Chapter 170 Traveling Through the Middle Ages 170
by 三春景Chapter 170: Journey Through the Middle Ages
Due to Louisa's decision to inspect her estates, many people became busy again. Not only did the maids and attendants need to prepare, but the estates also had to be notified—undercover visits were out of the question, as they would be far too inconvenient. As for "unannounced inspections," those were also unlikely to succeed; at most, the first one or two estates might be caught off guard, but the rest would quickly receive word.
Given this, there was no point in making it stressful when the primary goal was indeed leisure, with assessing her holdings being secondary. It was better to notify the estates in advance so they could prepare accordingly.
Thus, Louisa's journey was quite pleasant. She selected several large estates, spaced at intervals that could be covered within a single day, as her "waypoints." This way, she wouldn’t need to find other accommodations—she could depart in the morning and arrive by evening. Such an itinerary was considered quite comfortable for travel during the Middle Ages.
Along the way, she could stay longer at more comfortable estates, while those with mediocre conditions or little to offer might only warrant a single day’s stay, or even just an overnight before moving on.
After half a month of inspections, Louisa had already visited five estates and arrived at a new one called Ramhorn Manor. The estate derived its name partly from its horn-shaped outline on the deed and partly because much of its land was better suited for sheep grazing than farming.
The residents of this estate held a deep affection for sheep, so it was only natural for its name to reflect that.
Perhaps because Ramhorn Manor was primarily a pastoral estate with agriculture as a secondary focus, its size was exceptionally large—over two thousand bonniers (about 2,000 hectares). A bonnier was roughly equivalent to a hectare. It couldn’t compare to White Lake Manor, which supplied the court in Brudo—that agricultural estate spanned over three thousand bonniers. Still, in Lagny, Ramhorn was considered a very large estate.
It was unclear whether Lagny’s proximity to the Cité led many nobles and wealthy merchants to buy land and build estates there, but the result was that any land put up for sale was quickly snapped up. With so many potential buyers and fierce competition, land plots tended to be fragmented, and large estates were rare—a situation somewhat reminiscent of ancient China’s capital outskirts. Unless it was an imperial estate, even the most powerful families rarely held large, contiguous plots of land there.
For one, being under the emperor’s watchful eye demanded a degree of discretion. Additionally, regardless of effectiveness, ancient China emphasized curbing land consolidation. Moreover, with so many powerful families in the capital, none could easily dominate land acquisition through sheer influence or wealth… Similar reasons likely applied to Lagny’s current situation.
Thus, Ramhorn Manor’s current size was already quite remarkable, especially since its pastoral focus made the land less "desirable" compared to agricultural plots.
"Are the sheep at Ramhorn Manor the same breed as those in Provins?" Louisa inquired the day after her arrival.
The estate steward promptly replied, "Yes, Your Highness. They are among the finest sheep on the continent—bred from rams imported from the great monasteries of Gaudelan and paired with local high-quality ewes. Their wool is actually superior to that from many regions in Gaudelan. However, not all areas can raise this breed..."
Louisa nodded in understanding. While Gaudelan wool was renowned for its output, quality, and competitive pricing, it wasn’t the absolute best. Mass production simply gave Gaudelan wool an edge in overall advantages.
"So, our sheep are sold in Lagny, then?" Louisa remarked casually, since Lagny was a well-known fur trade center. Selling and processing sheep there was the natural choice for nearby rural estates.
"You're quite knowledgeable, Your Highness," the steward flattered before elaborating, "Our estate has partnerships with certain merchants in the city. During slaughter seasons, they send shepherds to drive the sheep. But most of the time, the sheep are kept for shearing."
"Then, wool merchants come to purchase the wool..."
Sheep, like all living creatures, eventually aged or fell ill, so they were slaughtered in batches when the time came. However, compared to selling sheep, wool was the primary and steady source of income for estates like Ramhorn that focused on large-scale sheep grazing.
"The wool merchants we work with aren’t from Lagny but from Provins," the steward explained.
Lagny was a fur trade center, with most of its industries centered around slaughtering and tanning. While it wasn’t entirely devoid of textile production, the scale was small, barely sufficient for local needs. In contrast, nearby Provins was a textile center, with at least three thousand households making a living from weaving—it was hard to say whether Lagny’s underdeveloped textile industry was due to Provins’ proximity.
After all, in cities of any notable size during this era, textiles played some role. Given that Lagny itself raised sheep, it should have had an advantage in textile production. Yet, for some reason, the industry never flourished there...
"It’s not shearing season yet, so the estate isn’t at its busiest. If Your Highness had visited in summer, you’d have seen the shepherds hard at work." That said, even now, the estate was visibly bustling. Spring plowing had just begun, and farmers were active. Meanwhile, shepherds were busy grazing the sheep, tending to lambs, and so on. The "lack of busyness" was only relative to the far busier summer!
Unlike the vast grasslands where shepherds had to migrate seasonally, the sheep here weren’t fully free-range but also didn’t require long-distance movement. The estate’s pastures—whether the lord’s demesne, freeholders’ plots, or common lands—were divided into sections for rotational grazing to prevent overgrazing. However, none were so far from the shepherds’ homes as to necessitate relocation.
Despite lacking the burden of seasonal migration, the shepherds here were no less busy than their counterparts in the Alps. They managed larger flocks, and spring was a critical time for lambing, requiring constant vigilance. Labor wasn’t usually an issue on estates—the limiting factor was what the land could support.
Additionally, the estate didn’t just raise sheep; it also kept some cattle and horses. Different livestock grazed with varying degrees of selectivity, and experienced shepherds often mixed herds to make full use of the pastures and minimize waste… which, of course, was another reason the shepherds were never idle.
As the steward described the scene, Louisa couldn’t help musing. She could easily imagine the sight: sheep with their wool at its thickest, fluffy and soft. When the shepherd girls drove flocks of sheep from afar, they’d resemble moving clouds (especially since most were white)—a rare and picturesque rural scene.
Louisa was well aware that life on the estate wasn’t the idyllic pastoral fantasy poets romanticized. Female shepherds weren’t the pure, carefree figures of verse but people who endured harsh realities. Yet, just as modern urbanites could enjoy country excursions despite knowing rural life was tough, Louisa’s perspective wasn’t so different.
Just as Louisa was musing, Gina approached and said, "Your Highness, a reeve (a local overseer) has arrived—it seems he’s looking for Mr. Ross."
Ramhorn Manor was sizable, with a considerable population. Though pastoral land supported fewer people than agricultural land of the same size, the estate still comprised three villages of a hundred households each. For easier management, there were multiple stewards and even more reeves. Since Gina only mentioned "a reeve," neither Louisa nor the steward (Mr. Ross) knew whom she meant.
"Then, you should attend to your duties first," Louisa said without hesitation, excusing Mr. Ross to his work. If the reeve knew the steward was with her and still sought him out, it must be for a pressing matter—likely urgent. Louisa, who merely wanted a guide to help her learn about Ramhorn Manor, saw no reason to delay his responsibilities.
Unlike Louisa’s indifference, Mr. Ross was far more reluctant to leave, feeling quite disgruntled that the bailiff had come to fetch him—what a rare chance to get face time with the mistress! Leaving now, who knew how many more days Her Royal Highness the Crown Princess Consort would stay at Horn Manor, or whether he’d get another chance to see her!
But however much he dragged his feet, there was nothing he could do. Louisa had already given her word, so he had no choice but to leave.
As Mr. Ross stepped out of the manor house, he spotted a familiar figure—one of the six or seven bailiffs of Horn Manor, and one he rather admired. This bailiff was a young man in his twenties, and the reason he had been chosen for the position at such a young age was that his father had also been a bailiff.
Unlike the manor steward, who was an "outsider," bailiffs were elected by the serfs and were serfs themselves, not even free tenants eligible for the position... They were true born-and-bred locals!
Generally, bailiffs needed to be familiar with farming matters, sharing some of the duties of the reeve. But the most important thing was to have prestige among the serfs, serving as a bridge for communication and coordination—not that they were "stool pigeons" helping the lord exploit the serfs. Their role was more about facilitating communication.
On one hand, this made upper-level management easier; on the other, it gave the serfs a "spokesperson" to voice grievances when exploitation became too severe, preventing immediate uprisings. Only if the oppression continued afterward would rebellions or the like occur.
This young bailiff’s family was typical of such households at the time: generations rooted in the same manor, with many hardworking men in the family, making them quite prosperous. Though technically serfs, they were far better off than most free tenants—not only renting some of the manor’s best land but also owning several draft animals. When it came to boon work or providing animals, their family was always called upon!
In Mr. Ross’s impression, this young bailiff was diligent, reliable, and cooperative. He could even read a few words, handling written tasks much better than his father. These were the reasons Mr. Ross had a favorable opinion of him. However, after this incident, his assessment of the young man would change.
At the very least, the young man clearly had no sense of timing... In such a large manor at this time of year, what fire needed putting out? Mr. Ross could guess with his eyes closed. No matter how big or pressing the matter was, was it really necessary to pull him away right now?
With this in mind, Mr. Ross snapped impatiently, "What is it? Speak quickly!"
He really couldn’t ignore it... With Louisa currently at the manor, administrative efficiency had noticeably improved. Why? The same people were still in place, but everyone was walking on eggshells, not wanting to be caught slacking, so everyone was on high alert. It wasn’t about currying favor—everyone knew that performance hardly mattered in the highly lineage-conscious Middle Ages. They simply didn’t want to leave a bad impression, as the consequences could range from dismissal to worse.
The young bailiff hurriedly explained, "A group of spinsters in the manor have beaten up Madam Gras! She’s threatening to take them all to court."
Mr. Ross knew exactly what was going on. "That woman is just like her late husband—a miserly skinflint! If it were up to me, her husband should’ve gone to hell long ago, and she’ll follow suit. Honestly, we never should’ve let her into the manor to continue her husband’s contracts!"
Madam Gras’s husband had been a cloth merchant who passed away the previous year. Unwilling to remarry, she chose to manage the family business and support her children, taking over her husband’s capital and connections to continue as a cloth merchant... Originally, Mr. Gras had bought wool from Horn Manor, sent it elsewhere for washing and carding, then returned to have the local women spin it into yarn.
On the surface, this arrangement seemed fine. The problem was that Mr. Gras, like many of his peers, had a habit of delaying wages. When it came to the vulnerable, scattered spinsters, he would drag out payments as long as possible. By the time he died, he owed three or four dozen women (some part-time, some dedicated spinsters) an average of six to seven months’ wages each!
When he passed, the women thought it was finally time to get their money. According to the law at the time, inheritors had to prioritize settling debts before claiming any assets. Unless creditors agreed to terms privately, unresolved debts barred inheritance.
Some might bypass this rule, but it generally held weight.
As a result, the spinsters of Horn Manor did receive part of their back pay—about half of what they were owed. As for the rest, Madam Gras told the judge that her husband’s remaining assets couldn’t cover the massive debts, which extended beyond the spinners to many other creditors.
Of course, while Mr. Gras owed others, others also owed him. After settling accounts, his estate should’ve shown a surplus...
Regardless, Madam Gras used this reasoning to persuade the judge to grant her an extended repayment period, allowing her to pay a portion upfront and the rest gradually as she earned or collected debts—with the condition that she could only earn money by inheriting and continuing her husband’s business.
After some maneuvering, the spinsters ended up with only half their wages, the rest contingent on whenever Madam Gras had funds. Yet despite this, she still returned to Horn Manor, demanding that the same women continue working for her.
This wasn’t because Madam Gras was delusional, thinking she could withhold wages and still expect labor. Rather, skilled spinsters were in high demand—so much so that they were considered part of a cloth merchant’s "capital," not something easily replaced.
Though spinning had a low barrier to entry (just a spindle and a distaff), making it a last resort for desperate women or housewives seeking extra income, the sheer volume of demand meant the industry could absorb endless workers.
For a long time, spinning speed had been the bottleneck of the textile trade. Other processes couldn’t expand because yarn production hit its limit—countless people were already crammed into this step, and adding more workers did little good.
So if Madam Gras didn’t retain these spinsters, finding replacements would be a right mess. She wasn’t looking for one or two but an entire group, over half of whom were dedicated spinsters! That wasn’t something she could just scrape together.
Other spinsters already had established partnerships with merchants, and the occasional freelancer wouldn’t help. Madam Gras couldn’t just recruit one here, one there—not only would it be inefficient, but gathering enough hands could take forever. Distributing wool and collecting yarn from scattered workers would be a logistical nightmare compared to the simplicity of dealing solely with Horn Manor.
Madam Gras put on a convincing act, using her identity as a woman to bond with the spinsters, insisting she wasn’t withholding wages out of malice but because she, too, was struggling. She pleaded with them to endure the hardest phase with her, promising repayment as soon as possible.
Playing the widow card for sympathy while holding the unpaid wages over them, she actually succeeded—the spinsters agreed to keep working for her.
But it didn’t take long for them to realize she was just like her husband, brazenly withholding pay. If anyone quit, she’d threaten to push them to the back of the repayment line—effectively ensuring they’d never see their money. After all, merchants always had outstanding debts, and vulnerable spinsters could always be told, "Others are owed more, wait your turn."
Not that the debts were outright denied—just endlessly put off, with new excuses forever keeping the money as always tomorrow’s problem.
Because of this, the spinning women of Goat Horn Manor had already kicked up a fuss several times, so Mr. Ross was well aware of the situation. At this point, he didn’t even need the young steward to explain why Mrs. Glass had been beaten by the spinning women. It was simply a matter of unpaid wages, desperation for money to cover urgent expenses, and tempers flying off the handle.
The young steward was undoubtedly on the side of the spinning women, fearing they would suffer losses, which was why he had come to seek the estate steward, Mr. Ross, for "negotiation"—this was only natural. After all, those spinning women were part of Goat Horn Manor, his own neighbors whom he saw every day.
In these times, whether in the East or the West, there was a strong tendency for local solidarity. Especially for a steward like him, who was elected by the locals, he had to be someone who could stand up for them and shield them when needed… Unlike estate stewards like Mr. Glass, who might waver due to the spinning women’s insignificance and the profitability of merchants like Mrs. Glass, stewards like him were far less likely to abandon their stance.
Of course, it wasn’t entirely impossible—just that it would require more money. And for Mrs. Glass, this was nearly impossible. If she had been that wealthy and generous, even if she had delayed paying the spinning women’s wages, she wouldn’t have been so blatant about it—she should have cleared the debts once after Mr. Glass’s death but before inheriting his estate! After all, this affected her reputation, even her standing in the community!
The young steward had thought of seeking out Mr. Ross for two reasons: first, he knew he had some standing in Mr. Ross’s eyes, and second, among the two Goat Horn stewards and other influential gentlemen of the manor, Mr. Ross was relatively upright. He had previously expressed dissatisfaction with Mrs. Glass, making it more likely he would side with the spinning women this time.
Sure enough, though Mr. Ross was visibly displeased by the interruption, he still followed the young steward to the scene with a stern face. As they walked, he ranted, "Taking it to court? She’s just bluffing. Which court would even hear this—the city court? Goat Horn Manor belongs to Her Royal Highness the Crown Princess Consort. Would the city court really bother summoning people over such a trivial matter?"
"The manor court? She should take a good look at whose territory this is! Unless she’s willing to bribe everyone… but that’s impossible. If she had that kind of money to spare, we wouldn’t be in this mess to begin with."
He continued ranting for about ten more minutes before finally arriving at the scene under the young steward’s guidance.
As Mr. Ross prepared to play the role of mediator, he was unaware that not too far away, in the manor’s main residence, Louisa—standing high on the upper floor with an unobstructed view of the estate—had also noticed the growing crowd. The racket was hard to miss in the otherwise quiet season at the manor!
0 Comments