Chapter 191 Traveling Through the Middle Ages 191
by 三春景Chapter 191: Transmigrated to the Middle Ages: Chapter 191
Though everyone had their own thoughts about Queen Louisa, she was cementing her position as Queen more firmly with each passing day.
At its core, the matter was simple: divorce was nearly unheard of in these times—only death could end a marriage. Under such conditions, as long as there were no court intrigues or unforgivable mistakes, Louisa’s position as Queen was fundamentally unshakable. Of course, being unshakable didn’t mean unquestioned. A Queen who truly had everyone's loyalty was a different matter altogether.
A Queen’s ability to command respect depended on two main factors: her own virtue and wisdom, and the King’s attitude toward her. The first was obvious—a Queen was far from just a figurehead. Often, she was involved in the affairs of the kingdom (even if not directly, her special influence over the King and the heir apparent could indirectly shape the nation’s course). Thus, a Queen lacking virtue or intellect was troublesome—unless one was her enemy, no one wished to see such a Queen.
The second factor was simpler. This was an era of male dominance, and not just in royal circles. Even in ordinary households, a wife’s status depended entirely on her husband’s regard. If a husband respected and cherished his wife, not only would family members treat her with deference, but even outsiders and acquaintances would follow suit.
Louisa had both Guillaume’s respect and affection. As for virtue and intellect—her intellect was not even up for debate. With a modern perspective, a top-tier education of the time, and hands-on experience managing her own lands, Louisa was undoubtedly among those with forward-thinking minds of the era.
Surprisingly to some, Louisa also measured up well in virtue. After all, she had long been criticized for lacking the expected feminine virtues. Her forceful manner (though she herself didn’t consider it “forceful”) was difficult for many at the time to accept.
But in truth, this so-called “lack of virtue” was merely a matter of personal perception. Judged by the actual standards of a Queen’s conduct, Louisa had no flaws—at least, not yet. That might change once she became more deeply involved in governing the kingdom of Vason.
For now, Louisa had not meddled in Vason’s state affairs, at most overseeing palace affairs—a perfectly normal exercise of a Queen’s rightful duty.
The most impeccable aspect of Louisa’s conduct was her “chastity”… As absurd as it sounded, this alone protected her reputation.
Future ages would spout ugly sayings like “a woman’s chastity is her finest dowry,” but in ancient times, this was an unshakable truth. This wasn’t unique to China—the West held the same belief. A prevailing notion held that “as long as a woman remains chaste, no matter what else, she can maintain her dignity.”
Because mainstream beliefs maligned women in every way—not just physically but morally—they were thoroughly stigmatized. Eventually, even women themselves would say things like, “I do change my mind constantly, but what can I do? Such is the weakness and fickleness of women.” In short, women were seen as capricious, irrational, and lacking in willpower.
Thus, when a woman truly was weak, fickle, or flawed in other ways, it couldn’t be used to wholly condemn her.
Men—or rather, mainstream society—had set only one true “taboo” for women: chastity (at least, this was the only one openly acknowledged). Once a woman overcame the maligned labels society imposed on her—such as being “easily tempted” or “promiscuous”—and excelled in maintaining chastity, all other flaws became minor.
Louisa wasn’t deliberately chaste—she was simply a normal person with normal morals and intellect. A modern Chinese person with basic moral standards wouldn’t lightly take lovers, let alone someone like Louisa, living in ancient times. She had no desire to complicate her already challenging life further!
And since she aimed to be beyond reproach in this regard, Louisa left no room for suspicion. In her daily life, she was always surrounded by people—many of them—ensuring everything was out in the open, leaving no room for doubt. She didn’t avoid interacting with men, either. Her dowry knights and attendants were employed just as they had been before—no changes there.
Now, when she had use for some of Guillaume’s attendants, she didn’t deliberately avoid them either. But everything was done openly, never in secret or with secret orders.
Beyond chastity, Louisa also excelled in charity.
Not just in the Middle Ages—even well into the modern era, the West encouraged women to be active in society. Especially for women of wealthy families, who didn’t need to do household chores, society’s expectation for their “career” became charity. At the time, there was even a saying that if a woman donated her husband’s wealth for charity, it was socially acceptable.
This was truly astonishing, considering that married women of the time often had no control even over their own dowries. What passed for shared property was nominally theirs but entirely controlled by their husbands. Any use required their husbands’ permission!
Yet when it came to charity, not only could they use their dowries, but even their husbands’ assets—though this was more theoretical than practical, as husbands would surely object. Still, that such ideas existed at all was telling.
In short, Louisa was diligent and generous in charity, winning her praise as the benevolent Queen… What fault could anyone find with a chaste and compassionate Queen?
Speaking of charity, Louisa was currently raising funds for a new charitable project.
She said to her court ladies and maids, “Yes, a charity bazaar. My plan is for everyone attending the garden party to bring at least one unused item. We’ll arrange booths in the palace courtyard to sell them. Whatever is purchased will directly contribute to this winter’s relief fund.”
Paris was one of the greatest cities of the time, but given the era’s urban management and productivity levels, a large city didn’t mean livable—quite the opposite. Aside from a wealthy minority, most citizens lived in hardship. Food aside, the lack of heating fuel was an undeniable fact.
Every winter, many in Paris froze to death…
Typically, the people of Vason relied on firewood for winter heating, but with reckless deforestation driving up prices, firewood was becoming increasingly expensive. Thus, commoners also burned coal—despite its soot, strong odor, and additional issues with low-quality varieties, they had no choice.
And some of the truly destitute couldn’t even afford coal! For them, winter was about “enduring.” They burned whatever scraps and trash they could find, supplemented by the cheapest, poorest-quality coal, only lighting fires during the coldest hours. With luck, they might survive the winter. Without it, illness from the cold often meant death.
As for the even poorer, lacking even these meager resources, winter was a gauntlet of survival, relying solely on physical resilience and sheer luck.
Now, as the cold set in and palace fireplaces were lit, it was time to consider how the poor outside the palace would survive the winter. This was Guillaume’s first year on the throne, and with a harsh winter looming, mass deaths from cold in Paris couldn’t be allowed. Thus, Guillaume was working with ministers to get merchants to bring more fuel into the city.
Louisa was also pitching in, tackling it from a charitable angle—something nobody could argue with—by preparing to collect donations that would later be converted into fuel and distributed to the poor.
The court ladies and maids looked at each other. The Duchess of Westminster, a bit unsure, remarked, "I believe I’ve heard of such charity sales before. Some middle-class women in the city seem to have done this, but it's never been done at court... Is this appropriate?"
Charity sales would become common later, and though rare at this point, they had already emerged. To be honest, it was no surprise they first appeared among middle-class urban women. The poor had no surplus or unused items to sell—what could they possibly offer at a charity sale? As for the nobility, all about extravagance, they always did charity in grand, lavish ways. They would never think of raising funds by selling old, unused belongings.
Only middle-class families had stuff to spare while also having the habit of charity. At the same time, unlike the nobility, they wouldn’t overlook this direction when engaging in charitable acts.
"Of course, it’s acceptable," Louisa said like it was obvious. "This is for charity—what could possibly be wrong with it? The palace doesn't have rules against this sort of thing. This will likely be the last major court activity before we leave for the Robben Villa for winter. Everyone will surely jump at the chance."
"There’s no need to overthink it. Frugality is a virtue, and using old items for charity is beyond reproach in every way." With this, Louisa had the moral high ground. No matter how extravagantly the nobility wasted resources—even using it as a way to distinguish themselves from others—frugality remained an unimpeachable virtue from both religious and traditional perspectives.
Frugality combined with charity was a surefire win... Given Louisa’s status as Queen, organizing such an event would naturally have everyone falling in line. It might even inspire similar charity sales in Westside—what they call 'monkey see, monkey do.' Many trends started this way.
After hashing out the details of the charity sale with everyone, a servant entered and reported, "Your Highness, just like you asked, the craftsmen have completed the coal briquettes and stove to your specifications. They’ve got samples—would you like to see them in person?"
Louisa nodded. "Excellent! We were just discussing the charity sale, which ties right into the coal briquettes. Let him in."
The money from the charity sale was intended to purchase fuel, hence the connection to the coal briquettes and stove. The plan was to buy large quantities of coal, turn it into the "lotus root coal" she remembered from her childhood, and distribute it to the poor.
Lotus root coal was made by mixing coal with yellow clay, sawdust, lime, and charcoal powder, then pressing it into molds to form perfect little cylinders with twelve holes each, creating a porous, honeycomb-like fuel. Compared to pure coal, it was not only cheaper but also burned more efficiently, lasted longer, and was cleaner.
More importantly, it was simple to produce, even under medieval conditions—truly a brilliant solution to a major problem.
Previously, ordinary coal was simply lumped into balls for use, which had many drawbacks and was relatively inefficient. Lotus root coal, however, burned longer at a lower cost, making it an invention that could quickly gain traction. This idea had come to Louisa upon learning that Westside had many coal shops and that ordinary citizens were already familiar with coal.
Ah, the perks of a "big city"... In ancient times, large cities consumed timber resources at an alarming rate. With dense populations and enormous fuel demands, coal had partially replaced firewood—though its drawbacks were significant, and people only turned to it out of necessity.
Even in ancient China, it was the capital cities that first adopted coal as fuel on a large scale...
The craftsman responsible for the trial production of the coal briquettes and stove was a man in his forties who had long served the court, so he showed no discomfort in the presence of noblewomen. After a natural greeting, he began explaining the successful trial under Louisa’s questioning.
"Your Highness, please look. These are the coal briquettes made according to your instructions. As per Your Majesty’s orders, we mixed sea coal, sawdust, lime, yellow clay, and charcoal powder, then pressed them into molds. After testing with my assistants, we found a ratio of 70% sea coal to 30% yellow clay works best. The fire burns strong and long, and the briquettes are sturdy—most practical."
The main ingredients were coal and yellow clay, while the others were minor additives, barely worth mentioning. The craftsman’s term "sea coal" was a colloquialism to distinguish it from charcoal, stemming from the fact that most of Westside’s coal arrived by ship.
Louisa examined the wicker basket containing the trial briquettes—perfect little cylinders with twelve holes each, exactly as she had specified. Of course, she wasn't just going by looks and immediately instructed a maid to light one for testing.
The maid hesitated but went ahead at Louisa’s insistence. Noticing her reluctance, Louisa smiled. "Don’t worry. These briquettes are nothing like the sea coal you’ve seen before. They don’t smell bad, and there’s very little soot—your dresses won’t get dirty."
The craftsman added, "Her Highness is absolutely right! We’ve tested them thoroughly. These briquettes are nothing like ordinary sea coal! Sea coal stinks, smokes heavily, and leaves soot everywhere—only the poor use it out of desperation. But these briquettes solve all those problems."
While it was too soon to judge the briquettes’ longevity or soot production once lit, there was indeed no smoke or the usual foul odor of burning coal. Helena, intrigued, asked, "How was this achieved?"
Her chemist’s nose smelled alchemical methods at work.
She had that right. Louisa explained, "It's because of the added lime."
It was simple really: the unpleasant smell of burning coal came from sulfur dioxide, and sulfur compounds generally smelled foul when burned. Lime—specifically slaked lime (calcium hydroxide)—reacted with sulfur dioxide when heated, forming odorless calcium sulfate and water.
Helena, being a skilled chemist herself, needed no further elaboration. Though uncertain of the specifics, she grasped the general idea—and in truth, she preferred to experiment on her own once given a direction.
With everyone oohing and aahing, Gina asked curiously, "This is truly remarkable... You mentioned earlier that these processed briquettes are cheaper than raw coal—is it because of the yellow clay? Replacing part of the coal with dirt not only doesn’t degrade its quality but actually improves its burning? How does that work?"
Louisa explained, "Have you seen pottery or porcelain being fired? They’re made from clay, which hardens under heat. Adding yellow clay to the briquettes does lower costs, but more importantly, the clay solidifies as it burns, trapping the soot and preventing it from dispersing... That’s why there’s no coal dust."
"Another advantage is that lower-quality coal can be used in the briquettes. Since the clay solidifies and the lime neutralizes odors, even poorer-grade coal doesn’t affect performance—further reducing costs."
With everyone marveling, attention gradually shifted to the specialized stove designed for the briquettes.
It resembled the coal stoves of Louisa’s childhood, though mostly made of clay. The stove’s chamber could hold three briquettes: the bottom one fully burned, the middle one actively burning, and the top one ready to replenish the fire. The base had an ash pit for ventilation, adjustable via a lid to control the flame—stronger for cooking, gentler for heating or boiling water, saving coal without skimping on heat.
0 Comments