids squeezed together on the same single stool.

    Why did it feel like his kid's interactions with these friends hadn't changed at all since he was little?

    Bai Sheng wasn't sure—even when they grew up, would these things never change?

    Of course he wasn't sure, because as a kid he'd looked down on everyone equally and never needed to grow up alongside peers.

    "Daddy, Daddy!"

    Bai Nuo called from over there.

    "We need to put tender leaves and moss inside..."

    Bai Sheng responded from the living room, listing the dos and don'ts.

    He watched his kid follow each instruction step by step, then turn back to look at him with eager eyes, as if to say—what's next? What's next, Dad?

    When he wiped his face with his hand, he absentmindedly smeared some dirt on his chin.

    Yu Chuyan, who was beside him, went to grab a tissue, nearly tripping on the way, before pulling one out to wipe his chin.

    It was hard to connect Bai Nuo, the little genius of the competition arena, with this slightly dazed, adorable kid.

    ...All these kids were like that.

    Bai Sheng didn't know whether to laugh or cry.

    "Make some diluted sugar water, drip it on the center of the flower, and just put the flowers in..."

    Once Bai Sheng finished, the two kids fiddled around at the small table, and seeing the fireflies perk up noticeably, starting to lap at the diluted sugar water, Bai Nuo let out a little cheer.

    Yu Chen just happened to finish his meeting, poked his head out, and gestured to Yu Chuyan, mouthing—Grandpa's on the phone.

    The two kids went their separate ways.

    Since no one was watching, Bai Nuo bounced over like a little kid and plopped down next to his dad.

    "Dad, all done."

    Bai Sheng had just gotten a message from Bai Ye, asking where Bai Nuo was right now.

    Bai Sheng didn't really feel like replying.

    He patted his kid on the head.

    "You only need to read it once and you'll remember it. Do you really need Dad to check it and explain it step by step?"

    This little task was hardly a challenge for this kid with his extraordinary memory.

    And Bai Nuo naturally leaned into his dad's arms.

    "Because Dad's here. I haven't been able to see you for days."

    Bai Sheng paused for a moment, looking down at Bai Nuo's curly hair.

    —Because Dad's here, Nuonuo hasn't seen Dad for days, and Nuonuo misses him.

    —And because Dad's here, he doesn't have to be so smart.

    And he also wanted to talk to Dad.

    The ten-year-old boy tilted his head up, still like when he was little, leaning silently into his father's arms to act adorable.

    But now, it had to be when no one was around—otherwise, he'd be embarrassed. And with nothing else going on, Bai Nuo, who'd always loved being clingy, finally let it out.

    A moment later, Bai Ye, who had just wrapped up his work for the moment, received a message from Bai Sheng.

    Bai Sheng: He's in my arms.

    Bai Ye: ...?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note