Chapter 34: Traveling Through the Middle Ages: Chapter 34
by 三春景Chapter 34: Traveling Through the Middle Ages: Chapter 34
The request from the Pebatti Company to increase sugar imports was only compiled and handed to Filippo, the manager of Brudo's, after Christmas. At this time, the Brudo court was still joyfully celebrating Christmas!
This is one of the rare days of pure joy throughout the year!
While Christmas is officially a religious holiday, it feels more like a secular celebration. This is not surprising, as Christmas was originally created by attaching itself to existing festivals—many regions have customs of celebrating around the winter solstice, which is related to agricultural production. After all, the deep winter is a time when agriculture is at a standstill, and after a year of hard work, people are always willing to find a reason to celebrate.
Additionally, the period between the end and the beginning of the year carries a strong sense of bidding farewell to the old and welcoming the new. Even if it is not the last day or the first day in the astronomical sense, many "ceremonial years" are defined by this deep winter festival (in fact, later Christmas was established this way).
In a sense, initially, no one knew exactly which day "Christmas" was. However, there was already a tradition of celebrating the Saturnalia up to December 25th, and then continuing to celebrate under the name of the birthday of the Invincible Sun. When Catholicism became the state religion, although it banned pagan beliefs, it was difficult to completely eradicate the related festivals.
These festivals were too deeply rooted in the hearts of the people. They might not have been particularly attached to the old deities, but they were truly fond of the festivals they were accustomed to. The rare days of feasting and entertainment throughout the year were not something anyone could easily give up... That's why Christmas was set on December 25th.
Thousands of years later, who even remembers the original reason for this festival? It is only known as "Christmas"—this kind of thing is not uncommon, as the evolution of festivals has occurred both in ancient and modern times, and in both the East and the West.
Louisa wasn't particularly interested in the Christmas activities of the time, such as watching Christmas plays and setting up Christmas dolls (at this time, Christmas trees and stuffing stockings with gifts were not popular), and she merely followed the crowd. So, after dinner that day, when Count Balzac invited her to play chess, she immediately agreed.
Count Balzac was a huge fan of backgammon, which is not surprising, as the "chess" in the seven knightly skills at this time referred to this type of backgammon. Nearly all military nobles enjoyed playing chess, and the competitive and even military elements in board games were highly favored by them.
Of course, besides military nobles, many others also enjoyed playing this type of backgammon. It was one of the few games considered interesting at this time. Because of its widespread popularity, the church had reprimanded it several times—games have a festive, carnival-like vibe, and the competition in board games can easily turn into violence (in ancient China, there was the "Great Han Chess Master," where games decided not only victory but also life and death. In the more violent Western Middle Ages, one can imagine), which were all things Catholicism opposed.
At this time, it was also common for people to decide monetary gains and losses through chess, and the push to ban gambling also made the authorities crack down on chess. However, just as the ban on gambling itself could not be enforced in reality, the prohibition of chess competitions had no effect.
Louisa herself was also skilled at the backgammon of the time, which can be considered the predecessor of chess, and it was quite similar to Chinese chess, so she was quite adept at it—some academic views suggest that both chess and Chinese chess originated from an ancient Indian board game, hence the similarities.
Louisa and Count Balzac sat opposite each other, with a checkered board placed on the table between them. The board was carved from green jade, with gold powder filling the grid lines, making it both eye-catching and luxurious. The pieces were made of gold and silver, with Count Balzac holding the gold pieces and Louisa the silver ones.
Fancy chess sets had become a trend in recent years, and as the lord of the wealthy Brudo, Count Balzac naturally did not lag behind other nobles in this aspect.
Looking at these chess pieces, Louisa considered taking out some black and red crystal pillars from her Portable Space to carve a chess set—at this time, the two sides were called red and black, rather than the black and white of later chess. This might be related to the fact that chess guides at this time were mostly drawn with black and red ink.
As for the board, it could be made by piecing together black and white marble stones... Back then, the board had squares of the same color, not the alternating black and white squares we see today.
"...You play chess very well," Count Balzac praised Louisa's skill: "While court women were expected to master chess, few actually enjoyed the thrill of competition and the goal of checkmating their opponent."
Sure, such husbands were irresponsible, but criticizing them missed the bigger picture.
The real problem was the male-dominated society, where wives were essentially slaves to their husbands, and nothing would ever improve. Husbands neglecting their wives for other hobbies was just a small part of a much bigger problem!
Of course, given the productivity of the time, gender inequality was somewhat inevitable, and as an individual, Louisa could not change the overall trend. What she could change was her own situation—even in the period when women's status was at its lowest, there were still some women who lived well. These women often had good backgrounds, were independent and strong-willed, and also had some "luck."
Louisa felt she had what it took and was pretty optimistic about her future.
"I really enjoy these games, and I think mastering chess and sports is what I should focus on. This can cultivate my strong will, healthy physique, and competitive spirit—which are very important for a ruler, right, Father?" Louisa's words were sincere and also a cautious statement after gauging Count Balzac's psychology.
Sure enough, Count Balzac laughed and moved a piece: "Yes! You are absolutely right, my good girl!"
Even if Louisa didn't step up and was controlled by her husband, Brudo would still go to her children, keeping the Count's bloodline alive. But whether Louisa was completely manipulated and dominated by her husband or managed the land in her own way, maintaining Brudo's relative independence and not completely leaning towards the royal family, was quite important to the Count.
This was also the thinking of many lords at this time—even if the land was inherited by a daughter, the independence and legitimacy of the land had to be maintained! And this was not a difficult goal to achieve, as many female heirs who married with land did not merge their land with their husband's (if he had any), but instead had it inherited by sons other than the eldest.
"...My only regret is that you cannot join us in hunting, what a pity!" Count Balzac said with slight dissatisfaction, but soon he muttered to himself: "It's nothing, I have trained a few new falcons, all for you—I hope you will like those beautiful little creatures."
Although Count Balzac loved playing backgammon, his most beloved activity was still hunting! Riding out with his retinue of knights and other nobles from the territory into the mountains and forests. In this process, though called hunting, it was actually a simulation of war, a quasi-military activity!
Count Balzac also deeply regretted not being able to take his son hunting.
"Falcons..." Louisa hesitated in her heart, but on the surface, she said decisively: "Thank you so much, Father!"
Just like chess, falconry is also a skill that court ladies ought to master. However, unlike chess, which is relatively widespread among noblewomen, with some being skilled and others not, falconry is truly something only a few noblewomen practice.
This is partly due to the cost. Chess only requires a set of chess pieces, and even if noblewomen don't have their own, their husbands or sons will. Moreover, chess sets can range from luxurious and expensive to relatively simple, making them affordable.
Falconry, however, is different. The costs for training falcons are much higher, and good falcons are as expensive as famous horses, which makes it inaccessible for many minor nobles.
Additionally, falconry is more challenging than chess. Whether one is good at chess or not, understanding the rules and playing against others is relatively simple. Falconry, however, requires a certain level of rapport with the falcon, which involves overcoming many obstacles, including psychological barriers—not everyone can remain calm around an aggressive animal.
Not to mention the sharp claws and beaks of falcons, which are much more ferocious than chickens. Many people are even afraid of being pecked by chickens!
At this time, there are no vaccines, and Louisa is well aware of the dangers these animals present. If possible, she wouldn't even want to learn horseback riding! Consider the history of the Middle Ages, how many famous figures died from falling off horses? Historically, Mary of Burgundy, known for her excellent equestrian skills and love for horseback riding, died shortly after marriage, her life abruptly ending.
However, there are too many occasions that require horseback riding, and considering it as a survival skill in case of danger, Louisa still learned it.
Louisa and the Count played chess all night without finishing—this is normal, as there were no chess clocks to time the game, and 'long thinking' during the game was mostly unlimited. Additionally, the rules at that time were different from modern chess, making it harder to 'die' and naturally requiring more moves to win the game.
The next morning, when they resumed their game, Filippo from the Pebatti Company arrived.
It was no surprise that he was there to probe whether the next sugar shipment could be increased... The Count left it entirely to Louisa to handle. Louisa was noncommittal in her response, neither agreeing nor disagreeing.
This seemed normal to Filippo, as he believed that the sugar was simply being resold by Brundo, and whether more could be obtained was not up to Louisa—Louisa also considered this and did not give a definitive answer immediately.
"Your response was appropriate; you are already very experienced," the Count also appreciated Louisa's response and then asked her, "So, how do you plan to deal with that guy afterward? I quite admire him; he is a capable and resourceful person, and our last cooperation was very pleasant."
Louisa had already considered this question before, so she answered quickly, "I plan to expand production next year and then look for some local distributors in Brundo... Sugar is a good business, and we can clearly produce more. As for the Pebatti Company, continuing to cooperate with them is also fine, which helps with secrecy."
Secrecy, of course, has its limits, but it's best to keep this exclusive business confidential for as long as possible. To achieve this, it's necessary to strictly control the flow of information! By managing the raw materials and production well in Brundo and having only the Pebatti Company as the sales channel, it's difficult for information to leak.
It's not that this approach is particularly tight, but the flow of information at that time was like this. Unless the other party becomes suspicious and specifically sends commercial spies to steal information, the 'natural spread' is a rather slow process... Just think about how many years it took for technological advancements in various industries to roughly become widespread, and you'll understand.
As for the risk of having only one business partner, it's not a big issue—first, sugar is a commodity that is not hard to sell and is quite durable. If the Pebatti Company bullies customers and tries to drive down the price of Brundo's sugar using the channel as leverage, Brundo can kick them out and find another business partner.
Secondly, this is not the era of 'fair trade' (at least more 'fair' than this era)! In these times, super companies are indeed powerful, and rich merchants also hold a relatively high status. But in reality, most of them are still 'fatted pigs' raised by those in power, and when necessary, they can be slaughtered for meat, with few exceptions.
If the Pebatti Company really stirs up trouble and offends Count Balzac, who controls the Brundo market, the consequences would be unbearable for them.
"If we really imported sugar from abroad, we shouldn't forget the local market. Aren't there many local merchants connected to the Brundo court? Let them distribute and handle the sugar business in Brundo easily," Louisa explained the reason for finding local distributors instead of directly giving up the market.
They are 'rulers,' not merchants, and don't need to build a commercial empire. But protecting local commerce is quite necessary. Additionally, this is also a way to give local merchants some incentives and control them.
"So we still need to increase sugar production... Have you chosen the estate yet?" Count Balzac asked this question because he had heard Louisa say that crops used for sugar production are very land-intensive. Although sugar beets don't consume as much as sugarcane and can grow in cold and poor soil, planting sugar beets also requires attention to maintaining soil fertility.
Considering there was no fertilizer at that time, continuous planting of sugar beets would be too burdensome for the land, so Louisa proposed rotating sugar beet cultivation in different estates the following year to maintain soil fertility—maintaining soil fertility doesn't mean completely 'fallow,' but also planting some legumes for nitrogen fixation and sorrel as green manure. Manure, fermented mud ash, etc., are also indispensable.
Because the profit of sugar beets is high enough, these soil maintenance methods, which are difficult to achieve when growing grains, are being implemented smoothly.
"Yes, we have already chosen the Crescent Estate, which is not in Troyes but in a nearby area. Moreover, it is larger than the Swan Estate, almost as big as the White Lake Estate. Just the lord's demesne can select 500 bonniers suitable for sugar beet cultivation, and even without requiring estate tenants to pay sweet potato rent, we can produce more sugar than last time."
"Building a sugar workshop near the Crescent Estate and sending skilled sugar workers from the Swan Estate to work during the sugar season... This way, the sugar-making technique won't be known by more people."
Louisa is still optimistic about the sugar production for the new year. Not only has the sugar beet cultivation area increased, but the sugar workers will also become more proficient... All of this is beneficial for increasing output.
Additionally, she has hired some agricultural experts to breed sugar beets since last year, aiming for higher yield and increased sugar content. In the past, only the Fontro Abbey was doing this, and the investment was not high. Now, with enough manpower and willingness to invest, there should be results within a few years—mainly because the starting point is low, so progress is easier at the beginning.
Breeding outstanding, locally adapted crop varieties may not show benefits in the short term, but it's 'a benefit for generations.' Moreover, one doesn't have to wait for 'generations' to enjoy the benefits; perhaps one can enjoy them personally.
"Hmm... You can decide this matter," Count Balzac did not comment much on this. Although those are his large estates, important assets, the annual output of those demesnes is really insignificant compared to the profit of sugar.
Count Balzac is considered a 'good leader' at this time. If he lets Louisa handle a matter and it's not done well, he won't say much, but since it's done well, he won't want to interfere. However, he is still concerned about 'money,' so he mentioned the 30% payment not yet received by the Pebatti Company.
Originally, Mr. Filippo had agreed to pay the remaining 30% at the Troyes Hot Fair. If you, Father, want them to pay early, why not make that a condition for increasing the sugar supply?" Louisa quickly gave Count Balzac a response that satisfied him.
Although she had already planned to increase production, even if the Pebatti Company couldn't handle more sugar, she could always find other buyers. But since the Pebatti Company brought it up first, she naturally took the chance to set conditions—she wasn't about to worry about big capitalists' interests. Plus, it would make it seem like getting more sugar from Brudo wasn't easy, throwing off outsiders.
"What about the upcoming Lagny Fair?" Louisa asked the Count's opinion.
Brudo's six major fairs are tightly scheduled. The first is the Lagny Fair, starting January 2nd, followed by the Bar Fair on Shrove Tuesday—the day before Ash Wednesday, which is seven Wednesdays before Easter.
Next, the Provins Hot Fair kicks off in late April or early May, depending on when the Bar Fair ends, since its start date isn't fixed.
The Troyes Hot Fair runs from early July to September 14th.
Right after, the Provins Cold Fair starts on September 14th and wraps up by All Saints' Day.
Finally, the Troyes Cold Fair begins on November 2nd, marking the last fair before Christmas.
So, the second half of the year has a tighter fair schedule than the first.
"The Lagny Fair works—it lasts over a month, giving them enough time to gather the funds... If the Pebatti Company can't even manage that, they're not worth working with." The Count, of course, preferred to get the money as soon as possible.
With the Pebatti Company's reputation and the Count's clout, the money would definitely come through by the Troyes Hot Fair. But who wouldn't want the money upfront? And even ignoring the risks of not having it yet, getting the funds early is a win in itself!
After talking about the 'collection' with the Count, Father Mario showed up, and Louisa politely excused herself—hating the dreary castle rooms in winter, she headed outside to the bailey, where she spotted the ice-fetching team coming back.
It was Louisa who had organized the ice-fetching team.
During her first year back in Brudo, even though the summer wasn't scorching, Louisa still craved some ice.
She had thought about it before at the Fontevraud Abbey, but back then, it wasn't feasible to go to great lengths just for a cold drink... But now, as the heir of Brudo, with a stable position, turning a small idea into reality was nothing.
To have ice, the first step was to dig an 'ice well.' Actually, a deep cellar would also work; both ancient China and the West had practices of storing ice in cellars. However, cellars aren't cool enough, and the insulation effect isn't very good due to the large space, so the loss rate is high. Basically, only one-third of the ice stored in the cellar in the previous winter would remain by the next summer.
In contrast, digging deep 'ice wells' would have a much lower loss rate.
Previously, Master Leiou, who wasn't short of manpower, hired a southern craftsman skilled in digging wells because Louisa had him dig ice wells in the shaded areas of the bailey.
Unlike water wells, ice wells don't need to find a water source, which reduces the difficulty. But ensuring that the well is wide enough, deep enough, and doesn't collapse still requires skill.
At this time, along the Mediterranean coast, due to the Roman 'legacy,' digging water wells was common, and even fountains were built for water supply. But in many other places, many technologies had regressed or even been lost, leading to situations where even a clean water well was hard to come by.
Of course, the Troyes Palace, as a castle of a great noble, had relatively good water wells (there was a water well in front of the tower Louisa was about to move into). Besides rainwater collected in reservoirs and river water, well water was also used for daily needs... Considering the difficulty of ensuring water safety at that time, Louisa basically only used fresh well water.
0 Comments